EN With Ansys Additive Suite, users have access to all Additive tools, including Additive Prep, Additive Print, Additive Science and Workbench Additive.
JA Ansys Additive Suiteを使用すると、Additive Prep、Additive Print、Additive Science、Workbench Additiveを含むAdditiveのすべてのツールにアクセスできます。
Transliteration Ansys Additive Suitewo shǐ yòngsuruto、Additive Prep、Additive Print、Additive Science、Workbench Additivewo hánmuAdditivenosubetenotsūruniakusesudekimasu。
English | Japanese |
---|---|
and | および |
English | Japanese |
---|---|
and | および |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
JA Additive Works社のAmphyonは、金属3Dプリンティングのためのシミュレーションベースのジョブプレパレーションツールであり、パーツの精度を高め、不良率を最小限に抑えることができます。
Transliteration Additive Works shènoAmphyonha、 jīn shǔ3Dpurintingunotamenoshimyurēshonbēsunojobupureparēshontsūrudeari,pātsuno jīng dùwo gāome、 bù liáng lǜwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
JA Additive Works社のAmphyonは、金属3Dプリンティングのためのシミュレーションベースのジョブプレパレーションツールであり、パーツの精度を高め、不良率を最小限に抑えることができます。
Transliteration Additive Works shènoAmphyonha、 jīn shǔ3Dpurintingunotamenoshimyurēshonbēsunojobupureparēshontsūrudeari,pātsuno jīng dùwo gāome、 bù liáng lǜwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
JA Ansys 2021 R2のAdditive Solutionsは、ユーザーのスピードとワークフローを強化します。ユーザーは、Additive Solution製品全体で、精度の大幅な向上を実感できます。
Transliteration Ansys 2021 R2noAdditive Solutionsha,yūzānosupīdotowākufurōwo qiáng huàshimasu.yūzāha、Additive Solution zhì pǐn quán tǐde、 jīng dùno dà fúna xiàng shàngwo shí gǎndekimasu。
EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"
JA IRPDブランドは、アディティブ・マニュファクチャリングにおける当社の卓越したセンターと、「メイド・イン・スイス」初の産業用アディティブ・ツーリング・マシンを象徴しています。
Transliteration IRPDburandoha,aditibu・manyufakucharinguniokeru dāng shèno zhuō yuèshitasentāto,「meido・in・suisu」 chūno chǎn yè yòngaditibu・tsūringu・mashinwo xiàng zhēngshiteimasu。
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
JA RGB、RGB16進数、LAB、CMYK、グレースケールのカラーモデル
Transliteration RGB、RGB16jìn shù、LAB、CMYK,gurēsukērunokarāmoderu
English | Japanese |
---|---|
rgb | rgb |
EN // Lets multiply just the color portion (not the alpha) // by the light * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // Just add in the specular * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
JA // 色部分だけ光源に掛けよう(アルファ/透明の部分を無視) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // 反射の影響をただ色に足す。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
Transliteration // sè bù fēndake guāng yuánni guàkeyou(arufa/tòu míngno bù fēnwo wú shì) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // fǎn shèno yǐng xiǎngwotada sèni zúsu。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
English | Japanese |
---|---|
rgb | rgb |
EN // Lets multiply just the color portion (not the alpha) // by the light * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // Just add in the specular * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
JA // 色部分だけ光源に掛けよう(アルファ/透明の部分を無視) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // 反射の影響をただ色に足す。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
Transliteration // sè bù fēndake guāng yuánni guàkeyou(arufa/tòu míngno bù fēnwo wú shì) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // fǎn shèno yǐng xiǎngwotada sèni zúsu。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
English | Japanese |
---|---|
rgb | rgb |
EN // Lets multiply just the color portion (not the alpha) // by the light * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // Just add in the specular * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
JA // 色部分だけ光源に掛けよう(アルファ/透明の部分を無視) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // 反射の影響をただ色に足す。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
Transliteration // sè bù fēndake guāng yuánni guàkeyou(arufa/tòu míngno bù fēnwo wú shì) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // fǎn shèno yǐng xiǎngwotada sèni zúsu。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
English | Japanese |
---|---|
rgb | rgb |
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
JA RGB、RGB16進数、LAB、CMYK、グレースケールのカラーモデル
Transliteration RGB、RGB16jìn shù、LAB、CMYK,gurēsukērunokarāmoderu
English | Japanese |
---|---|
rgb | rgb |
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
JA LANCOOL II MESH RGB EDITION は、ユーザーに XNUMX つの色の選択肢を提供します。 魅力的な内蔵 RGB タッチにより、他にはない夢の PC をこれほど簡単に構築できます。
Transliteration LANCOOL II MESH RGB EDITION ha,yūzāni XNUMX tsuno sèno xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu。 mèi lì dena nèi zāng RGB tatchiniyori、 tānihanai mèngno PC wokorehodo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。
English | Japanese |
---|---|
ii | ii |
rgb | rgb |
EN 3D Printers & Additive Manufacturing
EN 3D Printing and Additive Manufacturing Specialization
JA 3D Printing and Additive Manufacturing の専門講座
Transliteration 3D Printing and Additive Manufacturing no zhuān mén jiǎng zuò
EN 3D Printing and Additive Manufacturing (University of Illinois at Urbana-Champaign)
JA 3D Printing and Additive Manufacturing (イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校(University of Illinois at Urbana-Champaign))
Transliteration 3D Printing and Additive Manufacturing (irinoi dà xuéābana・shanpēn xiào (University of Illinois at Urbana-Champaign))
EN French-based marine parts supplier uses PowerMill and PowerShape to produce large-scale ship propellers, with high-rate additive manufacturing.
JA フランスに拠点を置く海洋部品のサプライヤーは、PowerMill と PowerShape を使用して高速積層造形による大規模な船舶プロペラの製造を行っています。
Transliteration furansuni jù diǎnwo zhìku hǎi yáng bù pǐnnosapuraiyāha、PowerMill to PowerShape wo shǐ yòngshite gāo sù jī céng zào xíngniyoru dà guī móna chuán bópuroperano zhì zàowo xíngtteimasu。
EN Watch examples of applications of Altair EDEM in the pharmaceutical, food, chemicals and additive manufacturing industries
JA 製薬、食品、化学、金属3Dプリンティングの各分野におけるAltair EDEMの活用事例をご紹介します。
Transliteration zhì yào、 shí pǐn、 huà xué、 jīn shǔ3Dpurintinguno gè fēn yěniokeruAltair EDEMno huó yòng shì lìwogo shào jièshimasu。
EN Produce parts on-demand and at the point of need with the first connected, secure additive manufacturing platform.
JA 業界初の接続された安全な積層造形プラットフォームを使用して、必要なときにオンデマンドでパーツを製造できます。
Transliteration yè jiè chūno jiē xùsareta ān quánna jī céng zào xíngpurattofōmuwo shǐ yòngshite、 bì yàonatokiniondemandodepātsuwo zhì zàodekimasu。
EN Designed to scale your additive manufacturing operations through centralized control over printers, users, parts, and workflows.
JA プリンター、ユーザー、パーツ、ワークフローを一元管理することで、プリント作業を効率化できるように設計されています。
Transliteration purintā,yūzā,pātsu,wākufurōwo yī yuán guǎn lǐsurukotode,purinto zuò yèwo xiào lǜ huàdekiruyouni shè jìsareteimasu。
EN Markforged was founded in 2013 on the belief that additive manufacturing can transform how entire industries operate. Our platform, The Digital Forge, continues to make that possible.
JA Markforged は、積層造形が製造業界全体を変革できるという信念に基づいて 2013 年に設立されました。当社のプラットフォームである The Digital Forge は、それを実現し続けています。
Transliteration Markforged ha、 jī céng zào xíngga zhì zào yè jiè quán tǐwo biàn gédekirutoiu xìn niànni jīdzuite 2013 niánni shè lìsaremashita。dāng shènopurattofōmudearu The Digital Forge ha、sorewo shí xiànshi xùketeimasu。
EN Join industry leaders by investing in additive
JA 数多くの業界リーダーが投資している積層造形
Transliteration shù duōkuno yè jièrīdāga tóu zīshiteiru jī céng zào xíng
EN Join leading universities in adopting additive
JA 数多くの一流大学で採用されている積層造形
Transliteration shù duōkuno yī liú dà xuéde cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Best-in-class additive manufacturing education platform
JA クラス最高レベルの積層造形教育プラットフォームである
Transliteration kurasu zuì gāoreberuno jī céng zào xíng jiào yùpurattofōmudearu
EN Join industry leaders in adopting additive
JA 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形
Transliteration shù duōkuno yè jièrīdāni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Join world leaders in adopting additive manufacturing
JA 世界をリードする数多くの組織に採用されている積層造形
Transliteration shì jièworīdosuru shù duōkuno zǔ zhīni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Join industry leaders in adopting additive manufacturing
JA 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形
Transliteration shù duōkuno yè jièrīdāni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Fusion 360 with PowerMill is CAM software that provides advanced 3- and 5-axis strategies for CNC subtractive, high-rate additive, and hybrid manufacturing.
JA Fusion 360 with PowerMill は、切削加工、高速積層造形、ハイブリッド製造に対応する 3 軸および 5 軸加工向けの高度な CNC プログラミング ストラテジーを搭載した CAM ソフトウェアです。
Transliteration Fusion 360 with PowerMill ha、 qiè xuē jiā gōng、 gāo sù jī céng zào xíng,haiburiddo zhì zàoni duì yīngsuru 3 zhóuoyobi 5 zhóu jiā gōng xiàngkeno gāo dùna CNC puroguramingu sutoratejīwo dā zàishita CAM sofutou~eadesu。
English | Japanese |
---|---|
cnc | cnc |
EN Features included in Fusion 360 with PowerMill® enable easier 3- and 5-axis programming, simulation, and verification, so manufacturers can get more from their subtractive, additive, and hybrid machines.
JA Fusion 360 with PowerMill® の機能を利用すると、3 軸および 5 軸プログラミング、シミュレーション、検証が容易になり、切削加工、積層造形、ハイブリッド加工を効率的に行えます。
Transliteration Fusion 360 with PowerMill® no jī néngwo lì yòngsuruto、3 zhóuoyobi 5 zhóupuroguramingu,shimyurēshon, jiǎn zhèngga róng yìninari、 qiè xuē jiā gōng、 jī céng zào xíng,haiburiddo jiā gōngwo xiào lǜ deni xíngemasu。
EN Create, control, and simulate deposition strategies for driving high-rate additive processes.
JA 高速な積層造形プロセスを実現する方法を策定し、制御・シミュレーションできます。
Transliteration gāo sùna jī céng zào xíngpurosesuwo shí xiànsuru fāng fǎwo cè dìngshi、 zhì yù・shimyurēshondekimasu。
EN Watch examples of applications of Altair EDEM in the pharmaceutical, food, chemicals and additive manufacturing industries
JA 製薬、食品、化学、金属3Dプリンティングの各分野におけるAltair EDEMの活用事例をご紹介します。
Transliteration zhì yào、 shí pǐn、 huà xué、 jīn shǔ3Dpurintinguno gè fēn yěniokeruAltair EDEMno huó yòng shì lìwogo shào jièshimasu。
EN Shop Oerlikon’s materials for thermal spray, additive manufacturing processes and more. Spare parts are also available for purchase.
JA アプリケーションとプロセスに最適な材料
Transliteration apurikēshontopurosesuni zuì shìna cái liào
EN Transformation of traditional supply chains by the Industrial Revolution 4.0 with advanced robotics, autonomous technology systems and additive manufacturing.
JA 高度ロボット工学、自律技術システム、積層造形によるIndustrial Revolution 4.0で従来のサプライチェーンを変革。
Transliteration gāo dùrobotto gōng xué、 zì lǜ jì shùshisutemu, jī céng zào xíngniyoruIndustrial Revolution 4.0de cóng láinosapuraichēnwo biàn gé。
EN Assistant Director of Digital Design and Additive Manufacturing at the University of Delaware, Larry (LJ) Holmes, said
JA デラウェア大学ラリー(LJ)ホームズのデジタルデザインおよび積層造形のアシスタントディレクターは、次のように述べています。
Transliteration derau~ea dà xuérarī(LJ)hōmuzunodejitarudezainoyobi jī céng zào xíngnoashisutantodirekutāha、 cìnoyouni shùbeteimasu。
EN SPEE3DCraft: Additive Manufacturing Experts Develop Ground-breaking Metal 3D Printing Simulator
JA SPEE3DCraft:添加剤製造の専門家が画期的な金属3D印刷シミュレーターを開発
Transliteration SPEE3DCraft: tiān jiā jì zhì zàono zhuān mén jiāga huà qī dena jīn shǔ3D yìn shuāshimyurētāwo kāi fā
EN Phillips Federal adds SPEE3D Additive Manufacturing capabilities to US Army’s Rock Island Arsenal
JA フィリップスフェデラルは、SPEE3Dアディティブマニュファクチャリング機能を米陸軍のロックアイランドアーセナルに追加します
Transliteration firippusufederaruha、SPEE3Daditibumanyufakucharingu jī néngwo mǐ lù jūnnorokkuairandoāsenaruni zhuī jiāshimasu
EN FIT Additive Manufacturing to add SPEE3D’s supersonic 3D deposition to its technology offering ? Metal AM
JA FIT Additive Manufacturingは、SPEE3Dの超音速3D蒸着を、そのテクノロジー製品であるMetalAMに追加します。
Transliteration FIT Additive Manufacturingha、SPEE3Dno chāo yīn sù3D zhēng zhewo、sonotekunorojī zhì pǐndearuMetalAMni zhuī jiāshimasu。
EN New additive manufacturing technique uses Mach 3 speeds to build parts ? Make Parts Fast
JA 新しい積層造形技術は、マッハ3の速度を使用して部品を製造し、部品を高速化します
Transliteration xīnshii jī céng zào xíng jì shùha,mahha3no sù dùwo shǐ yòngshite bù pǐnwo zhì zàoshi、 bù pǐnwo gāo sù huàshimasu
EN The world’s first commercial LightSPEE3D printer boosts medal additive manufacturing – Australian Manufacturing
JA 世界初の商用LightSPEE3Dプリンターがメダル添加剤の製造を後押し–オーストラリアの製造
Transliteration shì jiè chūno shāng yòngLightSPEE3Dpurintāgamedaru tiān jiā jìno zhì zàowo hòu yāshi–ōsutorariano zhì zào
EN SPEE3D printers enable the most affordable metal additive manufacturing process in the world. They make metal parts the fastest way possible,
JA SPEE3Dプリンターは、世界で最も手頃な金属添加剤製造プロセスを可能にします。それらは金属部品を可能な限り最速の方法にします、
Transliteration SPEE3Dpurintāha、 shì jiède zuìmo shǒu qǐngna jīn shǔ tiān jiā jì zhì zàopurosesuwo kě néngnishimasu。soreraha jīn shǔ bù pǐnwo kě néngna xiànri zuì sùno fāng fǎnishimasu、
EN French-based marine parts supplier uses PowerMill and PowerShape to produce large-scale ship propellers, with high-rate additive manufacturing.
JA フランスに拠点を置く海洋部品のサプライヤーは、PowerMill と PowerShape を使用して高速積層造形による大規模な船舶プロペラの製造を行っています。
Transliteration furansuni jù diǎnwo zhìku hǎi yáng bù pǐnnosapuraiyāha、PowerMill to PowerShape wo shǐ yòngshite gāo sù jī céng zào xíngniyoru dà guī móna chuán bópuroperano zhì zàowo xíngtteimasu。
EN 3D Printers & Additive Manufacturing
EN 3D Printers & Additive Manufacturing
Showing 50 of 50 translations