Hire a translator I am translator

Translate "each repository belongs" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "each repository belongs" from English to Dutch

Translations of each repository belongs

"each repository belongs" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
repository bestand bestanden hebben map opslagplaats repository stap toegang
belongs behoort behoort tot hoort

Translation of English to Dutch of each repository belongs

English
Dutch

EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.

NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.

English Dutch
repository repository
owner eigenaar
can kan
delete verwijderen
belongs behoort
admin beheerder
is is
team team
the de
if als
person persoon
to tot
a een

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner. 

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

English Dutch
organized geordend
updated bijgewerkte
repository repository
recently recent
name naam
filter filteren
or of
project project
the de
default standaard
so dus
owner eigenaar
last zijn
top op
see ziet
search zoeken
you can kunt
for deze

EN Enable your OAI repository. Use the help files and documentation from your local repository to enable your OAI repository. Make a note of the "Base URL" of your OAI repository.

NL Schakel uw OAI-archief in. Gebruik de hulpbestanden en documentatie uit uw lokale archief om uw OAI-archief in te schakelen. Noteer de basis-URL van uw OAI-archief voor uzelf.

English Dutch
documentation documentatie
local lokale
base basis
url url
files archief
use gebruik
the de
to om
and en
of van
from uit

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner. 

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

English Dutch
organized geordend
updated bijgewerkte
repository repository
recently recent
name naam
filter filteren
or of
project project
the de
default standaard
so dus
owner eigenaar
last zijn
top op
see ziet
search zoeken
you can kunt
for deze

EN Your repository is private and you have not invited anyone to the repository, so the only person who can create or edit the repository's content right now is you, the repository owner.

NL Je repository is privé en je hebt niemand uitgenodigd voor de repository, dus de enige die de content van de repository nu kan aanmaken of bewerken ben jij, de eigenaar van de repository.

English Dutch
repository repository
invited uitgenodigd
now nu
your je
is is
or of
edit bewerken
content content
can kan
owner eigenaar
the de
private privé
and en

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

English Dutch
repository repository
owns is
user gebruiker
or of
team team
in in
belongs behoort
the de
user account gebruikersaccount
a een
to tot
of van

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository

English Dutch
developer ontwikkelaar
public openbare
repository repository
requests aanvraag
differ verschillen
each elke
has heeft
the de
will zal
own eigen
destination zijn

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

English Dutch
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

English Dutch
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

English Dutch
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

English Dutch
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN This Bitbucket repository will be the central repository for your files, which means that others can access that repository if you give them permission

NL Deze Bitbucket-repository wordt de centrale repository voor je bestanden, wat betekent dat anderen toegang hebben tot deze repository als je hen rechten verleent

English Dutch
bitbucket bitbucket
central centrale
others anderen
repository repository
your je
files bestanden
access toegang
the de
that dat
this deze
means betekent
be wordt
if als

EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.

NL Laat bij Toegangsniveau het vakje Dit is een persoonlijke repository aangevinkt. Een persoonlijke repository is alleen zichtbaar voor jou en mensen die je toegang geeft. Als het vakje niet is aangevinkt, kan iedereen je repository bekijken.

English Dutch
access toegang
repository repository
can kan
is is
visible zichtbaar
your je
and en
only alleen
to bekijken
everyone iedereen
a een
you persoonlijke
if als
this dit

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.

English Dutch
git git
repository repository
change wijzigen
pick kies
type type
that dat
in mee
for voor
the het

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

English Dutch
git git
copy kopiëren
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch branch
repository repository
your je
on op
use gebruiken
files bestanden
add toevoegen
pull halen
file bestand
a een
and en

EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction

NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's

English Dutch
svn svn
relationship relatie
central centrale
repository repository
interaction interactie
on op
is is
the de
based on gebaseerd
depends afhankelijk
and en
to maar

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

English Dutch
automatically automatisch
repository repository
branch branch
form formulier
to om
asks vraagt
the de
specify geven
as als
and en

EN Each repository has a 2 GB size limit, but we recommend keeping your repository no larger than 1 GB.

NL Elke repository heeft een limiet van 2 GB, maar we raden aan om je repository niet groter te maken dan 1 GB.

English Dutch
repository repository
gb gb
limit limiet
recommend raden
your je
we we
larger groter
than dan
a een
each te
has heeft
but

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

English Dutch
docker docker
hub hub
count aantal
bitbucket bitbucket
repository opslagplaats
immediate directe
warnings waarschuwingen
your je
when wanneer
and en
within de
behind in

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

English Dutch
repository repository
important belangrijk
url url
is is
the de
in in
name naam
included opgenomen
this dit
a een
of van
be wordt

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

English Dutch
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

English Dutch
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
server server
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
to dat
of van

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.

English Dutch
repository repository
enhance verbeteren
fully volledig
and en
without zonder
using gebruiken
are zijn
third derden
version een
services die

EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

English Dutch
git git
repository repository
your je
project project
support ondersteunt
the de
to om
use gebruiken
if als
is wordt
and en

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

English Dutch
updates updates
larger grotere
releases releases
repository repository
ci ci
tools tools
service werk
or of
the de
small kleine
offer bieden
many veel

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

English Dutch
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
of van

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

English Dutch
repository repository
important belangrijk
url url
is is
the de
in in
name naam
included opgenomen
this dit
a een
of van
be wordt

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

English Dutch
changes informatie
bitbucket bitbucket
repository repository
clone klonen
local lokale
git git
or of
in in
your je
system systeem
the de
a eerst
need to moet

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

English Dutch
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN If a domain-specific data repository is not available, see if an institution repository exists.

NL Als een domeinspecifiek data-archief niet beschikbaar is, kijk dan of er een instellingsrepository bestaat.

English Dutch
data data
is is
a een
if als
available beschikbaar
not niet

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

English Dutch
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
of van

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

English Dutch
repository repository
important belangrijk
url url
is is
the de
in in
name naam
included opgenomen
this dit
a een
of van
be wordt

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

English Dutch
changes informatie
bitbucket bitbucket
repository repository
clone klonen
local lokale
git git
or of
in in
your je
system systeem
the de
a eerst
need to moet

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

English Dutch
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN If a domain-specific data repository is not available, see if an institution repository exists.

NL Als een domeinspecifiek data-archief niet beschikbaar is, kijk dan of er een instellingsrepository bestaat.

English Dutch
data data
is is
a een
if als
available beschikbaar
not niet

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

English Dutch
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
server server
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
to dat
of van

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

English Dutch
repository repository
important belangrijk
url url
is is
the de
in in
name naam
included opgenomen
this dit
a een
of van
be wordt

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

English Dutch
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN Bitbucket displays the Create a new repository page. Take some time to review the dialog's contents. With the exception of the Repository type, everything you enter on this page you can later change.

NL Bitbucket toont de pagina Een nieuwe repository aanmaken. Neem de inhoud van het dialoogvenster aandachtig door. Met uitzondering van het Type repository kan alles wat je op deze pagina invoert later nog worden gewijzigd.

English Dutch
bitbucket bitbucket
repository repository
contents inhoud
exception uitzondering
change gewijzigd
page pagina
the de
type type
can kan
enter een
on op
later later

EN For example, if the user the_best has a repository called awesome_repo, the URL for that repository would be https://bitbucket.org/the_best/awesome_repo.

NL Als bijvoorbeeld gebruiker the_best een repository heeft met de naam awesome_repo, is de URL voor die repository https://bitbucket.org/the_best/awesome_repo.

English Dutch
repository repository
called naam
url url
https https
bitbucket bitbucket
org org
the de
if als
that die
best voor

EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.

NL Klik op Repository aanmaken. Bitbucket maakt je repository aan en toont de pagina Overzicht.

English Dutch
click klik
repository repository
bitbucket bitbucket
overview overzicht
page pagina
your je
displays toont
and en

EN Take some time to explore the repository you have just created. You should be on the repository's Overview page:

NL Neem de tijd om de repository die je net hebt aangemaakt te inspecteren. Je zou op de pagina Overzicht van de repository moeten zijn:

English Dutch
repository repository
created aangemaakt
to om
on op
the de
overview overzicht
time tijd
page pagina
be neem
should moeten

EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.

NL Geef de status van je lokale repository weer. De opdracht git status vertelt je hoe je project vordert in vergelijking met je Bitbucket-repository.

English Dutch
local lokale
repository repository
git git
tells vertelt
comparison vergelijking
bitbucket bitbucket
your je
command opdracht
project project
in in
the de
status status
of van

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.

English Dutch
git git
command opdracht
remote externe
bitbucket bitbucket
local lokale
pull pull
file bestand
your je
repository repository
the de
with met
into in
a keer

EN Enter git status to see the results of your merge, which show that your local repository is one ahead of your remote repository. It will look something like this:

NL Voer git status in om de resultaten van je merge te zien. Deze geven aan dat je lokale repository één stap voor is op je externe repository. Dit ziet er ongeveer als volgt uit:

English Dutch
git git
local lokale
repository repository
your je
is is
remote externe
the de
enter voer
results resultaten
status status
to om
ahead voor
that dat
of van
this dit

EN This diagram shows what happens when your local repository has changes that the central repository does not have and you push those changes to Bitbucket.

NL Dit diagram laat zien wat er gebeurt als je lokale repository wijzigingen bevat die de centrale repository niet heeft, en je die wijzigingen naar Bitbucket pusht.

English Dutch
diagram diagram
local lokale
repository repository
changes wijzigingen
central centrale
bitbucket bitbucket
your je
the de
happens gebeurt
and en
this dit
what wat

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

English Dutch
git git
repository repository
copy kopie
is is
or of
the de
to om
existing bestaande
a een
used gebruikt
and en
clone kloon
of van

EN Instead of checking a working copy into SVN’s central repository, you push or pull commits from one repository to another.

NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.

English Dutch
instead in plaats van
checking controleren
central centrale
repository repository
pull pull
or of
into in
another van
a een
one de
to andere

EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.

NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.

English Dutch
sort soort
history geschiedenis
manages beheert
files bestanden
environment omgeving
repository repository
the de
is is
and en
this dit
own eigen
has heeft
of van

EN The first command initializes a new Git repository in the my-project folder on your local machine and populates it with the contents of the central repository

NL De eerste opdracht initialiseert een nieuwe Git-repository in de map my-project op je lokale systeem en vult deze met de inhoud van de centrale repository

English Dutch
git git
local lokale
contents inhoud
central centrale
command opdracht
repository repository
in in
folder map
your je
the de
on op
and en
of van

Showing 50 of 50 translations