Hire a translator I am translator

Translate "highland rogues" to Dutch

Showing 21 of 21 translations of the phrase "highland rogues" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of highland rogues

English
Dutch

EN An enchanting outlaw trail for Highland Rogues — Rob Roy Way

NL 5 rondjes Rotjeknor – (Her)ontdek Rotterdam

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen

English Dutch
typical typisch
forests bossen
canton kanton
schwyz schwyz
in in
the de
and en

EN Ayent-Anzère is famous for its historic water channels (Bisses) - but between the Wildhorn and Rhone Valley many attractive highland hikes beyond the forest border await you too.

NL Ayent-anzère staat bekend om de historische waterleidingen (bisses). Tussen Wildhorn en Rhônedal wachten echter ook vele hoogtewandelingen boven de boomgrens.

English Dutch
famous bekend
historic historische
await wachten
is staat
the de
and en
but
many vele
beyond om

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen

English Dutch
senses zintuigen
eye oog
a een
can kunnen
and en
out de
see zijn

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

English Dutch
the de

EN This exciting section of the trip will take you past some spellbinding Highland landscapes before crossing over to the Isle of Skye

NL Dit spannende deel van de reis brengt u langs enkele betoverende landschappen in de Hooglanden voordat u oversteekt naar het eiland Skye

English Dutch
landscapes landschappen
the de
trip reis
before voordat
of deel
you u
this dit

EN The steam train travels to Mallaig along the West Highland Line - perhaps an adventure for the next time you come to Scotland?

NL De stoomtrein rijdt naar Mallaig langs de West Highland Lijn - misschien een avontuur voor uw volgende bezoek aan Schotland?

English Dutch
perhaps misschien
adventure avontuur
scotland schotland
the de
west west
line lijn
for voor
next volgende

EN This exciting section of the trip will take you past some spellbinding Highland landscapes before crossing over to the Isle of Skye

NL Dit spannend deel van de reis brengt je door een paar betoverende gebieden in de Hooglanden, waarop je de zee naar Skye oversteekt

English Dutch
exciting spannend
the de
trip reis
of deel
this dit

EN With Edinburgh's central location you might be surprised at what you can visit in a day, from pretty coastal communities to iconic Highland landscapes.

NL Door de centrale ligging van Edinburgh kunt u verrast zijn over wat u allemaal in een dag kunt bezoeken, van mooie kustdorpjes tot de iconische Highland landschappen.

English Dutch
central centrale
surprised verrast
visit bezoeken
landscapes landschappen
in in
day dag
you can kunt
at de
a een
pretty mooie
you u
what wat

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen

English Dutch
typical typisch
forests bossen
canton kanton
schwyz schwyz
in in
the de
and en

EN Ayent-Anzère is famous for its historic water channels (Bisses) - but between the Wildhorn and Rhone Valley many attractive highland hikes beyond the forest border await you too.

NL Ayent-anzère staat bekend om de historische waterleidingen (bisses). Tussen Wildhorn en Rhônedal wachten echter ook vele hoogtewandelingen boven de boomgrens.

English Dutch
famous bekend
historic historische
await wachten
is staat
the de
and en
but
many vele
beyond om

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen

English Dutch
senses zintuigen
eye oog
a een
can kunnen
and en
out de
see zijn

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

English Dutch
is is
the de
be kunt
with op
a twee

EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.

NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.

English Dutch
views uitzicht
mount berg
pilatus pilatus
lucerne luzern
surrounded omgeven
vineyards wijngaarden
minutes minuten
centre centrum
lake lucerne vierwoudstedenmeer
peace rust
with bij
and en
by door
just de
of van

EN Magdalena was fortunate enough to take part in the grape harvest at the Seeburghof winery in Lucerne and even met the Scottish Highland cattle on the farm. Read her blog to find our what else she experienced during her visit.

NL Magdalena mocht bij de wijnoogst op de Seeburghof in Luzern zijn en maakte kennis met de Schotse hooglanders op de boerderij. Lees in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft beleefd.

English Dutch
magdalena magdalena
lucerne luzern
farm boerderij
blog blog
experienced kennis
visit verblijf
the de
on op
in in
read lees
she ze
during tijdens
what wat
find en

EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.

NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.

English Dutch
begins begint
town stad
km km
worth waard
supplies benodigdheden
mile mijl
route route
is is
the de
way way
west west
before voordat
might eventuele
you u

EN This section of the West Highland Way affords a first taste of wild beauty that the route is renowned for.

NL Dit deel van de West Highland Way biedt een eerste kennismaking met de wilde schoonheid waar de route bekend om staat.

English Dutch
affords biedt
wild wilde
beauty schoonheid
renowned bekend
way way
the de
west west
route route
is staat
this dit
of deel
that waar

EN The trail rises gently from Inveroran to Rannoch Moor, a wild and wonderful part of the West Highland Way, crowned with the awesome spectacle of Buachaille Etive Mòr to finish things off.

NL Het pad stijgt zachtjes van Inveroran naar Rannoch Moor, een wild en prachtig deel van de West Highland Way, bekroond met het geweldige spektakel van Buachaille Etive Mòr om het af te maken.

English Dutch
rises stijgt
wild wild
way way
the de
wonderful prachtig
awesome geweldige
to om
west west
finish af
and en

EN The penultimate day of the West Highland Way takes you deep into mountainous glens and up to the highest point along the trail.

NL De voorlaatste dag van de West Highland Way brengt je diep in bergachtige glens en naar het hoogste punt van het pad.

English Dutch
takes brengt
point punt
way way
the de
west west
highest hoogste
trail van de
day dag
deep in
and en
of van
to naar

EN The final stage of the West Highland Way begins with a very steep climb out of Kinlochleven which is guaranteed to blow away the cobwebs and get the blood pumping for Fort William.

NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.

English Dutch
stage etappe
begins begint
blood bloed
fort fort
william william
way way
very zeer
the de
west west
guaranteed gegarandeerd
to laten
away van
with met
final de laatste
a een
and en

Showing 21 of 21 translations