EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
"made sure my" in English can be translated into the following Korean words/phrases:
made | 가능한 같은 경우 그 그리고 는 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 디자인 따라 때 또는 또한 만든 만들어 만들어진 많은 모든 및 보안 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 시 에 우리는 이 이미 제품 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 후 |
sure | 각 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 따라서 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 무료 및 반드시 보안 볼 빠르게 사용자 쉽게 어떤 어떻게 에 올바르게 올바른 우리는 우리의 이 있는 잘 전 전에 제공합니다 제대로 통해 필요한 필요합니다 하는 한 함께 확인하십시오 |
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
KO 핵심 포인트이곳에서만 맛볼 수 있는 식재료(자체 채소밭의 채소와 직접 만드는 된장, 직접 재배하는 쌀 등)를 듬뿍 사용한 아침 식사로 제공합니다.
Transliteration haegsim pointeu-igos-eseoman masbol su issneun sigjaelyo(jache chaesobat-ui chaesowa jigjeob mandeuneun doenjang, jigjeob jaebaehaneun ssal deung)leul deumppug sayonghan achim sigsalo jegonghabnida.
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Transliteration iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
English | Korean |
---|---|
iphone | iphone |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
KO 데이터가 안전한지 확인하십시오.우리의 공유 백업 서비스에는 충돌 및 기타 홀드 업 계획이 포함되어 있습니다.우리는 당신의 열심히 노력하지 않았는지 확인하기 위해 왔습니다.
Transliteration deiteoga anjeonhanji hwag-inhasibsio.uliui gong-yu baeg-eob seobiseueneun chungdol mich gita holdeu eob gyehoeg-i pohamdoeeo issseubnida.ulineun dangsin-ui yeolsimhi nolyeoghaji anh-assneunji hwag-inhagi wihae wassseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16bit를 사용하지만 lowp에도 16bit를 사용합니다. lowp에 대해 9bit를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteration 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16bitleul sayonghajiman lowpedo 16bitleul sayonghabnida. lowpe daehae 9bitleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.
KO 이러한 유형의 유일한 단점은 콘텐츠를 수정할 수 없다는 것이므로 인쇄하기 전에 항상 QR 코드를 테스트하고 작동이 되는지 확인하세요.
Transliteration ileohan yuhyeong-ui yuilhan danjeom-eun kontencheuleul sujeonghal su eobsdaneun geos-imeulo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhago jagdong-i doeneunji hwag-inhaseyo.
KO 해가 짧아지는 시기에 라이더의 가시성은 더욱 중요해집니다. 언제 어디에서나 돋보일 수 있도록 반사 디테일을 갖춘 라파의 제품 라인업 중에서 선택하세요.
Transliteration haega jjalb-ajineun sigie laideoui gasiseong-eun deoug jung-yohaejibnida. eonje eodieseona dodboil su issdolog bansa diteil-eul gajchun lapaui jepum lain-eob jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
KO 매일 Activision 게임 블로그에서 블랙 옵스 콜드 워의 최신 정보를 확인해보십시오.Treyarch 블로그에서도 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워에 대한 소식 및 콘텐츠를 확인하실 수 있습니다.
Transliteration maeil Activision geim beullogeueseo beullaeg obseu koldeu woui choesin jeongboleul hwag-inhaebosibsio.Treyarch beullogeueseodo kol obeu dyuti: beullaeg obseu koldeu wo-e daehan sosig mich kontencheuleul hwag-inhasil su issseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteration 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteration 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Transliteration iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
English | Korean |
---|---|
iphone | iphone |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
KO 데이터가 안전한지 확인하십시오.우리의 공유 백업 서비스에는 충돌 및 기타 홀드 업 계획이 포함되어 있습니다.우리는 당신의 열심히 노력하지 않았는지 확인하기 위해 왔습니다.
Transliteration deiteoga anjeonhanji hwag-inhasibsio.uliui gong-yu baeg-eob seobiseueneun chungdol mich gita holdeu eob gyehoeg-i pohamdoeeo issseubnida.ulineun dangsin-ui yeolsimhi nolyeoghaji anh-assneunji hwag-inhagi wihae wassseubnida.
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
KO 2012 년 맥북 프로와 2015 년 12 인치 맥북에서 실행되도록했습니다
Transliteration 2012 nyeon maegbug peulowa 2015 nyeon 12 inchi maegbug-eseo silhaengdoedologhaessseubnida
EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.
KO 예. 나는 길을 따라 엄청난 실수를 저질렀다.
Transliteration ye. naneun gil-eul ttala eomcheongnan silsuleul jeojilleossda.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
KO 그리고 우리는 당신의 팀을 가입시키는 과정이 가능한 한 매끄럽고 복잡하지 않도록 만전을 기했습니다.
Transliteration geuligo ulineun dangsin-ui tim-eul gaibsikineun gwajeong-i ganeunghan han maekkeuleobgo bogjabhaji anhdolog manjeon-eul gihaessseubnida.
EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:
KO Hostwinds의 클라우드 템플릿 개발자 / 비공식 수석 선거주의 전문가 / 모든 거래, Benjamin, "프런트 라인 상상력 인터뷰, 아이디어, & 문의"블로그 시리즈, 나는 그에게이를 물어 보았습니다.:
Transliteration Hostwindsui keullaudeu tempeullis gaebalja / bigongsig suseog seongeojuui jeonmunga / modeun geolae, Benjamin, "peuleonteu lain sangsanglyeog inteobyu, aidieo, & mun-ui"beullogeu silijeu, naneun geuegeileul mul-eo boassseubnida.:
EN Our designers then review the pages made on the front-end side to make sure that everything is correct.
KO 그런 다음 당사의 디자이너들은 모든 것이 정확한지 확인하기 위해 프런트 엔드에서 만든 페이지를 검토합니다.
Transliteration geuleon da-eum dangsaui dijaineodeul-eun modeun geos-i jeonghwaghanji hwag-inhagi wihae peuleonteu endeueseo mandeun peijileul geomtohabnida.
EN We are especially committed to doing our part to make sure women get to the polls, and that our experiences and needs are valued, represented, and made a priority to those who represent us in elected office
KO 우리는 특히 여성들이 투표에 참여할 수 있도록 하고 우리의 경험과 필요가 평가되고 대표되며 선출직에서 우리를 대표하는 사람들에게 우선순위가 되도록 하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteration ulineun teughi yeoseongdeul-i tupyoe cham-yeohal su issdolog hago uliui gyeongheomgwa pil-yoga pyeong-gadoego daepyodoemyeo seonchuljig-eseo ulileul daepyohaneun salamdeul-ege useonsun-wiga doedolog hagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
KO 그리고 우리는 당신의 팀을 가입시키는 과정이 가능한 한 매끄럽고 복잡하지 않도록 만전을 기했습니다.
Transliteration geuligo ulineun dangsin-ui tim-eul gaibsikineun gwajeong-i ganeunghan han maekkeuleobgo bogjabhaji anhdolog manjeon-eul gihaessseubnida.
English | Korean |
---|---|
pc | pc |
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
KO 2012 년 맥북 프로와 2015 년 12 인치 맥북에서 실행되도록했습니다
Transliteration 2012 nyeon maegbug peulowa 2015 nyeon 12 inchi maegbug-eseo silhaengdoedologhaessseubnida
EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.
KO 예. 나는 길을 따라 엄청난 실수를 저질렀다.
Transliteration ye. naneun gil-eul ttala eomcheongnan silsuleul jeojilleossda.
EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets
KO 마지막으로, 결정 또는 계획을 세웠으면 Jira 티켓과 같은 프로젝트 관리 또는 협업 도구에서 정보를 가져오게 합니다
Transliteration majimag-eulo, gyeoljeong ttoneun gyehoeg-eul sewoss-eumyeon Jira tikesgwa gat-eun peulojegteu gwanli ttoneun hyeob-eob dogueseo jeongboleul gajyeooge habnida
English | Korean |
---|---|
jira | jira |
EN Make sure everyone in your organization knows why the change is being made and what will come of it
KO 조직의 모든 사람이 왜 변화가 일어나고 있으며 그 결과가 무엇인지 알고 있는지 확인하십시오.
Transliteration jojig-ui modeun salam-i wae byeonhwaga il-eonago iss-eumyeo geu gyeolgwaga mueos-inji algo issneunji hwag-inhasibsio.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transliteration modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
KO "Atlassian Access를 사용하여 Okta 및 SSO를 사용한 로그인 프로세스가 이전에 비해 훨씬 간단해졌습니다. 사용자 프로비저닝 해제도 더욱 효율적이고 정확해졌습니다."
Transliteration "Atlassian Accessleul sayonghayeo Okta mich SSOleul sayonghan logeu-in peuloseseuga ijeon-e bihae hwolssin gandanhaejyeossseubnida. sayongja peulobijeoning haejedo deoug hyoyuljeog-igo jeonghwaghaejyeossseubnida."
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
KO 인 경우에는 어떤 팀원이 변경했는지 볼 수 있습니다. 본인이나 팀원이 아닌 사람이 편집하는 경우에는
Transliteration in gyeong-ueneun eotteon tim-won-i byeongyeonghaessneunji bol su issseubnida. bon-in-ina tim-won-i anin salam-i pyeonjibhaneun gyeong-ueneun
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 한 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불 대신 발행 한 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteration noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbul daesin balhaeng han gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
KO P1,P2,P3,P4로 만들어진 곡선은 P4,P5,P6,P7로 만들어진 곡선과는 별개의 곡선입니다
Transliteration P1,P2,P3,P4lo mandeul-eojin gogseon-eun P4,P5,P6,P7lo mandeul-eojin gogseongwaneun byeolgaeui gogseon-ibnida
EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last
KO 젤은 튼튼하고 내구성이 뛰어나며 오래 사용할 수있는 프리미엄 소재로 만들었습니다
Transliteration jel-eun teunteunhago naeguseong-i ttwieonamyeo olae sayonghal su-issneun peulimieom sojaelo mandeul-eossseubnida
EN We looked at several mobile device management solutions, but the 30day trial at Hexnode made it easy to test with low risk. Also, the simple online registration process and reasonable price made it a winner.
KO 저희가 몇몇 모바일 장치 관리 솔루션을 살펴봤지만 Hexnode 30일 평가판이면 낮은 위험도로 쉬운 테스트가 가능합니다. 간단한 온라인 등록 절차와 합리적인 가격 또한 우위입니다.
Transliteration jeohuiga myeochmyeoch mobail jangchi gwanli sollusyeon-eul salpyeobwassjiman Hexnode 30il pyeong-gapan-imyeon naj-eun wiheomdolo swiun teseuteuga ganeunghabnida. gandanhan onlain deunglog jeolchawa hablijeog-in gagyeog ttohan uwiibnida.
KO 새로운 클래식 고글은 Coppi와 Anquetil의 정통적인 스타일, 경량의 소재, 어떤 라이드에서든 퍼포먼스를 발휘하는 최신 렌즈 기술의 결합으로 완성되어 있습니다.
Transliteration saeloun keullaesig gogeul-eun Coppiwa Anquetil-ui jeongtongjeog-in seutail, gyeonglyang-ui sojae, eotteon laideueseodeun peopomeonseuleul balhwihaneun choesin lenjeu gisul-ui gyeolhab-eulo wanseongdoeeo issseubnida.
EN Since 1957, the Manufacture has made a name for itself as the master of ultra-thin Swiss watches after having created one of the thinnest movements ever made (2 mm thick)
KO 1957년부터 피아제 매뉴팩처는 세계에서 가장 얇은 무브먼트(두께 2mm)를 탄생시키며 울트라-씬 스위스 시계의 대가로 명성을 떨치고 있습니다
Transliteration 1957nyeonbuteo piaje maenyupaegcheoneun segyeeseo gajang yalb-eun mubeumeonteu(dukke 2mm)leul tansaengsikimyeo ulteula-ssin seuwiseu sigyeui daegalo myeongseong-eul tteolchigo issseubnida
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
KO 맞춤 제작한 고급 케이스로, Profoto Softlight Reflector를 보관하고 수송할 때 사용합니다. 손잡이가 달려 있고, 고급 나일론으로 만들었으며, 내부는 패딩 처리해 푹신합니다. 지퍼로 마감했습니다.
Transliteration majchum jejaghan gogeub keiseulo, Profoto Softlight Reflectorleul bogwanhago susonghal ttae sayonghabnida. sonjab-iga dallyeo issgo, gogeub naillon-eulo mandeul-eoss-eumyeo, naebuneun paeding cheolihae pugsinhabnida. jipeolo magamhaessseubnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transliteration modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transliteration modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
KO P1,P2,P3,P4로 만들어진 곡선은 P4,P5,P6,P7로 만들어진 곡선과는 별개의 곡선입니다
Transliteration P1,P2,P3,P4lo mandeul-eojin gogseon-eun P4,P5,P6,P7lo mandeul-eojin gogseongwaneun byeolgaeui gogseon-ibnida
EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.
KO 핵심 포인트스무디는 현지의 제철 채소를 엄선하여, 현지의 콩으로 만든 두유에 두부피를 넣는 등 색과 맛의 조합에 심혈을 기울였습니다.
Transliteration haegsim pointeuseumudineun hyeonjiui jecheol chaesoleul eomseonhayeo, hyeonjiui kong-eulo mandeun duyue dubupileul neohneun deung saeggwa mas-ui johab-e simhyeol-eul giul-yeossseubnida.
EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.
KO 덮밥은 사카이미나토에서 잡아올린 흰 오징어 활어, 쌀 산지인 히노군의 갓 지은 쌀, 매운 무로 직접 만든 오로시다레(무를 간 것)를 고집하고 있습니다.
Transliteration deopbab-eun sakaiminato-eseo jab-aollin huin ojing-eo hwal-eo, ssal sanjiin hinogun-ui gas jieun ssal, maeun mulo jigjeob mandeun olosidale(muleul gan geos)leul gojibhago issseubnida.
EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.
KO "단골손님이 자주 드나드는 미식가 숙소"로 5성급의 식사가 매력적인 숙소입니다. 직접 기른 채소와 직접 만든 된장, 직접 재배하는 쌀 등을 듬뿍 사용한 조식이 인기를 끌고 있습니다.
Transliteration "dangolsonnim-i jaju deunadeuneun misigga sugso"lo 5seong-geub-ui sigsaga maelyeogjeog-in sugsoibnida. jigjeob gileun chaesowa jigjeob mandeun doenjang, jigjeob jaebaehaneun ssal deung-eul deumppug sayonghan josig-i ingileul kkeulgo issseubnida.
EN So rather than trying to turn the situation to our advantage, we made a gentleman’s agreement with them, and we never made any profit from these orders.
KO 이러한 상황을 Victorinox에 득이 되도록 만들 수도 있었지만, 신사협정을 맺고 Victorinox는 이 주문 건에 대해 어떠한 이윤도 남기지 않았습니다.
Transliteration ileohan sanghwang-eul Victorinoxe deug-i doedolog mandeul sudo iss-eossjiman, sinsahyeobjeong-eul maejgo Victorinoxneun i jumun geon-e daehae eotteohan iyundo namgiji anh-assseubnida.
KO 새로운 클래식 고글은 Coppi와 Anquetil의 정통적인 스타일, 경량의 소재, 어떤 라이드에서든 퍼포먼스를 발휘하는 최신 렌즈 기술의 결합으로 완성되어 있습니다.
Transliteration saeloun keullaesig gogeul-eun Coppiwa Anquetil-ui jeongtongjeog-in seutail, gyeonglyang-ui sojae, eotteon laideueseodeun peopomeonseuleul balhwihaneun choesin lenjeu gisul-ui gyeolhab-eulo wanseongdoeeo issseubnida.
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
KO P1,P2,P3,P4로 만들어진 곡선은 P4,P5,P6,P7로 만들어진 곡선과는 별개의 곡선입니다
Transliteration P1,P2,P3,P4lo mandeul-eojin gogseon-eun P4,P5,P6,P7lo mandeul-eojin gogseongwaneun byeolgaeui gogseon-ibnida
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
KO "Atlassian Access를 사용하여 Okta 및 SSO를 사용한 로그인 프로세스가 이전보다 훨씬 간단해졌습니다. 사용자 프로비전 해제도 효율성이 훨씬 높아졌습니다."
Transliteration "Atlassian Accessleul sayonghayeo Okta mich SSOleul sayonghan logeu-in peuloseseuga ijeonboda hwolssin gandanhaejyeossseubnida. sayongja peulobijeon haejedo hyoyulseong-i hwolssin nop-ajyeossseubnida."
English | Korean |
---|---|
sso | sso |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 한 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불받은 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteration noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbulbad-eun daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN Made for You. Made for Your Team.
KO 당신을 위해 만들었습니다. 당신의 팀을 위해 만들었습니다.
Transliteration dangsin-eul wihae mandeul-eossseubnida. dangsin-ui tim-eul wihae mandeul-eossseubnida.
EN Donations made to either fund support pledge payments made during Campaign 100.
KO 캠페인100 기간 동안 어느 유형이든 약정한 금액에 대한 기부금
Transliteration kaempein100 gigan dong-an eoneu yuhyeong-ideun yagjeonghan geum-aeg-e daehan gibugeum
Showing 50 of 50 translations