Hire a translator I am translator

Translate "excessive heat" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "excessive heat" from English to Dutch

Translations of excessive heat

"excessive heat" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

excessive te
heat als hitte temperatuur vuur warmte

Translation of English to Dutch of excessive heat

English
Dutch

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid

English Dutch
heat warmte
humidity luchtvochtigheid
cold koude
climate klimaat
with met
the een

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.

English Dutch
heat warmte
humidity luchtvochtigheid
cold koude
climate klimaat
a een
with met
and en

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.

English Dutch
heat warmte
humidity luchtvochtigheid
cold koude
climate klimaat
a een
with met
and en

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid

English Dutch
heat warmte
humidity luchtvochtigheid
cold koude
climate klimaat
with met
the een

EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.

NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.

English Dutch
zones zones
excess te
heat warmte
escape ontsnappen
remaining blijven
rest rust
with op
and en
retain houden
the openen
to om
that die
of deze

EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

English Dutch
seeds zaadjes
opt kiezen
seed zaad
is is
or of
use gebruiken
to om
the ervoor
essential essentieel
plenty te
of omdat

EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.

NL Hij maakt gebruik van convectie- (warmteoverdracht door luchtstroom) en conductietechnologie (warmteoverdracht door rechtstreeks contact) om zijn taak te vervullen.

English Dutch
direct rechtstreeks
contact contact
job taak
to om
through te
and en
a hij

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

English Dutch
utilizes gebruikt
ways manieren
air lucht
heat hitte
vapor damp
instantly direct
continuous continue
ensures garandeert
the de
is wordt
two twee
during tijdens
that dat
of van

EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time

NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is

English Dutch
heat hitte
x x
consistent consistente
material materiaal
rich rijk
the de
every elke
provides is
and en
a keer

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt

English Dutch
removed verwijderd
carefully voorzichtig
glue lijm
or of
the de
best beste
old oude
be worden
you can kunt
you u
with met

EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.

NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.

English Dutch
bosch bosch
uses gebruikt
comprehensive uitgebreide
solutions oplossingen
combined gecombineerd
power vermogen
know kennis
or of
to om
the de
provide bieden
heat warmte
solar zonne
and en
in over

EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.

NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.

English Dutch
bosch bosch
uses gebruikt
comprehensive uitgebreide
solutions oplossingen
combined gecombineerd
power vermogen
know kennis
or of
to om
the de
provide bieden
heat warmte
solar zonne
and en
in over

EN The heat (12 ° C) from the cold water system was released into the cooling towers via a heat exchanger

NL De warmte (12°C) uit het koud watersysteem werd afgegeven via een warmtewisselaar aan de koeltorens

English Dutch
heat warmte
c c
cold koud
the de
was werd
a een
via via
from uit

EN The heat pump can push the heat in the cold water system to a higher temperature (max

NL De warmtepomp kan de warmte uit het koud watersysteem naar een hogere temperatuur brengen (max

English Dutch
can kan
cold koud
higher hogere
max max
heat warmte
temperature temperatuur
the de
to brengen
a een

EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process

NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren

English Dutch
engineers ingenieurs
larger grotere
compensate compenseren
efficient efficiënt
to om
the de
had to moesten
smaller kleiner
less minder
into in
fit een

EN Rafaël Fernanadez explains: “The lead-bismuth transfers its heat to the water that flows through the heat exchanger tubes

NL Rafaël Fernandez legt uit: “Het lood-bismut geeft zijn warmte af aan het water dat door de buizen van de warmtewisselaars stroomt

EN We rate Mule Sauce a 3 out of 5 for heat, but the heat dissipates quickly.

NL Mule Sauce heeft 3 uit 5 op de schaal van pittigheid, maar de hete smaak verdwijnt snel.

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

English Dutch
dynamic dynamische
excessive te
professional professioneel
level niveau
the de
to om
want wilt
other andere
a een
up hoger
noise ruis
mics microfoons
you u
avoid voorkomen

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

English Dutch
administrative administratieve
is is
or of
if indien
to om
costs kosten
request verzoek
requests verzoeken
excessive te
fee vergoeding
be worden

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

NL We produceren alleen op bestelling en hebben geen voorraad, wat resulteert in minder afval en overproductie

English Dutch
order bestelling
inventory voorraad
less minder
waste afval
produce produceren
in in
we we
and en
keep wat
no geen
only alleen

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

English Dutch
peaks pieken
ideal ideaal
the de
to om
limit beperken
achieve bereiken
this dit
excessive te
almost op
last laatst
help helpt
for voor
of bijna
and en
more meer
makes maakt

EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.

NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.

English Dutch
excessive te
force kracht
screen scherm
replace vervangen
or of
in in
of gedeelte
if als
has is

EN On the other hand, it’s also a handy thing when you’re faced with an internal network that doesn’t allow VPNs or simply want to arm yourself against excessive ISP (Internet Service Provider) snooping.

NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).

English Dutch
handy handig
faced geconfronteerd
vpns vpn
want wilt
allow toestaat
network netwerk
or of
the de
isp isp
other andere
thing is
simply een
with met

EN The fourth-gen of this DAB radio is a dashing looking number, but is it a bit of an excessive luxury in this day and age?

NL De vierde generatie van deze DAB-radio is een onstuimig uitziend nummer, maar is het tegenwoordig een beetje overdreven luxe?

English Dutch
radio radio
luxury luxe
fourth vierde
gen generatie
is is
the de
but
of van
it maar
this deze

EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.

NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.

English Dutch
risk gevaar
marked gemarkeerd
steep steil
narrow smal
exposed blootgesteld
demands eisen
and en
the wordt
to door
are zijn

EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors

NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers

English Dutch
setup setup
need nodig
dashboards dashboards
licenses licenties
vendors leveranciers
to om
and en
between tussen
with met
the dergelijke

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

NL De traditionele hulpmiddelen die worden gebruikt om werknemers met bedrijfsapps te verbinden verlenen buitensporig vertrouwen, waardoor u wordt blootgesteld aan mogelijk gegevensverlies.

English Dutch
traditional traditionele
tools hulpmiddelen
employees werknemers
excessive te
trust vertrouwen
potential mogelijk
grant verlenen
the de
to om
used gebruikt
connect verbinden
you u

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

NL Het opruimen van dubbele bestanden is echter niet zo eenvoudig als het klinkt

English Dutch
easy eenvoudig
may is
as als
of van

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

English Dutch
connection verbindingen
delays vertragingen
excessive te
viruses virussen
software software
or of
time tijd
use gebruik
to om
if als
you u
its de
check controleren

EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.

NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.

English Dutch
rights rechten
except behalve
requests verzoek
bear dragen
processing verwerking
is is
free kosteloos
or of
in in
costs kosten
the de
excessive te
of van
when wanneer

EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.

NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.

English Dutch
demands vereist
cost kosten
complexity complexiteit
email email
today huidige
the de
get haal
with dankzij
and en
security beveiliging

EN The customer shall avoid placing an excessive load on the server system of RAIDBOXES

NL De klant moet voorkomen dat het serversysteem van RAIDBOXES overmatig wordt belast

English Dutch
avoid voorkomen
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
shall wordt
of van

EN An excessive load can be caused in particular by such scripts, which are not contained in the program library of RAIDBOXES

NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen

English Dutch
load belasting
caused veroorzaakt
scripts scripts
contained opgenomen
raidboxes raidboxes
in in
the de
can kan
by door
be worden
of van

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

English Dutch
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN Auto Dark Purple promises to produce excessive purple bud clusters in practically 100% of the cases

NL Auto Dark Purple zal in bijna 100% van de gevallen buitensporig veel paarse toppen produceren

English Dutch
dark dark
cases gevallen
in in
the de
produce produceren
of auto
to van

EN There were actually more people smoking concentrates than marijuana at the event, and in excessive amounts

NL Daarbij beweren ze dat de concentraten in de Verenigde Staten zijn ontstaan

English Dutch
in in
the de
were ze

EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.

NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.

English Dutch
magic magic
truffles truffels
stomach maag
psilocybin psilocybine
avoid voorkom
the de
best beste
pizza pizza
on op
excessive te
can kunt
and en
eat eten
a een
are worden

EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.

NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.

English Dutch
discover ontdek
side kant
mountain berg
the de
trail van de
a een
and en
of van

EN It is a fast method, which however requires an immediate bike ride to evaluate that the saddle height is not excessive.

NL Dit is een snelle methode, maar een proefrit is nodig om te controleren of het zadel niet te hoog staat.

English Dutch
fast snelle
method methode
requires nodig
saddle zadel
excessive te
is is
to om
a een
the dit
it maar

EN What?s more, excessive repetition of the same keywords could be interpreted as over-optimisation by search engine robots, resulting in a hindrance to the site?s indexing.

NL Te veel herhalingen van eenzelfde zoekwoord zouden door de zoekmachinerobots bovendien als overoptimalisatie kunnen worden beschouwd en de vindbaarheid van de pagina kunnen benadelen.

English Dutch
the de
excessive te
a veel
be worden
search zoekwoord
of van
as als
by door
site pagina

EN Fost Plus may, however, refuse requests which it considers excessive or which constitute abuse of the relevant law

NL Fost Plus kan echter verzoeken afwijzen die het buitensporig acht of een misbruik van het relevante recht uitmaken

English Dutch
abuse misbruik
relevant relevante
or of
law recht
requests verzoeken
plus plus

EN within the trade union) as to what is realistically going to be achievable if their demands are too excessive.

NL binnen de vakbond) voor te bereiden op wat realistisch haalbaar is als hun eisen te buitensporig zijn.

English Dutch
union vakbond
realistically realistisch
demands eisen
is is
the de
excessive te
their hun
are zijn
what wat

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

English Dutch
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive

NL We kunnen echter een redelijke vergoeding in rekening brengen als uw verzoek duidelijk ongegrond, repetitief of buitensporig is

English Dutch
reasonable redelijke
clearly duidelijk
is is
or of
we we
fee vergoeding
request verzoek
charge rekening
your uw
if als
however echter
a een

EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.

NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.  

English Dutch
difficult moeilijk
diagnose diagnosticeren
treat behandelen
the de
lasting langdurige
excessive te
or persoon
and en
of van
can kan

EN Temperature controlled fan will keeps head and accessories cool even during excessive use.

NL De ventilator met temperatuurregeling houdt de kop en accessoires koel, zelfs tijdens intensief gebruik.

English Dutch
fan ventilator
keeps houdt
head kop
accessories accessoires
cool koel
use gebruik
during tijdens
and en
even zelfs

EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories

NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen

English Dutch
extremely extreem
low lage
toxic giftige
and en

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

English Dutch
dynamic dynamische
excessive te
professional professioneel
level niveau
the de
to om
want wilt
other andere
a een
up hoger
noise ruis
mics microfoons
you u
avoid voorkomen

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

English Dutch
peaks pieken
ideal ideaal
the de
to om
limit beperken
achieve bereiken
this dit
excessive te
almost op
last laatst
help helpt
for voor
of bijna
and en
more meer
makes maakt

Showing 50 of 50 translations