EN Citizen engagement needs to be invited and organised in a way that it will last longer than just the launch of a project, or the development of a programme.
"citizen engagement needs" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Citizen engagement needs to be invited and organised in a way that it will last longer than just the launch of a project, or the development of a programme.
NL De betrokkenheid van burgers moet zodanig worden gestimuleerd en georganiseerd dat ze blijft bestaan na de lancering van een project of de ontwikkeling van een programma.
English | Dutch |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
organised | georganiseerd |
programme | programma |
citizen | burgers |
project | project |
or | of |
development | ontwikkeling |
the | de |
launch | lancering |
a | een |
be | worden |
and | en |
of | van |
will | moet |
EN Citizen engagement needs to be organised in ways that are inclusive and do not contradict existing legislation, social policy and/or standard norms of good citizenship and civil behaviour.
NL Burgers moeten worden betrokken op manieren die inclusief zijn en niet in tegenspraak zijn met bestaande wetgeving, sociaal beleid en/of normen van goed burgerschap en beschaafd gedrag.
English | Dutch |
---|---|
ways | manieren |
social | sociaal |
behaviour | gedrag |
citizen | burgers |
in | in |
policy | beleid |
or | of |
legislation | wetgeving |
existing | bestaande |
and | en |
standard | normen |
inclusive | met |
not | niet |
good | goed |
be | worden |
of | van |
EN Citizen engagement needs to include acknowledgement of and respect for different emotional investments and concerns that people will have with respect to technology and data.
NL Burgers moeten zodanig worden betrokken dat uiteenlopende emotionele investeringen en zorgen van mensen met betrekking tot technologie en data worden erkend en gerespecteerd.
English | Dutch |
---|---|
emotional | emotionele |
investments | investeringen |
concerns | zorgen |
people | mensen |
technology | technologie |
citizen | burgers |
data | data |
different | van |
with | met |
and | en |
EN Citizen engagement needs to acknowledge and accommodate the various dimensions of diversity, including gender, ethnicity, class, disability, sexuality, religion.
NL Burgers moeten worden betrokken op basis van erkenning van en ruimte voor de verschillende dimensies van diversiteit, waaronder gender, etniciteit, klasse, handicap, seksualiteit en religie.
English | Dutch |
---|---|
dimensions | dimensies |
including | waaronder |
gender | gender |
class | klasse |
disability | handicap |
religion | religie |
citizen | burgers |
diversity | diversiteit |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
English | Dutch |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
English | Dutch |
---|---|
connects | verbindt |
citizen | burgers |
data | data |
the | de |
with | met |
by | door |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
technology | technologie |
citizen | burger |
respects | respecteert |
the | de |
as | als |
and | en |
a | wordt |
English | Dutch |
---|---|
society | maatschappij |
interest | interesse |
created | gecreëerd |
dialogue | dialoog |
citizen | burgers |
tools | instrumenten |
foster | bevorderen |
technology | technologie |
main | belangrijkste |
is | is |
digital | digitale |
people | mensen |
the | de |
to | om |
how | hoe |
and | en |
be | worden |
another | van |
English | Dutch |
---|---|
citizen | burger |
european | europese |
new | nieuw |
engaged | betrokken |
the | de |
project | project |
quality | kwaliteit |
name | naam |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
pilot | pilot |
space | space |
science | science |
lab | lab |
demonstrate | demonstreren |
earth | earth |
european | european |
model | model |
action | actie |
as | als |
project | project |
within | de |
a | een |
of | van |
this | dit |
English | Dutch |
---|---|
citizen | burgers |
project | project |
within | in |
uses | door |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
in | bij |
relevant | op |
a | volgende |
to | elkaar |
and | en |
from | van |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
on | op |
together | het |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
citizen | burgers |
data | kennis |
project | actie |
with | samen |
the | de |
English | Dutch |
---|---|
join | . |
and | en |
may | is |
English | Dutch |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
archives | archieven |
fiat | fiat |
ultimate | ultieme |
overview | overzicht |
and | en |
digital | digitale |
digitisation | digitalisering |
of | door |
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
English | Dutch |
---|---|
citizen | burger |
engaged | betrokken |
is | is |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
connects | verbindt |
citizen | burgers |
data | data |
the | de |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
English | Dutch |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
English | Dutch |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
English | Dutch |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
English | Dutch |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
English | Dutch |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
English | Dutch |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
English | Dutch |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
English | Dutch |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
archives | archieven |
fiat | fiat |
ultimate | ultieme |
overview | overzicht |
and | en |
digital | digitale |
digitisation | digitalisering |
of | door |
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
English | Dutch |
---|---|
citizen | burger |
engaged | betrokken |
is | is |
a | een |
EN The next generation of citizen engagement
NL De volgende generatie van betrokkenheid van burgers
English | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
engagement | betrokkenheid |
citizen | burgers |
the | de |
next | volgende |
of | van |
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
English | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
generation | generatie |
engagement | betrokkenheid |
citizen | burgers |
services | van de |
and | en |
a | volgende |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
port | port |
growing | groeiende |
canada | canada |
known | bekend |
high | grote |
engagement | betrokkenheid |
innovative | innovatieve |
technology | technologie |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
a | een |
city | gemeente |
of | van |
EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
English | Dutch |
---|---|
social | sociale |
sectors | sectoren |
collaboration | samenwerking |
the | de |
with | met |
and | en |
EN A benchmark of benchmark of next generation citizen engagement and online public services
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
English | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
generation | generatie |
engagement | betrokkenheid |
citizen | burgers |
services | van de |
and | en |
a | volgende |
of | van |
EN The next generation of citizen engagement and digital government services
NL De volgende generatie van burgerbetrokkenheid en digitale overheidsdiensten
English | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
digital | digitale |
the | de |
and | en |
next | volgende |
of | van |
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
English | Dutch |
---|---|
power | kracht |
generation | generatie |
re | nieuwe |
digital | digitale |
the | de |
technologies | technologieën |
and | en |
of | van |
next | volgende |
EN The next generation of citizen engagement
NL De volgende generatie van betrokkenheid van burgers
English | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
engagement | betrokkenheid |
citizen | burgers |
the | de |
next | volgende |
of | van |
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
English | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
generation | generatie |
engagement | betrokkenheid |
citizen | burgers |
services | van de |
and | en |
a | volgende |
of | van |
EN A benchmark of benchmark of next generation citizen engagement and online public services
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
English | Dutch |
---|---|
benchmark | benchmark |
generation | generatie |
engagement | betrokkenheid |
citizen | burgers |
services | van de |
and | en |
a | volgende |
of | van |
EN The next generation of citizen engagement and digital government services
NL De volgende generatie van burgerbetrokkenheid en digitale overheidsdiensten
English | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
digital | digitale |
the | de |
and | en |
next | volgende |
of | van |
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
English | Dutch |
---|---|
power | kracht |
generation | generatie |
re | nieuwe |
digital | digitale |
the | de |
technologies | technologieën |
and | en |
of | van |
next | volgende |
EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
English | Dutch |
---|---|
social | sociale |
sectors | sectoren |
collaboration | samenwerking |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Citizen engagement need to engage those people who are directly affected by and involved with the relevant aspects and activities.
NL Die burgers moeten betrokken worden die rechtstreeks te maken hebben met en de gevolgen ondervinden van de relevante aspecten en activiteiten.
English | Dutch |
---|---|
directly | rechtstreeks |
relevant | relevante |
aspects | aspecten |
citizen | burgers |
involved | betrokken |
activities | activiteiten |
the | de |
are | worden |
and | en |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
encourage | moedigen |
support | ondersteunen |
partners | partners |
transparent | transparante |
inclusive | inclusieve |
central | centraal |
local | lokaal |
levels | niveau |
in | bij |
policies | beleid |
we | wij |
our | onze |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
changing | veranderende |
citizen | burger |
needs | behoeften |
rapidly | snel |
processes | processen |
services | diensten |
and | en |
by | door |
English | Dutch |
---|---|
changing | veranderende |
citizen | burger |
needs | behoeften |
rapidly | snel |
processes | processen |
services | diensten |
and | en |
by | door |
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen. Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
English | Dutch |
---|---|
used | gebruikt |
manually | handmatig |
automatically | automatisch |
leads | leads |
or | of |
people | mensen |
to | om |
on | op |
customers | klanten |
product | product |
what | wat |
where | waar |
be | worden |
and | en |
target | zijn |
our | in |
you | u |
based | basis |
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden
English | Dutch |
---|---|
key | belangrijke |
steps | stappen |
acquire | verwerven |
engage | betrekken |
in | in |
every | elke |
and | en |
that | kan |
English | Dutch |
---|---|
platform | platform |
is | is |
to | deel |
for | voor |
and | je |
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten. Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
English | Dutch |
---|---|
software | software |
manually | handmatig |
automatically | automatisch |
engagement | engagement |
leads | leads |
or | of |
people | mensen |
to | om |
on | op |
customers | klanten |
product | product |
what | wat |
where | waar |
our | onze |
be | worden |
and | en |
used | gebruikt |
you | u |
based | basis |
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
English | Dutch |
---|---|
app | app |
effective | effectieve |
mobile | mobiele |
study | onderzoek |
is | is |
way | manier |
your | je |
increase | vergroten |
to | om |
a | een |
that | dat |
if | als |
highly | zeer |
EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain
NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden
English | Dutch |
---|---|
key | belangrijke |
steps | stappen |
acquire | verwerven |
engage | betrekken |
in | in |
every | elke |
and | en |
Showing 50 of 50 translations