IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
Translate "rimuovi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rimuovi" from Italian to English
Translation of Italian to English of rimuovi
Italian
English
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| Italian | English |
|---|---|
| incollare | paste |
| testo | text |
| senza | without |
| formattazione | formatting |
| clic | clicking |
| icona | icon |
| se | if |
| rimuovi | remove |
| evidenziando | highlighting |
IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| nomi | name |
| fogli | sheets |
| condivisi | shared |
IT Rimuovi - Rimuove la linea di base dal foglio (consulta la sezione Modifica o rimuovi linee di base dal foglio per ulteriori informazioni).
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
| Italian | English |
|---|---|
| foglio | sheet |
| sezione | section |
| o | or |
IT Rimuovi i modelli di rumore dalle immagini RAW o rimuovi i pixel difettosi con un semplice click.
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| rumore | noise |
| immagini | images |
| raw | raw |
| o | or |
| pixel | pixels |
| difettosi | defective |
| semplice | easy |
| click | click |
IT Effettua correzioni in tempo reale per stabilizzare i video e rimuovi le oscillazioni dalle riprese effettuate con videocamere palmari, indipendentemente dalla velocità dell'azione. Rimuovi le vibrazioni causate durante la panoramica.
EN Make real-time corrections to stabilize video and remove the shake from handheld cameras, no matter how fast the action. Remove wobble and skew caused when panning.
| Italian | English |
|---|---|
| correzioni | corrections |
| reale | real |
| stabilizzare | stabilize |
| rimuovi | remove |
| videocamere | cameras |
| indipendentemente | no matter |
| velocità | fast |
| azione | action |
| causate | caused |
| tempo reale | real-time |
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
IT Nella finestra Trasferisci proprietà e rimuovi la licenza, seleziona Rimuovi senza trasferire gli elementi. Ciò consentirà di liberare la licenza in modo da poterla riassegnare.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
IT In basso, clicca su “Gestisci autorizzazione app di terze parti” e rimuovi l?autorizzazione per gli account collegati in modo che i dati non siano condivisi tra gli account.
EN At the bottom, click on ?Manage third-party app authorization? and remove permission for connected accounts so data isn?t shared across accounts.
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| gestisci | manage |
| app | app |
| rimuovi | remove |
| account | accounts |
| collegati | connected |
| modo | so |
| dati | data |
| condivisi | shared |
IT Aggiungi e rimuovi articoli dalla tua Collezione quando sei fuori. Controlla di non possedere già un disco prima di comprarlo.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| rimuovi | remove |
| collezione | collection |
| disco | record |
IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
| Italian | English |
|---|---|
| individua | spot |
| segnali | signals |
| proprietari | owners |
| siti | website |
| rimuovi | remove |
| link | links |
| tossici | toxic |
IT Imposta tipi di corrispondenze, pulisci le keyword e rimuovi i duplicati
EN Set match types, clean keywords, remove duplicates
| Italian | English |
|---|---|
| tipi | types |
| keyword | keywords |
| rimuovi | remove |
| duplicati | duplicates |
| imposta | set |
IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.
EN To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| Italian | English |
|---|---|
| pubblico | public |
| password | password |
| o | or |
IT Rimuovi il database del test e accedere ad esso?
EN Remove test database and access to it?
| Italian | English |
|---|---|
| database | database |
| test | test |
| accedere | access |
EN Remove image backgrounds in one click
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| sfondi | backgrounds |
| immagini | image |
| click | click |
IT Rimuovi i dati sensibili dai tuoi dispositivi quando attraversi i confini, e ripristina l’accesso con un click al tuo arrivo.
EN Remove sensitive data from your devices when you cross borders, and restore access with a click when you arrive.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| dispositivi | devices |
| confini | borders |
| ripristina | restore |
| click | click |
| arrivo | arrive |
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| riga | line |
| account | account |
| aggiungi | add |
| o | or |
| rimuovi | remove |
| utenti | users |
IT Rimuovi dal tuo sito qualsiasi contenuto che Google potrebbe considerare dannoso. Visita la documentazione di Google per vedere cosa significano i diversi avvisi ed esempi di contenuti dannosi.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| sito | site |
| dannoso | malicious |
| documentazione | documentation |
| significano | mean |
| diversi | different |
| avvisi | warnings |
| esempi | examples |
IT Rimuovi la tua password di sito o password di pagina sulla tua homepage, se abilitate. Le password impediscono a Google di indicizzare il tuo contenuto.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| se | if |
| abilitate | enabled |
| impediscono | prevent |
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| avvisi | alerts |
| istante | instant |
| tasso | rate |
| metrica | metric |
| rimuovi | remove |
IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| unici | unique |
| utili | useful |
| rimuovi | remove |
| collegamenti | links |
| migliora | improve |
| navigazione | navigation |
| conversioni | conversions |
IT Rimuovi il logo di "Zendesk" dal tuo widget.
EN Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| il | the |
| logo | branding |
| zendesk | zendesk |
| dal | from |
| tuo | your |
| widget | widget |
IT Rimuovi tutti i riferimenti a GoodBarber nel tuo progetto
EN Remove all references to GoodBarber across your project
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| riferimenti | references |
| goodbarber | goodbarber |
| tuo | your |
| progetto | project |
IT I tuoi cataloghi con pagine sfogliabili devono combaciare alla perfezione con il tuo marchio ovunque vengano condivisi. Personalizzali utilizzando i tuoi colori privati, il tuo logo e rimuovi il marchio Flipsnack dal tuo flipbook online.
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
| Italian | English |
|---|---|
| cataloghi | catalogs |
| ovunque | wherever |
| vengano | are |
| condivisi | shared |
| colori | colors |
| privati | custom |
| rimuovi | remove |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
IT Rimuovi il marchio di Flipsnack per intero - anche dagli URL delle tue pubblicazioni
EN Remove the Flipsnack branding completely, including the URLs of your publications
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| marchio | branding |
| flipsnack | flipsnack |
| intero | completely |
| anche | including |
| url | urls |
| pubblicazioni | publications |
IT Rimuovi istantaneamente lo sfondo dalle foto
EN Instantly remove the background from photos
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| istantaneamente | instantly |
| lo | the |
| sfondo | background |
| dalle | from |
| foto | photos |
IT Filtra i tuoi dati per un uso ottimale da parte dei tuoi team di Business Intelligence. Cancella le imperfezioni legate a una raccolta di dati insufficiente, rimuovi i duplicati e completa le informazioni mancanti.
EN Clean up your data for optimal use by your Business Intelligence teams. Clean up imperfections related to insufficient data collection, remove duplicates and fill in missing information.
| Italian | English |
|---|---|
| uso | use |
| ottimale | optimal |
| team | teams |
| business | business |
| imperfezioni | imperfections |
| raccolta | collection |
| insufficiente | insufficient |
| rimuovi | remove |
| duplicati | duplicates |
| mancanti | missing |
IT Aggiungi o rimuovi membri da NordPass Enterprise istantaneamente con la replica dei dati utente. Compatibile con i principali provider di identità di terze parti come Azure AD.
EN Add or remove members from NordPass Enterprise instantly with user data replication. Compatible with major third-party identity providers such as Azure AD.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| o | or |
| rimuovi | remove |
| membri | members |
| enterprise | enterprise |
| replica | replication |
| dati | data |
| principali | major |
| provider | providers |
| identità | identity |
| azure | azure |
| nordpass | nordpass |
IT Rimuovi tutti i cookie di tracciamento del browser, eliminando ogni traccia della tua attività online.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| attività | activity |
| online | web |
IT Quando si tratta di estensioni del browser, la maggior parte delle volte è solo questione di fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Hola VPN e selezionare Rimuovi componente aggiuntivo.
EN When it comes to browser extensions, most of the time it's only a matter of right-clicking the Hola VPN icon and selecting Remove Add-on.
| Italian | English |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| browser | browser |
| clic | clicking |
| icona | icon |
| hola | hola |
| vpn | vpn |
| selezionare | selecting |
| aggiuntivo | add |
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| manualmente | manually |
| segui | follow |
| step | steps |
| ma | but |
| rimuovi | remove |
| url | url |
| originale | original |
| lasci | leave |
| visitatori | visitors |
| errore | error |
EN Remove image backgrounds in one click
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| sfondi | backgrounds |
| immagini | image |
| click | click |
IT Rimuovi completamente lo sfarfallio del video causato dalle luci al neon e da altre fonti.
EN Remove video flickering caused by neon lights or other sources.
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| luci | lights |
| neon | neon |
| altre | other |
| fonti | sources |
IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| Italian | English |
|---|---|
| modifica | edit |
| registrazioni | recordings |
| assoluta | absolute |
| precisione | precision |
| rimuovi | remove |
| o | or |
| riduci | reduce |
| rumore | noise |
| risultati | results |
| perfetti | perfect |
IT Taglia via i bordi del video e rimuovi le barre nere.
EN Cut away the video edges and remove the black bars.
| Italian | English |
|---|---|
| taglia | cut |
| bordi | edges |
| barre | bars |
| nere | black |
IT Rimuovi gli ostacoli e le persone saranno più propense a seguirti
EN Remove the hurdles and suddenly, people are more likely to follow you
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| ostacoli | hurdles |
IT Se la prima pagina o un'altra pagina mostra un errore 500, rinomina il file .htaccess o commenta tutte le righe con # e rimuovi il commento riga per riga fino a trovare il passaggio che rappresenta il problema.
EN Apache2, which is installed on our servers, is strict about syntax errors, especially rewrites of your .htaccess files.
| Italian | English |
|---|---|
| errore | errors |
IT Crea, modifica o rimuovi il testo del tuo PDF
EN Create, modify or remove text in your PDF
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| o | or |
| tuo | your |
IT Aggiungi, rimuovi o modifica testo e immagini del tuo documento PDF, oppure cambia facilmente il tipo di carattere, le dimensioni e lo stile del testo
EN Add, remove, or edit text and images from your PDF document or change the font type, size, and style with ease
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| immagini | images |
| dimensioni | size |
IT Rimuovi firme digitali dal tuo documento per continuare a modificare il file o usa il nostro strumento con supporto alla firma congiunta per aggiungere nuovamente firme digitali apposte in precedenza
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| digitali | digital |
| tuo | your |
| o | or |
| strumento | tool |
| in precedenza | previously |
IT Aggiungi o rimuovi elementi dalla barra laterale di Spark per rendere la navigazione più facile. Qui è dove si possono aggiungere le proprie cartelle Smart o accedere rapidamente al calendario dalla posta in entrata.
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| rimuovi | remove |
| elementi | items |
| spark | spark |
| navigazione | navigation |
| è | is |
| dove | where |
| cartelle | folders |
| smart | smart |
| calendario | calendar |
| barra laterale | sidebar |
| posta in entrata | inbox |
IT Mantieni gli studenti coinvolti e motivati inviando messaggi personalizzati al momento giusto, in modo che non perdano nulla e continuino a progredire nel loro apprendimento. Risparmia tempo e rimuovi la complessità automatizzando le notifiche.
EN Keep learners engaged and motivated by sending tailored messages at the right time, so they don’t miss anything and continue to progress through their learning. Save time and remove complexity by automating notifications.
| Italian | English |
|---|---|
| coinvolti | engaged |
| motivati | motivated |
| inviando | sending |
| personalizzati | tailored |
| giusto | right |
| modo | so |
| continuino | continue |
| progredire | progress |
| rimuovi | remove |
| complessità | complexity |
| automatizzando | automating |
IT Rimuovi completamente il marchio di Flipsnack e pubblicalo con il tuo URL. Il branding al suo meglio!
EN Remove all Flipsnack branding and publish under your own URL. Branding at its best!
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| flipsnack | flipsnack |
| url | url |
| meglio | best |
IT Rimuovi i peli del naso e delle orecchie E650E
EN Nose and ear hair remover E650E
| Italian | English |
|---|---|
| peli | hair |
| naso | nose |
IT La aggiorniamo automaticamente con tutte le pagine che aggiungi o rimuovi.
EN We automatically update it with any pages you add or remove.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| pagine | pages |
| che | it |
| rimuovi | remove |
IT Rimuovi il codice JavaScript e segui la procedura sopra riportata per aggiungere i tuoi font ad Adobe Fonts.
EN Remove the JavaScript and follow the steps above to add your Adobe Fonts.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| segui | follow |
| procedura | steps |
| adobe | adobe |
IT Rimuovi l'URL di reindirizzamento all'interno della sitemap e aggiorna i link interni
EN Remove the redirect URL within the sitemap and update the internal links
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| reindirizzamento | redirect |
| sitemap | sitemap |
| aggiorna | update |
IT Google frequenta questa richiesta solo per 90 giorni, quindi se non vuoi indicizzare la pagina, usa le direttive "noindex", implementa un'autenticazione HTTP o rimuovi la pagina.
EN Google only attends this request for 90 days, so if you don’t want to index the page, use “noindex” directives, implement an HTTP Authentication, or remove the page.
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| se | if |
| indicizzare | index |
| direttive | directives |
| noindex | noindex |
| autenticazione | authentication |
| http | http |
| rimuovi | remove |
IT Se vuoi permettere a GoogleBot di visitare la pagina, rimuovi i requisiti di autorizzazione.
EN If you want to allow GoogleBot to visit the page, remove the authorization requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| a | to |
| googlebot | googlebot |
| rimuovi | remove |
| i | the |
| requisiti | requirements |
| autorizzazione | authorization |
IT È semplice ritagliare un video online: taglia i bordi di un video e rimuovi le barre nere.
EN Crop video online easily: cut away the edges of a video and remove the black bars.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | easily |
| un | a |
| video | video |
| online | online |
| bordi | edges |
| rimuovi | remove |
| barre | bars |
| nere | black |
IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| madre | parent |
| relazione | relationship |
| figlia | child |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rimuovi rimuovi prodotti rimuovi articoli rimuovi firme digitali rimuovi elementi rimuovi pagine rimuovi cookie” prevista rimuovi un utente rimuovi membri clicca su rimuovi rimuovi linee rimuovi i modelli rimuovi account aggiungi o rimuovi rimuovi i difetti rimuovi la password rimuovi le keyword rimuovi gli sconti rimuovi gli ostacoli logo e rimuovi rimuovi dalla lista feed rimuovi rimborso se rimuovi rimuovi il simbolo rimuovi la cartella rimuovi gli sfondi rimuovi codici rimuovi il marchio rimuovi i duplicati rimuovi il torsolo rimuovi un indirizzo rimuovi o riduci rimuovi elenco numerato rimuovi i semi rimuovi automaticamente capacità rimuovi il link rimuovi abbonamenti rimuovi i file rimuovi utenti rimuovi lo sfondo rimuovi rapidamente selezionando rimuovi rimuovi il branding rimuovi header rimuovi il database rimuovi i collegamenti rimuovi il logo rimuovi il testo rimuovi profili rimuovi i virus
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese