EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
English | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
dress | jurk |
details | details |
new | nieuwe |
modern | modern |
trendy | trendy |
the | de |
and | en |
plenty | te |
of | tussen |
English | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
dress | jurk |
details | details |
new | nieuwe |
modern | modern |
trendy | trendy |
the | de |
and | en |
plenty | te |
of | tussen |
English | Dutch |
---|---|
short | kort |
plain | effen |
ikks | ikks |
dress | jurk |
summer | zomer |
feminine | vrouwelijke |
or | of |
long | lang |
the | de |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
collection | collectie |
opt | kiezen |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
accessory | accessoire |
dress | jurk |
coloured | gekleurde |
plain | effen |
choice | keuze |
ages | jaar |
the | de |
to | om |
with | bij |
available | beschikbaar |
or | niet |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
offers | biedt |
unlimited | onbeperkte |
possibilities | mogelijkheden |
dress | jurk |
season | seizoen |
long | lange |
sleeved | mouwen |
short | korte |
selection | selectie |
to | om |
a | een |
for | voor |
under | onder |
the | zetten |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
season | seizoen |
dress | jurk |
the | de |
for | voor |
each | elk |
has | en |
of | van |
EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
English | Dutch |
---|---|
easier | makkelijk |
shirts | overhemden |
fitting | passende |
in | in |
perfect | perfect |
to | om |
never | nooit |
without | zonder |
great | goed |
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
English | Dutch |
---|---|
shirt | overhemd |
intelligence | intelligentie |
measurements | maten |
work | werk |
we | we |
on | op |
care | zorg |
construction | constructie |
artificial | kunstmatige |
produce | produceren |
and | en |
to | achter |
a | een |
EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
English | Dutch |
---|---|
premium | premium |
shirts | overhemden |
occasions | gelegenheden |
formal | formeel |
shirt | overhemd |
casual | casual |
or | of |
our | onze |
more | meer |
all | alle |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
types | zijn |
are | bent |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
English | Dutch |
---|---|
shirt | overhemd |
fits | past |
measurements | maten |
way | manier |
is | is |
well | goed |
to | om |
you | u |
measure | meten |
for | voor |
how | hoe |
proceed | verder |
out | te |
a | een |
your | uw |
reading | lees |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
English | Dutch |
---|---|
dress | look |
business | business |
casual | casual |
outfit | outfit |
always | altijd |
or | of |
is | is |
the | de |
add | toevoegen |
you can | kunt |
something | iets |
if | als |
you | u |
more | meer |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
English | Dutch |
---|---|
shirt | overhemd |
dressed | gekleed |
the | de |
well | goed |
you | toch |
fit | een |
to | deze |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
English | Dutch |
---|---|
dress | stijl |
short | short |
the | de |
if | als |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
short | kort |
plain | effen |
ikks | ikks |
dress | jurk |
summer | zomer |
feminine | vrouwelijke |
or | of |
long | lang |
the | de |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
collection | collectie |
opt | kiezen |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
accessory | accessoire |
dress | jurk |
coloured | gekleurde |
plain | effen |
choice | keuze |
ages | jaar |
the | de |
to | om |
with | bij |
available | beschikbaar |
or | niet |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
offers | biedt |
unlimited | onbeperkte |
possibilities | mogelijkheden |
dress | jurk |
season | seizoen |
long | lange |
sleeved | mouwen |
short | korte |
selection | selectie |
to | om |
a | een |
for | voor |
under | onder |
the | zetten |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
season | seizoen |
dress | jurk |
the | de |
for | voor |
each | elk |
has | en |
of | van |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
English | Dutch |
---|---|
boring | saai |
designers | ontwerpers |
help | helpen |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
lets | maken |
want | je |
no one | niemand |
EN Learn about fashion trends, offers & vouchers! Unsubscribe at any time by sending us an E-Mail to service@dress-for-less.se or by clicking on the "Unsubscribe" link in the newsletter. Please click here to view our privacy policy.
NL Trends, aanbiedingen & kortingsvouchers ontvangen! Uitschrijven kan op elk moment, bijvoorbeeld door een e-mail te sturen naar service@dress-for-less.be of door te klikken op de uitschrijvingslink in de nieuwsbrief. Klik hier voor het Privacybeleid.
English | Dutch |
---|---|
offers | aanbiedingen |
newsletter | nieuwsbrief |
trends | trends |
service | service |
or | of |
on | op |
click | klik |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
time | moment |
in | in |
clicking | klikken |
for | voor |
unsubscribe | |
here | hier |
by | door |
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
English | Dutch |
---|---|
actress | actrice |
loren | loren |
wall | muur |
terrace | terras |
white | witte |
dress | jurk |
venice | venetië |
on | op |
italian | italiaanse |
a | een |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
loren | loren |
de | de |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, color, sophia, loren, necklace, dress, red, front, actress, cinema, actress
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
English | Dutch |
---|---|
loren | loren |
dress | jurk |
front | voorkant |
actress | actrice |
cinema | bioscoop |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN The portrait of American jazz singer Dee Dee Bridgewater in a floral print dress.
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Dee Dee Bridgewater in een jurk met bloemenprint.
English | Dutch |
---|---|
portrait | portret |
american | amerikaanse |
singer | zangeres |
dress | jurk |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Wilt Chamberlain in the dress of the Harlem...by Imago Images - Everett Collectionfrom
NL Kareem Abdul Jabbar bij een slam dunkdoor Imago Imagesvan
English | Dutch |
---|---|
imago | imago |
in | bij |
EN Sabrina, by Billy Wilder with Audrey Hepburn (Givenchy dress), 1954
NL Sabrina, door Billy Wilder met Audrey Hepburn (Givenchy-jurk), 1954
English | Dutch |
---|---|
billy | billy |
dress | jurk |
by | door |
with | met |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: audrey hepburn, movie, sabrina, billy wilder, dress, beauty, beautiful, givenchy, car, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit
English | Dutch |
---|---|
billy | billy |
dress | jurk |
beauty | schoonheid |
to | om |
photograph | foto |
movie | film |
beautiful | mooi |
car | auto |
black | zwart |
white | wit |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.
NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.
English | Dutch |
---|---|
trademarks | handelsmerken |
trade | trade |
connection | verband |
service | dienst |
fandangoseo | fandangoseo |
or | of |
used | gebruikt |
in | in |
consent | toestemming |
without | zonder |
with | met |
not | niet |
be | worden |
the | product |
of | van |
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
English | Dutch |
---|---|
movement | beweging |
required | nodig |
dress | jurk |
in | in |
to | zodat |
design | ontwerp |
the | de |
show | zien |
more | meer |
EN Custom tailored dress shirts, suits and more
NL Op maat gemaakte overhemden, pakken en meer
English | Dutch |
---|---|
shirts | overhemden |
suits | pakken |
and | en |
more | meer |
tailored | op maat |
EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
English | Dutch |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
summer | zomer |
has | is |
and | en |
since | de |
this | dit |
EN Find the best online shops for Carnival, fancy dress costumes at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Carnaval & kostuums bij Trusted Shops
English | Dutch |
---|---|
find | vind |
carnival | carnaval |
the | de |
best | beste |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
focus | focus |
dress | jurk |
women | dames |
on | op |
the | de |
for | van |
English | Dutch |
---|---|
feels | voelt |
princess | prinses |
easy | gemakkelijk |
shoes | schoenen |
accessories | accessoires |
your | je |
is | is |
cold | koud |
child | kind |
she | ze |
day | dag |
and | en |
little | een |
every | elke |
sure | te |
weather | weer |
pretty | mooie |
English | Dutch |
---|---|
khaki | kaki |
dress | jurk |
soft | zacht |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
navy | marine |
dress | jurk |
waist | taille |
zip | rits |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
timeless | tijdloos |
ikks | ikks |
gives | geeft |
dress | jurk |
rock | rock |
chic | chique |
suit | aangepast |
in | in |
or | of |
woman | vrouw |
essential | een |
to | aan |
English | Dutch |
---|---|
comfort | comfort |
dress | jurk |
daily | dagelijks |
style | stijl |
and | en |
is | wordt |
for | het |
each | in |
designed | ontworpen |
English | Dutch |
---|---|
casual | casual |
style | stijl |
the | de |
we | we |
chic | chique |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
choose | kiezen |
dress | jurk |
bag | tas |
ikks | ikks |
women | women |
the | de |
for | voor |
from | van |
fit | een |
collection | collectie |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
dress | jurk |
in | in |
or | of |
black | zwart |
the | de |
for | voor |
with | met |
a | een |
more | meer |
English | Dutch |
---|---|
dress | jurk |
opt | kies |
add | geven |
or | of |
in | in |
for | voor |
a | een |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
black | zwarte |
dress | jurk |
ikks | ikks |
the | de |
by | by |
for | voor |
figure | een |
English | Dutch |
---|---|
wear | dragen |
straight | rechte |
urban | urban |
dress | jurk |
or | of |
chic | chique |
a | een |
with | met |
them | te |
English | Dutch |
---|---|
wear | dragen |
dress | jurk |
chic | chic |
we | we |
with | met |
for | voor |
a | een |
the | witte |
and | leren |
English | Dutch |
---|---|
try | probeer |
sneakers | sneakers |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
dress | look |
English | Dutch |
---|---|
means | |
selection | selectie |
urban | urban |
chic | chic |
makes | maakt |
elegant | elegante |
pieces | stukken |
on | op |
that | dat |
a | een |
difference | verschil |
our | in |
and | leren |
English | Dutch |
---|---|
belt | riem |
boots | laarzen |
rock | rock |
lyocell | lyocell |
dress | jurk |
or | of |
look | look |
in | in |
by | door |
with | met |
a | een |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
choose | kies |
neck | kraag |
jacket | jasje |
dress | jurk |
the | de |
a | een |
with | met |
our | in |
English | Dutch |
---|---|
waist | taille |
leather | leer |
belt | riem |
feminine | vrouwelijk |
elegantly | elegante |
to | om |
wide | brede |
more | te |
with | op |
for | voor |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
feminine | vrouwelijk |
codes | codes |
winter | winter |
dress | jurk |
in | in |
the | de |
autumn | herfst |
black | zwart |
pieces | stukken |
also | ook |
and | leren |
a | een |
with | met |
is | ons |
Showing 50 of 50 translations