EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
Translate "river" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "river" from English to Italian
Translation of English to Italian of river
English
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| landscape | paesaggio |
| seine | senna |
| river | fiume |
| our | nostra |
| lady | signora |
| cathedral | cattedrale |
| bridge | ponte |
| notre | notre |
| paris | parigi |
| keywords | parole chiave |
| urban | urbano |
| city | città |
| of | di |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Manhattan, orizzonte, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, East River, fiume Hudson, Stati Uniti d'America
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| new | new |
| york | york |
| nyc | new york |
| manhattan | manhattan |
| skyline | orizzonte |
| east | east |
| hudson | hudson |
| river | fiume |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| to | per |
| white | bianco |
| usa | stati uniti |
| describe | descrivere |
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
IT Ammira New York City da 320 metri sopra le affollate strade sottostanti e ammira viste uniche di Central Park, L'Hudson River e l'East River, Il Ponte di Brooklyn, Times Square, La Statua della Libertà e molto altro.
| English | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| streets | strade |
| park | park |
| river | river |
| bridge | ponte |
| statue | statua |
| central | central |
| times | times |
| square | square |
| liberty | libertà |
| views | viste |
| much | molto |
| brooklyn | brooklyn |
| from | da |
| one | uniche |
| the | le |
| a | altro |
| and | e |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
IT È strabiliante l'originalità e la purezza del Lago di Cresta. Una folta vegetazione che cresce sulla sua sponda e le cime degli alberi di colore verde scuro fanno da cornice alle acque verdi-azzurre. Una vista che sembra spuntare da un libro di fiabe!
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN The Doubs is a moody, fascinating river. The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters. Many dragonflies and birds inhabit the river banks.
IT Il Doubs è un corso d?acqua affascinante. Sul tratto fra St-Ursanne e La Charbonnière, sulla sponda sinistra, si percorrono sentieri nella natura che costeggiano il fiume verde-blu scintillante. La riva è l?habitat di numerose libellule e uccelli.
| English | Italian |
|---|---|
| fascinating | affascinante |
| river | fiume |
| bank | riva |
| nature | natura |
| trails | sentieri |
| waters | acqua |
| is | è |
| a | un |
| la | la |
| almost | di |
| birds | uccelli |
| and | e |
| the | il |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
IT La Reuss è il fiume che contraddistingue la Svizzera Centrale. Dalla regione del Gottardo scorre sempre verso nord, attraversa il Lago dei Quattro Cantoni, per poi sfociare dopo 160 chilometri nell'Aare nei pressi di Windisch.
| English | Italian |
|---|---|
| central | centrale |
| river | fiume |
| gotthard | gottardo |
| flows | scorre |
| lake | lago |
| switzerland | svizzera |
| near | pressi |
| region | regione |
| after | dopo |
| the | il |
| is | è |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| large | ampio |
| arc | arco |
| rich | ricchi |
| cultural | culturali |
| landscapes | paesaggi |
| cantons | cantoni |
| gallen | gallo |
| thurgau | turgovia |
| a | un |
| switzerland | svizzera |
| zürich | zurigo |
| eastern | orientale |
| in | in |
| the | i |
| of | dei |
| is | è |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
IT In questa struttura ideale per famiglie i bambini possono giocare a piacimento, bagnarsi nel fiume, pescare, andare in canoa, sedersi davanti al bivacco
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| children | bambini |
| canoe | canoa |
| sit | sedersi |
| family | famiglie |
| can | possono |
| play | giocare |
| the | i |
| this | questa |
| in | in |
| a | per |
| English | Italian |
|---|---|
| river | river |
| surrounded | circondata |
| oceans | oceani |
| margaret | margaret |
| on | su |
| the | le |
| three | tre |
| of | di |
| sides | lati |
| is | sono |
| other | molto |
| two | due |
EN For a gentle circular walk, follow Queen's Drive and River Clunie circuit which follows the river before joining Queen's Drive, one of Queen Victoria's favoured routes
IT Se preferite optare per una tranquilla passeggiata circolare, seguite il tracciato del Queen's Drive e fiume Clunie che segue il fiume prima di sfociare nel Queen’s Drive, uno dei percorsi preferiti della regina Vittoria
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| queen | regina |
| routes | percorsi |
| queens | queens |
| follows | segue |
| the | il |
| a | una |
| follow | seguite |
| and | e |
EN Sailing, canoeing, kayaking, wind surfing, cruises, sport fishing, aqua trekking, river tubing, river hiking, rafting, canyoning, walking water and many other excursions for all levels of difficulty
IT Acquatrekking in Basilicata, ma anche barca a vela, canoa, kayak, wind surf, crociere, pesca sportiva, torrentismo, river tubing, river trekking, rafting, canyoning, walking water e tante escursioni per tutti i livelli di difficoltà
| English | Italian |
|---|---|
| sailing | vela |
| surfing | surf |
| cruises | crociere |
| sport | sportiva |
| fishing | pesca |
| river | river |
| rafting | rafting |
| water | water |
| wind | wind |
| difficulty | difficoltà |
| levels | livelli |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| excursions | escursioni |
| other | tante |
EN Overlooking Embankment Gardens and the river beyond, the River Room is a light and elegant space combining grandeur with intimacy and warmth.
IT Affacciato su Embankment Gardens e il fiume, la Sala River è uno spazio luminoso ed elegante che concilia la grandiosità con l?intimità e l?accoglienza.
| English | Italian |
|---|---|
| overlooking | affacciato |
| light | luminoso |
| elegant | elegante |
| gardens | gardens |
| space | spazio |
| river | fiume |
| with | con |
| room | sala |
| the | il |
| is | è |
| a | uno |
EN Arno River Activities - 2019-08-07 - Rafting, kayaking, SUP, renaioli cruises and canoeing along the Arno River are just a few fun activities to cool off this summer in Florence.
IT Stow Your Bags - 2019-06-18 - Situati nel centro storico di Firenze, Stow Your Bags è un servizio di deposito bagagli semplice e pratico da usare con 2 negozi centrali per lasciare le tue valige in sicurezza mentre giri la città.
| English | Italian |
|---|---|
| florence | firenze |
| a | un |
| and | è |
| in | in |
| the | le |
| off | di |
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
IT Ammira New York City da 320 metri sopra le affollate strade sottostanti e ammira viste uniche di Central Park, L'Hudson River e l'East River, Il Ponte di Brooklyn, Times Square, La Statua della Libertà e molto altro.
| English | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| streets | strade |
| park | park |
| river | river |
| bridge | ponte |
| statue | statua |
| central | central |
| times | times |
| square | square |
| liberty | libertà |
| views | viste |
| much | molto |
| brooklyn | brooklyn |
| from | da |
| one | uniche |
| the | le |
| a | altro |
| and | e |
EN Once you get to Romano di Lombardia, a crossroads at the west will take you to the Oglio river, where you will find another bike lane. Going along the main course, keep pedaling to the side of the Serio river.
IT All’altezza di Romano di Lombardia un bivio verso est porta fino al fiume Oglio, dove si trova un’altra ciclovia. Continuando lungo il percorso principale, pedalate sempre lungo le sponde del fiume Serio.
| English | Italian |
|---|---|
| romano | romano |
| lombardia | lombardia |
| river | fiume |
| find | trova |
| keep | sempre |
| di | di |
| a | un |
| main | principale |
| to the | al |
| to | fino |
| where | dove |
| the | le |
EN On the banks of the River Lee, Shandon Bells offers bright, classically furnished rooms with LCD TVs, and full Irish breakfasts. Guests can enjoy on-site private fishing on the river.
IT Situato sulle rive del fiume Lee, lo Shandon Bells offre luminose camere arredate in stile classico con TV LCD, e serve una colazione irlandese. Come ospiti potrete praticare la pesca sul fiume in un’area privata.
| English | Italian |
|---|---|
| banks | rive |
| river | fiume |
| offers | offre |
| bright | luminose |
| furnished | arredate |
| lcd | lcd |
| tvs | tv |
| irish | irlandese |
| guests | ospiti |
| fishing | pesca |
| lee | lee |
| can | potrete |
| rooms | camere |
| and | e |
| the | lo |
| enjoy | come |
| with | con |
EN For a gentle circular walk, follow Queen's Drive and River Clunie circuit which follows the river before joining Queen's Drive, one of Queen Victoria's favoured routes
IT Se preferite optare per una tranquilla passeggiata circolare, seguite il tracciato del Queen's Drive e fiume Clunie che segue il fiume prima di sfociare nel Queen’s Drive, uno dei percorsi preferiti della regina Vittoria
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| queen | regina |
| routes | percorsi |
| queens | queens |
| follows | segue |
| the | il |
| a | una |
| follow | seguite |
| and | e |
IT Niente di che, pensavo più lungo il giro
| English | Italian |
|---|---|
| cruise | giro |
| the | il |
| around | di |
IT Niente di che, pensavo più lungo il giro
| English | Italian |
|---|---|
| cruise | giro |
| the | il |
| around | di |
EN Drifting down the Seine River on a panoramic river boat during the day or at night-time is an unforgettable experience and offers unparalleled views of Paris.
IT L'autobus turistico di Parigi è una delle forme più comode per conoscere i punti d'interesse della capitale francese. Salirete e scenderete quando vorrete!
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| experience | conoscere |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| is | è |
IT Niente di che, pensavo più lungo il giro
| English | Italian |
|---|---|
| cruise | giro |
| the | il |
| around | di |
IT Niente di che, pensavo più lungo il giro
| English | Italian |
|---|---|
| cruise | giro |
| the | il |
| around | di |
EN Drifting down the Seine River on a panoramic river boat during the day or at night-time is an unforgettable experience and offers unparalleled views of Paris.
IT L'autobus turistico di Parigi è una delle forme più comode per conoscere i punti d'interesse della capitale francese. Salirete e scenderete quando vorrete!
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| experience | conoscere |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| is | è |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| large | ampio |
| arc | arco |
| rich | ricchi |
| cultural | culturali |
| landscapes | paesaggi |
| cantons | cantoni |
| gallen | gallo |
| thurgau | turgovia |
| a | un |
| switzerland | svizzera |
| zürich | zurigo |
| eastern | orientale |
| in | in |
| the | i |
| of | dei |
| is | è |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
IT La Reuss è il fiume che contraddistingue la Svizzera Centrale. Dalla regione del Gottardo scorre sempre verso nord, attraversa il Lago dei Quattro Cantoni, per poi sfociare dopo 160 chilometri nell'Aare nei pressi di Windisch.
| English | Italian |
|---|---|
| central | centrale |
| river | fiume |
| gotthard | gottardo |
| flows | scorre |
| lake | lago |
| switzerland | svizzera |
| near | pressi |
| region | regione |
| after | dopo |
| the | il |
| is | è |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
IT Il corso del Doubs tra Les Brenets e l'albergo Maison-Monsieur è meta ideale per escursioni: la gita di un giorno riserva mille sorprese.
| English | Italian |
|---|---|
| maison | maison |
| trip | gita |
| surprises | sorprese |
| a | un |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
IT In questa struttura ideale per famiglie i bambini possono giocare a piacimento, bagnarsi nel fiume, pescare, andare in canoa, sedersi davanti al bivacco
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| children | bambini |
| canoe | canoa |
| sit | sedersi |
| family | famiglie |
| can | possono |
| play | giocare |
| the | i |
| this | questa |
| in | in |
| a | per |
EN Designed by Cristina Celestino and created in collaboration with the historic Bergamo wool mill Torri Lana, it is inspired by the River Tagliamento, the only European river that has not been changed by humankind and still flowing in its original bed.
IT Disegnata da Cristina Celestino e realizzata in collaborazione con lo storico lanificio bergamasco Torri Lana, è ispirata al Tagliamento, l’unico fiume europeo a non aver subito cambiamenti antropici e a scorrere tuttora nel suo letto originario.
| English | Italian |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| historic | storico |
| inspired | ispirata |
| river | fiume |
| european | europeo |
| original | originario |
| bed | letto |
| the | lo |
| wool | lana |
| not | non |
| still | tuttora |
| in | in |
| with | con |
| by | da |
| is | è |
EN River Adventures: This exhibit encourages children to learn about buoyancy and environmental science as they splash around a small-scale reproduction of the Schuylkill River.
IT River Adventures: questa mostra incoraggia i bambini a conoscere la galleggiabilità e le scienze ambientali mentre sguazzano intorno a una riproduzione su piccola scala del fiume Schuylkill.
| English | Italian |
|---|---|
| exhibit | mostra |
| encourages | incoraggia |
| environmental | ambientali |
| science | scienze |
| reproduction | riproduzione |
| scale | scala |
| children | bambini |
| small | piccola |
| river | fiume |
| to | a |
| and | e |
| learn | conoscere |
| a | una |
| this | questa |
| the | i |
| about | intorno |
EN Encounter the amusing antics of the Aquarium's furriest residents, North american river otters, in River Otters: Watershed Ambassadors
IT Incontra le divertenti stranezze dei residenti più pelosi dell'acquario, le lontre di fiume nordamericane, in River Otters: Watershed Ambassadors
| English | Italian |
|---|---|
| amusing | divertenti |
| residents | residenti |
| otters | lontre |
| river | fiume |
| the | le |
| in | in |
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
IT Per iniziare, attraversa il fiume Calder e sali attraverso i terreni agricoli. Quindi si scende nel bosco e si attraversa il fiume
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| woodland | bosco |
| cross | per |
| and | e |
| the | i |
| to start | iniziare |
EN From Alfriston, the trail follows the River Cuckmere south over a gently undulating landscape and culminates in a fine view of the meandering river.
IT Da Alfriston, il sentiero segue il fiume Cuckmere a sud su un paesaggio dolcemente ondulato e culmina in una bella vista del fiume sinuoso.
| English | Italian |
|---|---|
| follows | segue |
| river | fiume |
| fine | bella |
| landscape | paesaggio |
| and | e |
| a | un |
| from | da |
| the | il |
| south | sud |
| in | in |
| trail | sentiero |
EN The Path has followed the river for 184 miles (296 km) from its source as a tiny spring in the Cotswold Hills, all the way to the enormous river flowing through the heart of London.
IT The Path ha seguito il fiume per 296 km dalla sua sorgente come una minuscola sorgente nelle Cotswold Hills, fino all'enorme fiume che scorre nel cuore di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| london | londra |
| hills | hills |
| has | ha |
| km | km |
| the | il |
| heart | cuore |
| of | di |
| in | nel |
| to | fino |
| as | come |
| from | dalla |
EN Fisherman on the Niger River in Goudelby ANDRE BENAMOURfrom
IT Parco nazionale della Skeleton Coast - 2da Le Figaro - Eric Martinda
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| in | della |
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
IT Ho usato questo all'aperto, vicino a un fiume, e ha a malapena raccolto il suono dell'acqua di sottofondo. Questa è un'ottima scelta se si vuole un cavo più lungo.
| English | Italian |
|---|---|
| used | usato |
| river | fiume |
| picked | raccolto |
| choice | scelta |
| cable | cavo |
| background | sottofondo |
| a | un |
| if | se |
| sound | suono |
| the | il |
| longer | più lungo |
| you want | vuole |
| this | questa |
| is | è |
EN You can enjoy a full immersion in the peace of nature, with the sound of the river Boite running through the area, and the trees that are a constant presence along the entire route.
IT È possibile immergersi nella calma della natura tra il rumore del ruscello Boite che attraversa la zona e gli alberi che abbracciano l’intero percorso.
| English | Italian |
|---|---|
| peace | calma |
| nature | natura |
| trees | alberi |
| area | zona |
| and | e |
| you can | possibile |
| the | il |
| of | del |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto
| English | Italian |
|---|---|
| true | vero |
| rain | pioggia |
| long | lunghi |
| periods | periodi |
| strong | forti |
| offshore | in mare aperto |
| winds | venti |
| river | fiumi |
| or | o |
| is | è |
| especially | in |
| this | questo |
EN Zurich is a place to cool down with a summer swim in the river or lake.
IT D'estate, fiume, lago e piscine all'aperto offrono il giusto refrigerio.
| English | Italian |
|---|---|
| river | fiume |
| lake | lago |
| the | il |
| a | giusto |
EN Stay in a river-view suite with Savoy Butler service and Louis Roederer dining experience.
IT Sconto del 30% sulla migliore tariffa per suite disponibile.
| English | Italian |
|---|---|
| suite | suite |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più ?
| English | Italian |
|---|---|
| savoy | savoy |
| silver | silver |
| woods | woods |
| fleet | fleet |
| to | a |
| the | la |
EN On 11 October, multi-Michelin starred chef Gordon Ramsay opened a new restaurant at The Savoy, The River Restaurant. The?
IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre ?
| English | Italian |
|---|---|
| savoy | savoy |
| the | il |
| on | in |
| opened | e |
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
IT Il Savoy si trova sulla riva nord del Tamigi, nel cuore di Londra, a pochi passi da Covent Garden e dai teatri del West End.
| English | Italian |
|---|---|
| savoy | savoy |
| thames | tamigi |
| london | londra |
| garden | garden |
| theatres | teatri |
| end | end |
| the | il |
| from | da |
| heart | cuore |
| located | si trova |
| west | west |
| of | di |
| in | nel |
| steps | passi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
river view suite hudson river nile river river river limmat river rafting river rhine river crossing river seine doubs river little river band river derwent wild river aare river amstel river river aare river flows yamuna river white river river doubs saane river river thur turnberry’s lazy river private river river inn river excursion river views river banks river boite river cruises river landscape forest river piave river again river suite river saane sam river… read arno river river cruise river fiora’s springs rhine river ride river trails river just me quintessential river river bank around river called asse delightful river cruises lake or river picturesque river aa river … read river clunie circuitTranslate river to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese