EN The symbolic animal of this area, however, is the "Monterufoli horse", an indigenous horse breed that's currently the subject of conservation and promotion activities.
Translate "swiss horse breed" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "swiss horse breed" from English to Italian
Translation of English to Italian of swiss horse breed
English
Italian
IT L’animale simbolo di questo territorio è però il “cavallino di Monterufoli”, una razza equina autoctona che è attualmente oggetto di operazioni di conservazione e valorizzazione.
| English | Italian |
|---|---|
| breed | razza |
| currently | attualmente |
| subject | oggetto |
| conservation | conservazione |
| of | di |
| an | per |
| and | e |
EN In addition, the family breeds Freiberger horses, the only Swiss horse breed, and offers boarding for retired horses, fondue carriage rides and accompanied riding excursions
IT La famiglia alleva inoltre i cavalli Franches-Montagnes, l’unica razza equina svizzera, e offre alloggio a cavalli pensionati, gite in carrozza con fondue ed escursioni guidate a cavallo
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| breed | razza |
| offers | offre |
| carriage | carrozza |
| fondue | fondue |
| and | e |
| family | famiglia |
| horses | cavalli |
| the | i |
| in | in |
| horse | cavallo |
EN In addition, the family breeds Freiberger horses, the only Swiss horse breed, and offers boarding for retired horses, fondue carriage rides and accompanied riding excursions
IT La famiglia alleva inoltre i cavalli Franches-Montagnes, l’unica razza equina svizzera, e offre alloggio a cavalli pensionati, gite in carrozza con fondue ed escursioni guidate a cavallo
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| breed | razza |
| offers | offre |
| carriage | carrozza |
| fondue | fondue |
| and | e |
| family | famiglia |
| horses | cavalli |
| the | i |
| in | in |
| horse | cavallo |
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.
EN The proud, half wild "Freiberger" horse breed is a perfect match for the independent-minded people of the Jura region
IT I muretti di pietra sono elementi tipici dello sfruttamento agricolo originario di questo territorio simile a un parco
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| the | i |
| is | questo |
| of | di |
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.
EN The proud, half wild "Freiberger" horse breed is a perfect match for the independent-minded people of the Jura region
IT I muretti di pietra sono elementi tipici dello sfruttamento agricolo originario di questo territorio simile a un parco
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| the | i |
| is | questo |
| of | di |
EN Horse of the Andalusian breed 4.8 704
IT Cavallo di razza andalusa 4.8 704
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavallo |
| of | di |
| breed | razza |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
IT La macchina da scrivere Hermes Baby, il pelapatate o l'orologio svizzero delle stazioni ferroviarie – il design svizzero ha tradizione, un buon design fa parte dello stile di vita
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
IT La macchina da scrivere Hermes Baby, il pelapatate o l'orologio svizzero delle stazioni ferroviarie – il design svizzero ha tradizione, un buon design fa parte dello stile di vita
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
IT I segugi svizzeri sono una razza molto nota che esiste da 1000 anni. Si utilizzano proficuamente nella caccia e accompagnano i Krähenbühl durante il trekking, visto che dal 2007 allevano questa razza canina nella loro fattoria.
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| hunting | caccia |
| breed | razza |
| accompany | accompagnano |
| farm | fattoria |
| years | anni |
| are | sono |
| and | e |
| for | da |
| the | i |
| at | visto |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
IT I segugi svizzeri sono una razza molto nota che esiste da 1000 anni. Si utilizzano proficuamente nella caccia e accompagnano i Krähenbühl durante il trekking, visto che dal 2007 allevano questa razza canina nella loro fattoria.
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| hunting | caccia |
| breed | razza |
| accompany | accompagnano |
| farm | fattoria |
| years | anni |
| are | sono |
| and | e |
| for | da |
| the | i |
| at | visto |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavallo |
| equipment | materiale |
| rider | cavaliere |
EN From puppies and giraffes to horses. Kartell has put itself in the expert hands of Nendo, which has designed H-Horse, a rocking horse inspired by structural materials used in urban architecture
IT Dai cagnolini, alle giraffe, ai cavalli. Kartell si affida alle mani esperte di Nendo, che disegna H-Horse, un cavallino a dondolo che si ispira ai materiali strutturali utilizzati nell’architettura urbana
| English | Italian |
|---|---|
| hands | mani |
| nendo | nendo |
| structural | strutturali |
| materials | materiali |
| used | utilizzati |
| urban | urbana |
| a | un |
| horses | cavalli |
| to | a |
| of | di |
| the | alle |
EN In Vestrum you can find exclusive horse riding apparel and horse accessories Made in Italy
IT In questo negozio l'identità matesina e la territorialità vogliamo sia sempre presente
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| find | e |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
IT Usando un cavallo di legno come finto regalo, i Greci riuscirono a ingannare i Troiani e a entrare nella loro città perché si erano nascosti all'interno del cavallo
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavallo |
| gift | regalo |
| a | un |
| wooden | legno |
| the | i |
| as | come |
| inside | allinterno |
EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.
IT Da diversi anni, Horseware è un pilastro nel mondo equestre grazie all'attrezzatura per cavalli, cani e cavalieri di grande qualità.
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavalli |
| rider | cavalieri |
| dog | cani |
| quality | qualità |
| and | è |
| high | grande |
| of | di |
| has | e |
| for | da |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
EN HORSE RIDING IN THE MARATEA AREA ? TIRRENIC COAST. ASSISTED ACTIVITIES WITH THE AID OF THE HORSE
IT Parco Avventura ad Albano di Lucania
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavallo |
| equipment | materiale |
| rider | cavaliere |
EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.
IT Da diversi anni, Horseware è un pilastro nel mondo equestre grazie all'attrezzatura per cavalli, cani e cavalieri di grande qualità.
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavalli |
| rider | cavalieri |
| dog | cani |
| quality | qualità |
| and | è |
| high | grande |
| of | di |
| has | e |
| for | da |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
IT Usando un cavallo di legno come finto regalo, i Greci riuscirono a ingannare i Troiani e a entrare nella loro città perché si erano nascosti all'interno del cavallo
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavallo |
| gift | regalo |
| a | un |
| wooden | legno |
| the | i |
| as | come |
| inside | allinterno |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| English | Italian |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| English | Italian |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| English | Italian |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| English | Italian |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| English | Italian |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| English | Italian |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| English | Italian |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
EN From puppies and giraffes to horses. Kartell has put itself in the expert hands of Nendo, which has designed H-Horse, a rocking horse inspired by structural materials used in urban architecture
IT Dai cagnolini, alle giraffe, ai cavalli. Kartell si affida alle mani esperte di Nendo, che disegna H-Horse, un cavallino a dondolo che si ispira ai materiali strutturali utilizzati nell’architettura urbana
| English | Italian |
|---|---|
| hands | mani |
| nendo | nendo |
| structural | strutturali |
| materials | materiali |
| used | utilizzati |
| urban | urbana |
| a | un |
| horses | cavalli |
| to | a |
| of | di |
| the | alle |
EN .swiss, the new and exclusive internet addresses for Swiss organizations can now be registered with Hostpoint, the largest Swiss web hosting provider
IT .swiss, i nuovi indirizzi Internet in esclusiva per le organizzazioni svizzere, possono essere registrati a partire da ora presso Hostpoint, il maggiore provider di Web hosting della Svizzera
| English | Italian |
|---|---|
| exclusive | esclusiva |
| addresses | indirizzi |
| organizations | organizzazioni |
| registered | registrati |
| hostpoint | hostpoint |
| provider | provider |
| new | nuovi |
| internet | internet |
| now | ora |
| web | web |
| hosting | hosting |
| be | essere |
| can | possono |
| swiss | swiss |
| the | i |
| for | da |
| with | presso |
| and | di |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.
| English | Italian |
|---|---|
| administrative | amministrativo |
| foundations | fondazioni |
| domains | domini |
| real | vero |
| site | sito |
| register | registro |
| headquarters | sede |
| associations | associazioni |
| entities | enti |
| a | un |
| are | sono |
| switzerland | svizzera |
| the | i |
| in | in |
| number | numero |
| with | con |
| swiss | swiss |
| and | e |
| to | alle |
| business | imprese |
| as | come |
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
| English | Italian |
|---|---|
| member | membri |
| federation | federazione |
| partner | partner |
| work | lavoriamo |
| centre | centre |
| federal | federali |
| railways | ferrovie |
| tourism | turismo |
| travel | travel |
| the | le |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| cooperation | collaborazione |
| we | siamo |
| also | anche |
| with | con |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
IT Allo stesso modo, secondo il diritto svizzero, se un fornitore con sede in Svizzera archivia dati all?estero, le autorità svizzere possono ordinare al medesimo di comunicare queste informazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| stores | archivia |
| can | possono |
| if | se |
| a | un |
| authorities | autorità |
| law | diritto |
| data | dati |
| information | informazioni |
| provider | fornitore |
| under | di |
| abroad | estero |
| order | ordinare |
| the | le |
| to | allo |
| similarly | allo stesso modo |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
IT se la tua richiesta riguarda un nome di dominio generico (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, ecc.), attieniti a queste condizioni particolari e invia la tua richiesta al registro
| English | Italian |
|---|---|
| concerns | riguarda |
| generic | generico |
| swiss | swiss |
| hotel | hotel |
| etc | ecc |
| register | registro |
| if | se |
| request | richiesta |
| a | un |
| conditions | condizioni |
| submit | invia |
| your | tua |
| the | la |
| to the | al |
| domain | dominio |
| and | e |
| to | a |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| energy | energy |
| note | nota |
| army | army |
| presence | presenza |
| rock | rock |
| unlimited | unlimited |
| sporty | sportiva |
| dynamic | dinamica |
| steel | steel |
| edt | edt |
| a | una |
| and | e |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | clienti |
| business | commerciali |
| cooperation | collaborazione |
| evening | sera |
| and | e |
| afternoon | pomeriggio |
| with | con |
| the | le |
| are | offerte |
| in | in |
| its | sua |
EN Swiss Cheese by Nirvana Seeds is a stinky mix of Swiss Miss and Skunk #1. The plants have a good resistance to molds and are very good yielders. The marijuana of Swiss Cheese has a pungent taste and serious psychoactive power.
IT Swiss Cheese di Nirvana Seeds è una miscela dall'odore forte di Swiss Miss e Skunk #1. Le piante hanno una buona resistenza alle muffe e sono buone produttrici. La marijuana della Swiss Cheese ha un sapore pungente ed un serio potere psicoattivo.
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| seeds | seeds |
| mix | miscela |
| skunk | skunk |
| plants | piante |
| resistance | resistenza |
| marijuana | marijuana |
| pungent | pungente |
| taste | sapore |
| serious | serio |
| power | potere |
| cheese | cheese |
| very | forte |
| miss | miss |
| a | un |
| are | sono |
| of | di |
| good | buona |
| has | ha |
| the | le |
| to | alle |
| is | è |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| energy | energy |
| note | nota |
| army | army |
| presence | presenza |
| rock | rock |
| unlimited | unlimited |
| sporty | sportiva |
| dynamic | dinamica |
| steel | steel |
| edt | edt |
| a | una |
| and | e |
| with | con |
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
| English | Italian |
|---|---|
| member | membri |
| federation | federazione |
| partner | partner |
| work | lavoriamo |
| centre | centre |
| federal | federali |
| railways | ferrovie |
| tourism | turismo |
| travel | travel |
| the | le |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| cooperation | collaborazione |
| we | siamo |
| also | anche |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | clienti |
| business | commerciali |
| cooperation | collaborazione |
| evening | sera |
| and | e |
| afternoon | pomeriggio |
| with | con |
| the | le |
| are | offerte |
| in | in |
| its | sua |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
IT Allo stesso modo, secondo il diritto svizzero, se un fornitore con sede in Svizzera archivia dati all?estero, le autorità svizzere possono ordinare al medesimo di comunicare queste informazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| stores | archivia |
| can | possono |
| if | se |
| a | un |
| authorities | autorità |
| law | diritto |
| data | dati |
| information | informazioni |
| provider | fornitore |
| under | di |
| abroad | estero |
| order | ordinare |
| the | le |
| to | allo |
| similarly | allo stesso modo |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
IT se la tua richiesta riguarda un nome di dominio generico (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, ecc.), attieniti a queste condizioni particolari e invia la tua richiesta al registro
| English | Italian |
|---|---|
| concerns | riguarda |
| generic | generico |
| swiss | swiss |
| hotel | hotel |
| etc | ecc |
| register | registro |
| if | se |
| request | richiesta |
| a | un |
| conditions | condizioni |
| submit | invia |
| your | tua |
| the | la |
| to the | al |
| domain | dominio |
| and | e |
| to | a |
EN .swiss, the new and exclusive internet addresses for Swiss organizations can now be registered with Hostpoint, the largest Swiss web hosting provider
IT .swiss, i nuovi indirizzi Internet in esclusiva per le organizzazioni svizzere, possono essere registrati a partire da ora presso Hostpoint, il maggiore provider di Web hosting della Svizzera
| English | Italian |
|---|---|
| exclusive | esclusiva |
| addresses | indirizzi |
| organizations | organizzazioni |
| registered | registrati |
| hostpoint | hostpoint |
| provider | provider |
| new | nuovi |
| internet | internet |
| now | ora |
| web | web |
| hosting | hosting |
| be | essere |
| can | possono |
| swiss | swiss |
| the | i |
| for | da |
| with | presso |
| and | di |
EN In the wooded pastures of the Doubs Nature Park, encounter "franches-montagnes" horses grazing in semi-liberty and meet the breeders of this unique Swiss horse.
IT Una breve tappa, la cui partenza è situata nel fulcro del Parco regionale Chasseral, noto per i suoi muri a secco. Immergetevi nell'antica arte dei muri a secco e ammiratene le costruzioni.
| English | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| and | è |
| unique | per |
| the | i |
| of | dei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
swiss horse breed indigenous horse breed swiss airline swiss breed breed providers breed tools breed of ai rare breed breed approach breed saas applications breed unique within largest breed breed video represent my breed best of breed breed solutions breed hd iberian breed breed bearded dragons duroc breed pigs breed software a new breed mixing breed breed data visualization breed of sativa breed pig breed of pig selectively breed able to breed matter the breed ragdoll cat breed horse trojan horse horse racing horse drawn bus horse farm brown horse dark horse seeds dark horse genetics horse riding winter horse riding professional horse rider pommel horse horse farm logo rocking horse inspired horse riding stays horse riding lessons visit my horse horse lovers przewalski horse
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese