Hire a translator I am translator

Translate "images sisters mira" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "images sisters mira" from English to Dutch

Translations of images sisters mira

"images sisters mira" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

images afbeeldingen beelden bestanden films foto fotografie images picture portret video

Translation of English to Dutch of images sisters mira

English
Dutch

EN There's a romantic, dream-like quality to the images sisters Mira and Thilda Berglind capture

NL De foto?s die de zussen Mira en Thilda Berglind maken stralen een romantische, dromerige sfeer uit

English Dutch
the de
images foto
and en
a een

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

English Dutch
return terugkeer
profoto profoto
connect connect
images foto
impossible onmogelijk
the de
light licht
natural natuurlijk
and en
their hun
in ervoor

EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1

NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1

English Dutch
portraits portretten
profoto profoto
connect connect
in in
the de
with met
and en

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

English Dutch
shoot fotograferen
felt gevoel
visits bezoeken
truly echt
magic magie
the de
never nooit
previous vorige
had hadden
place locatie
and en
in in
their hun
because omdat
they ze

EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth

NL Mira koos ervoor de A1 in haar hand te houden en er een Dome Diffuser bovenop te plaatsen voor een zachte, gelijkmatige belichting

English Dutch
chose koos
a a
in in
hand hand
soft zachte
the de
and en
hold houden
sure te
on bovenop

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

English Dutch
distance afstand
profoto profoto
app app
experiment experimenteren
finger vinger
a a
to om
the de
and en
on op
this slechts

EN The final image was taken back at the hotel where Mira and Thilda were staying

NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven

English Dutch
image foto
hotel hotel
the de
was werd
where waar
final de laatste
and en

EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book

NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen

English Dutch
traditional traditioneel
courtyard binnenplaats
book boek
the de
light licht
room kamer
where waar
a een

EN Hannah and her sisters Woody Allen with Woody Allen, 1986

NL Hannah en haar WoodyAllen zusjes met Woody Allen, 1986

English Dutch
her haar
allen allen
and en
with met

EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960

NL De zusters Françoise Dorleac en Catherine Deneuve eten kersen op de set van de film Les Portes Claquent op 27 mei 1960.

English Dutch
catherine catherine
cherries kersen
set set
may mei
on op
the de
deneuve deneuve
and en
eat eten
of van
les les

EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

English Dutch
linda linda
gordon gordon
contributed bijgedragen
material materiaal
selection keuze
publication publicatie
basic basic
in in
book boek
the de
books books
and en
their hun
with met
to ook
of van

EN The old cloister, birthplace of the Augustinian sisters S.M. Presentata di Poschiavo, is a harbor of peace, quiet and contemplation, and the ideal place to escape from daily stress.

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

English Dutch
old oude
s s
m m
di di
is is
the de
peace vrede
quiet stilte
and en
a een
of van

EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.

English Dutch
century eeuw
wine wijn
long lang
tristan tristan
father vader
bottles flessen
half helft
family familie
year jaar
the de
in in
today vandaag
producing produceert
two twee
and en
as even
of bijna

EN Spanish-born photographer Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1

NL De Spaanse fotografe Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1

English Dutch
profoto profoto
spanish spaanse
in in
the de
with met

EN Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1

NL Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1

English Dutch
profoto profoto
in in
the de
with met

EN The Sisters of the Society of Jesus, Mary and Joseph and the new owner of the Mariënburg Monastery, where Jheronimus Academy of Data Science (JADS) has been located since 2016, together donate € 500,000 to the 'Mariënburg Campus Fund'

NL De zusters van de Sociëteit van Jezus, Maria en Jozef en de nieuwe eigenaar van het klooster Mariënburg waarin sinds 2016 Jheronimus Academy of Data Science (JADS) is gevestigd, doneren samen € 500.000 aan het ‘Mariënburg Campus Fonds’

EN "The fund continues the tradition of learning and passing on knowledge that the Sisters started in 1825," explains Sister Laetitia Aarnink, Provincial Superior of the Society of Jesus, Mary and Joseph

NL “Het fonds zet de traditie van leren en kennis doorgeven dat de zusters zijn begonnen in 1825 voort”, legt zuster Laetitia Aarnink, provinciale overste van de Sociëteit van Jezus, Maria en Jozef uit

English Dutch
fund fonds
tradition traditie
started begonnen
of van
in in
on het
knowledge kennis
and en

EN The fund continues the tradition of learning and passing on knowledge that the Sisters started in 1825.

NL Het fonds zet de traditie van leren en kennis doorgeven dat de zusters zijn begonnen in 1825 voort.

English Dutch
fund fonds
tradition traditie
started begonnen
in in
the de
that dat
knowledge kennis
and leren

EN Wim Broers, owner of the Mariënburg monastery, made a promise to the Sisters when they bought the monastery

NL Wim Broers, eigenaar van het klooster Mariënburg, deed de zusters een belofte bij de aankoop van het klooster

English Dutch
wim wim
owner eigenaar
monastery klooster
promise belofte
made deed
the de
a een
of van

EN "When I bought the monastery with my company Kadans, I promised that it would always be under my control and that I would make a donation together with the Sisters."

NL “Toen ik het klooster kocht met mijn bedrijf Kadans, beloofde ik dat het altijd in mijn beheer zou blijven en dat ik samen met de zusters een donatie zou doen."

English Dutch
i ik
bought kocht
monastery klooster
my mijn
always altijd
donation donatie
company bedrijf
a een
control beheer
would zou
under de
it het
together samen

EN The gesture makes the Sister - and the two Sisters who are attending the ceremony from the first row - shine with pride

NL Het gebaar doet de zuster- en de twee zusters die vanaf de eerste rij de ceremonie bijwonen - glimmen van trots

English Dutch
gesture gebaar
makes doet
row rij
pride trots
the de
from vanaf
two twee
and en

EN And so the circle is complete: the Mariënburg Campus Fund continues where the Sisters left off.

NL En zo is de cirkel rond: het Mariënburg Campus Fonds gaat verder waar de zusters gestopt zijn.

English Dutch
circle cirkel
campus campus
fund fonds
continues verder
is is
the de
where waar
and en
complete zijn

EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,

NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je

English Dutch
schiphol schiphol
you je
the de
airport luchthaven
and en
are bent
way reis
of van

EN She lived in the home as a single mum with her young daughters (my sisters) Ivy and p...

NL Na de eerste overnachting in DL waren we een half u...

English Dutch
in in
the de

EN Nevertheless, the five researchers, gynecologist Guid Oei, scientists Van der Ven and Beatrijs van der Hout and the two sisters, already want to approach investors.

NL Toch willen de vijf onderzoekers, gynaecoloog Guid Oei, wetenschappers Van der Ven en Beatrijs van der Hout en de twee zussen, nu al de stap richting investeerders zetten.

English Dutch
investors investeerders
researchers onderzoekers
already al
the de
five vijf
scientists wetenschappers
der der
two twee
and en
to willen
van van

EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.

English Dutch
century eeuw
wine wijn
long lang
tristan tristan
father vader
bottles flessen
half helft
family familie
year jaar
the de
in in
today vandaag
producing produceert
two twee
and en
as even
of bijna

EN This leading venture is run by two ambitious sisters, Dr

NL Deze toonaangevende onderneming wordt gerund door twee ambitieuze zussen, Dr

English Dutch
leading toonaangevende
venture onderneming
ambitious ambitieuze
dr dr
by door
two twee
is wordt
this deze

EN For awe-inspiring views, see the white chalk cliffs of the Seven Sisters or the otherworldly black basalt columns of the Giant’s Causeway

NL Een paar van de mooiste stranden liggen op slechts een tramrit van een van de belangrijkste steden

English Dutch
the de
of van

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

English Dutch
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

English Dutch
magazine magazine
upload uploaden
gallery galerij
images afbeeldingen
or of
your je
design ontwerp
quality kwaliteit
free gratis
high hoge
give geven
use gebruiken
our onze
a een
high-quality hoge kwaliteit
professional met
photos fotos
you can kunt
own eigen
from uit

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

English Dutch
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

English Dutch
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

English Dutch
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

English Dutch
images afbeeldingen
uploading uploaden
automatically automatisch
scaled geschaald
design ontwerp
edit bewerk
in in
easily eenvoudig
on op
page pagina
to zodat
fit passen
the de
are worden
change wijzig
by door
directly direct
and en

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

English Dutch
images afbeeldingen
desktop desktop
mobile mobiele
x x
w w
we we
use gebruiken
compared vergeleken
for voor
and en
with met
of van
when als
however de

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

English Dutch
images afbeeldingen
nature aard
published gepubliceerd
consent toestemming
or of
without zonder
and en

EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom

NL Steve Mc Queen op de set van La...door Collection Christophelvan

English Dutch
steve steve
the de
street door

EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from

NL Steve McQueen die een glas wijn opheftdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van

English Dutch
by van
united een

EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom

NL John Wayne Cowboydoor Bridgeman Images - Everett Collection...van

English Dutch
john john
images images
and van

EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal

NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal

English Dutch
integration integratie
enables in staat
users gebruikers
purchased gekocht
getty getty
bynder bynder
in in
the de
access toegang
images images
to om
portal portaal
from tot

EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list

NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen

English Dutch
fixed opgelost
images afbeeldingen
featured uitgelichte
in in
missing ontbrekende
and en

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

English Dutch
costs kosten
images afbeeldingen
contest wedstrijd
stock stock
buy aanschaffen
designs ontwerpen
designers designers
the de
so zodat
will zullen
use gebruikt
learn leer
the end eind
there er
be worden
additional extra
about over
can kan
of van
more meer

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin

English Dutch
vintage vintage
b b
w w
cinema bioscoop
modern moderne
to om
times tijd
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt
images beelden

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Romy Schneider

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Romy Schneider

English Dutch
vintage vintage
b b
w w
cinema bioscoop
romy romy
schneider schneider
to om
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt
images beelden

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, the pool

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad

English Dutch
vintage vintage
b b
w w
cinema bioscoop
jane jane
romy romy
schneider schneider
pool zwembad
to om
the de
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt
images beelden

EN Kraftwerk in the studio photo from 1973by akg- images - akg-images / Brigitte H...from

NL Kraftwerk in de studiofoto uit 1973door akg- images - akg-images / Brigitte H...van

English Dutch
h h
in in
images images
the de
by van
from uit

EN The fantastic Fourby akg- images - akg-images / Interfotofrom

NL Helmut Zacharias met Ilse Wernerdoor Imago Images - Teutopressvan

English Dutch
images images
the met

EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from

NL Heinz Erhardt in de opnamestudiodoor akg- images - akg-images / Interfoto ...van

English Dutch
heinz heinz
images images
in in
the de
from van

EN U2 with singer Bono Voxby Imago Images - Images/teutopressfrom

NL Popsterren bij een kinderconcert in Bangladesh in New...door Imago Images - ZUMA Pressvan

English Dutch
imago imago
images images
with bij

EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from

NL Nina Hagen 1978door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

English Dutch
images images
picture picture
and van

Showing 50 of 50 translations