EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
"enjoy yourself" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
English | Dutch |
---|---|
magic | magie |
working days | werkdagen |
the | de |
luck | geluk |
to | toe |
best | beste |
enjoy | genieten |
should | moet |
on | op |
yourself | je |
my | mij |
of | van |
and | en |
little | een |
will | kun |
a little | beetje |
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
English | Dutch |
---|---|
elegant | elegante |
setting | omgeving |
let | laat |
world | wereld |
harmony | harmonie |
breakfast | ontbijt |
top | uitstekende |
in | in |
and | en |
products | producten |
with | op |
a | een |
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
birds | vogels |
river | rivier |
colorful | kleurrijk |
magic | magie |
your | je |
in | in |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
yes | ja |
you | toch |
to | ook |
a | een |
that | dat |
and | en |
too | het |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
europe | europa |
in | in |
the | stel |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
with | samen |
put | in |
learn | en |
EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.
NL Voordat u iets anders doet, vraag u zich een paar vragen om uzelf op te zetten voor succes als hostwinds-partner.
English | Dutch |
---|---|
success | succes |
hostwinds | hostwinds |
questions | vragen |
to | om |
doing | doet |
as | als |
ask | vraag |
else | anders |
English | Dutch |
---|---|
break | pauze |
care | zorgen |
to | om |
for | voor |
a | een |
EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.
NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.
English | Dutch |
---|---|
postnl | postnl |
close | in de buurt |
shipments | zendingen |
easy | gemakkelijk |
collection service | haalservice |
always | altijd |
time | tijd |
schedule | plan |
the | de |
locations | locaties |
to | om |
no | geen |
collection | met |
so | vinden |
has | is |
over | in |
and | en |
for | meer |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.
English | Dutch |
---|---|
machine | machine |
windows | windows |
hello | hello |
is | is |
or | of |
if | als |
yourself | je |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
English | Dutch |
---|---|
or | of |
yourself | je |
you | bent |
a | een |
loves | het |
get | de |
to | aan |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
English | Dutch |
---|---|
adventure | avontuur |
let | laat |
on | op |
and | en |
yourself | je |
a | eens |
before | voordat |
off | de |
to | leggen |
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
English | Dutch |
---|---|
development | ontwikkeling |
taking | nemen |
innovative | innovatief |
people | mensen |
force | dwingen |
is | is |
way | manier |
the | de |
differently | anders |
to | om |
me | mij |
best | beste |
with | met |
and | en |
yourself | je |
stay | blijven |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
English | Dutch |
---|---|
develop | ontwikkelen |
get | halen |
most | beste |
yourself | je |
find | en |
as | als |
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
select | selecteren |
you can | kun |
freedom | vrijheid |
that | dat |
ticket | ticket |
yourself | je |
a | een |
and | en |
way | via |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
English | Dutch |
---|---|
amway | amway |
business | business |
flexibility | flexibiliteit |
support | ondersteunen |
owner | owner |
in | in |
the | de |
by | daarbij |
to | om |
time | tijd |
we | wij |
how | hoeveel |
much | te |
when | wanneer |
and | en |
decide | beslissen |
as | als |
but |
English | Dutch |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
share | delen |
repair | repareren |
clothes | kleding |
march | maart |
mingei | mingei |
their | hun |
your | je |
on | op |
to | om |
how | hoe |
passion | passie |
for | voor |
you can | kunt |
during | tijdens |
English | Dutch |
---|---|
with | samen |
put | in |
learn | en |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
English | Dutch |
---|---|
break | pauze |
care | zorgen |
to | om |
for | voor |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
europe | europa |
in | in |
the | stel |
and | en |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
English | Dutch |
---|---|
work | werk |
school | school |
university | universiteit |
or | of |
yourself | je |
digital | digitale |
to | gaat |
English | Dutch |
---|---|
limit | beperken |
consequences | gevolgen |
visit | bezoek |
discover | ontdek |
protect | beschermen |
the | de |
website | website |
how | hoe |
be | be |
can | kan |
that | ervan |
and | en |
yourself | je |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
NL Als je een Windows 10-machine hebt en je vraagt je af wat Windows Hello is of hoe je het instelt, dan ben je hier aan het juiste adres.
English | Dutch |
---|---|
machine | machine |
windows | windows |
hello | hello |
is | is |
or | of |
if | als |
yourself | je |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
English | Dutch |
---|---|
adventure | avontuur |
let | laat |
on | op |
and | en |
yourself | je |
a | eens |
before | voordat |
off | de |
to | leggen |
EN Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.
NL Laat u verleiden door onze suites met groene terrassen en een spectaculair uitzicht over de daken van Parijs, of trakteer uzelf op een moment van pure ontspanning in onze spa.
English | Dutch |
---|---|
let | laat |
terraces | terrassen |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
rooftops | daken |
paris | parijs |
pure | pure |
or | of |
spa | spa |
relaxation | ontspanning |
in | in |
the | de |
suites | suites |
with | op |
and | en |
by | door |
of | van |
a | een |
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
fresh | frisse |
surrounded | omringd |
relax | ontspanning |
alpine meadows | alpenweiden |
the | de |
and | en |
by | door |
English | Dutch |
---|---|
advantages | voordelen |
and | en |
many | talrijke |
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
cosy | gezellige |
in | in |
surroundings | omgeving |
yourself | je |
a | een |
around | om |
find | en |
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
view | uitzicht |
ambience | sfeer |
glass | glas |
wine | wijn |
specialities | specialiteiten |
restaurant | restaurant |
the | de |
meal | maaltijd |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges. Summer in Switzerland offers so many opportunities to enjoy yourself, on, in and by the water. Getting wet is part of the fun!
NL Goud wassen in de Rijn, een wandeling langs een meer of – voor de durvers – rivierraften in een van de talrijke kloven. De Zwitserse zomer biedt allerlei belevenissen rond, in en op het water. Nat worden mag!
English | Dutch |
---|---|
rhine | rijn |
gorges | kloven |
summer | zomer |
switzerland | zwitserse |
offers | biedt |
wet | nat |
lake | meer |
water | water |
a | een |
or | of |
numerous | talrijke |
in | in |
walk | wandeling |
of | van |
on | op |
and | en |
is | het |
gold | goud |
EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.
NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.
English | Dutch |
---|---|
daily | dagelijks |
freshly | vers |
creations | creaties |
salads | salades |
juices | sappen |
glass | glas |
wine | wijn |
or | of |
house | van |
and | en |
yourself | je |
a | een |
the | huis |
EN The largest indoor miniature world in the country invites you to enjoy well-known highlights such as the Matterhorn or the Rhine Falls from a different perspective and to immerse yourself in the carefully designed model landscape.
NL De grootste overdekte miniatuurwereld van het land nodigt uit om bekende highlights zoals de Matterhorn of de Rijnwaterval vanuit een andere hoek te beleven en je onder te dompelen in het zorgvuldig ontworpen modellandschap.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | beleven |
highlights | highlights |
matterhorn | matterhorn |
carefully | zorgvuldig |
in | in |
country | land |
or | of |
the | de |
invites | nodigt |
to | om |
from | vanuit |
known | bekende |
as | zoals |
and | en |
yourself | je |
designed | ontworpen |
largest | de grootste |
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
English | Dutch |
---|---|
history | historie |
traditions | tradities |
culinary | culinaire |
in | in |
the | de |
enjoy | genieten |
and | en |
by | door |
Showing 50 of 50 translations