EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors
"quickly prepared" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors
IT Preparati in collaborazione con Autism Ontario, il ROM ha preparato una guida online con suggerimenti e note sensoriali per i visitatori
English | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
ontario | ontario |
rom | rom |
online | online |
sensory | sensoriali |
notes | note |
visitors | visitatori |
guide | guida |
tips | suggerimenti |
with | con |
in | in |
has | ha |
and | e |
the | i |
prepared | preparati |
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
IT Un'insalata calda con asparagi arrostiti ♥ come piatto principale o contorno per il barbecue. Super gustoso e preparato rapidamente - asparagi con una differenza!
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
English | Italian |
---|---|
delicious | deliziosa |
recipe | ricetta |
carrots | carote |
quickly | rapidamente |
sauce | salsa |
a | un |
with | con |
this | questa |
and | e |
for | di |
EN Raclette and fondue are classics that can also be prepared quickly in a vacation apartment for small and large groups
IT Raclette e fonduta sono dei classici che possono anche essere preparati rapidamente in un appartamento vacanze per piccoli e grandi gruppi
English | Italian |
---|---|
raclette | raclette |
fondue | fonduta |
classics | classici |
quickly | rapidamente |
vacation | vacanze |
small | piccoli |
large | grandi |
groups | gruppi |
a | un |
apartment | appartamento |
prepared | preparati |
are | sono |
and | e |
be | essere |
in | in |
can | possono |
that | che |
also | anche |
EN The pendulum can swing quickly, however, and investors need to be prepared.
IT Il pendolo può oscillare rapidamente, tuttavia, e gli investitori devono essere preparati.
English | Italian |
---|---|
quickly | rapidamente |
investors | investitori |
and | e |
prepared | preparati |
the | il |
can | può |
be | essere |
however | tuttavia |
need to | devono |
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
data | dati |
generate | genera |
customized | personalizzate |
static | statici |
workers | workers |
using | utilizzando |
pages | pagine |
sites | siti |
quickly | rapidità |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
English | Italian |
---|---|
quickly | breve |
move | cambiare |
and | e |
possible | possibile |
way | strada |
business | business |
market | mercato |
the | il |
to | a |
a | una |
while | mentre |
EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?
IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?
English | Italian |
---|---|
service | servizio |
paid | pagato |
fair | equo |
great | ottimo |
in | in |
a | un |
price | prezzo |
so | modo |
your | tuo |
it | il |
want | vuoi |
what | cosa |
conveniently | conveniente |
quickly | velocemente |
send | invialo |
and | e |
mobile phone | cellulare |
English | Italian |
---|---|
approach | approccio |
quickly | rapidamente |
tested | testato |
data | dati |
plan | piano |
help | aiutare |
businesses | aziende |
can | può |
available | disponibili |
be | essere |
to | a |
build | costruire |
a | un |
new | nuovo |
based | base |
on | le |
and | e |
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.
English | Italian |
---|---|
maps | mappe |
bubbles | bolle |
quickly | rapidamente |
concentration | concentrazione |
data | dati |
as | modo |
in | in |
the | i |
of | dei |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
IT Consente inoltre di implementare in modo rapido un approccio ELT, ottenendo vantaggi immediati dallo streaming dei dati.
English | Italian |
---|---|
enables | consente |
quickly | rapido |
implement | implementare |
elt | elt |
streaming | streaming |
data | dati |
approach | approccio |
benefits | vantaggi |
an | un |
gain | ottenendo |
and | di |
to | dei |
from | dallo |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
unlike | a differenza |
feature | funzione |
gathering | raccolta |
surveys | sondaggi |
creating | creazione |
data | dati |
form | modulo |
quickly | rapidamente |
forms | moduli |
use | utilizzare |
your | tuo |
be | essere |
website | sito |
the | i |
you can | possibile |
this | questa |
can | possono |
similar | simili |
on | sul |
for | scopi |
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
IT Hai mai desiderato scaricare un video di Facebook sul tuo computer? Ecco una guida semplice e veloce su come farlo, senza la necessità di scaricare alcun software casuale. Vi presento due modi: Utilizzando il browser (ad es. Chrome) Utilizzo di…
English | Italian |
---|---|
allows | consentono |
root | radice |
affected | interessati |
axis | axis |
insight | informazioni |
this | queste |
quickly | velocemente |
products | prodotti |
and | e |
EN It can be opened quickly and closes just as quickly on its own due to the adhesive force of the magnets
IT Se volete cucire voi stessi una borsa come queste o sostituire una chiusura, il nastro magnetico colorato è perfetto per essere cucito come chiusura sicura
English | Italian |
---|---|
adhesive | nastro |
magnets | magnetico |
and | è |
be | essere |
the | il |
of | una |
EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed
IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente
English | Italian |
---|---|
surface | superficie |
magnets | magneti |
quickly | rapidamente |
matter | importa |
if | se |
as | altrettanto |
of | di |
can | desidera |
and | è |
the | lo |
you can | possibile |
EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched.
IT Vedere tratti specifici di ogni ragazza così chiaramente ti permette di scegliere rapidamente le tue preferite - o di cercarne una simile. Il sito web vi aiuta in entrambi i casi, suggerendovi velocemente ragazze come quello che hai guardato.
English | Italian |
---|---|
traits | tratti |
clearly | chiaramente |
lets | permette |
pick | scegliere |
favorites | preferite |
helps | aiuta |
watched | guardato |
or | o |
girls | ragazze |
girl | ragazza |
seeing | vedere |
quickly | rapidamente |
cases | casi |
website | sito |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.
English | Italian |
---|---|
let | lascia |
multiple | multipli |
dates | date |
cart | carrello |
desired | desiderati |
details | dettagli |
or | o |
adds | aggiunge |
quick | rapida |
quickly | velocemente |
personal | personali |
only | solo |
the | i |
with | con |
all | tutti |
add | aggiunta |
EN Founder Jane Wurwand, after her training as a beautician, quickly realized that she was alone with this view in her industry and so she quickly founded her own label
IT Dopo essersi formata come estetista, la fondatrice Jane Wurwand ha scoperto rapidamente che era sola nel suo settore con questo punto di vista, così ha fondato il suo marchio senza ulteriori indugi
English | Italian |
---|---|
founder | fondatrice |
jane | jane |
quickly | rapidamente |
industry | settore |
founded | fondato |
view | vista |
a | sola |
was | era |
after | dopo |
as | come |
with | con |
this | questo |
in | nel |
that | che |
EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?
IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?
English | Italian |
---|---|
service | servizio |
paid | pagato |
fair | equo |
great | ottimo |
in | in |
a | un |
price | prezzo |
so | modo |
your | tuo |
it | il |
want | vuoi |
what | cosa |
conveniently | conveniente |
quickly | velocemente |
send | invialo |
and | e |
mobile phone | cellulare |
English | Italian |
---|---|
shipping | spedizione |
small | piccole |
quickly | rapidamente |
flexibly | flessibile |
the | la |
to | inviare |
and | e |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
English | Italian |
---|---|
quickly | breve |
move | cambiare |
and | e |
possible | possibile |
way | strada |
business | business |
market | mercato |
the | il |
to | a |
a | una |
while | mentre |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
IT Questo approccio rende le applicazioni più resilienti e consente alle organizzazioni di implementare rapidamente nuove funzionalità per rispondere a un mercato in rapida evoluzione.
English | Italian |
---|---|
enables | consente |
organizations | organizzazioni |
new | nuove |
features | funzionalità |
changing | evoluzione |
approach | approccio |
applications | applicazioni |
implement | implementare |
a | un |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
market | mercato |
to | a |
makes | rende |
this | questo |
and | e |
English | Italian |
---|---|
approach | approccio |
quickly | rapidamente |
tested | testato |
data | dati |
plan | piano |
help | aiutare |
businesses | aziende |
can | può |
available | disponibili |
be | essere |
to | a |
build | costruire |
a | un |
new | nuovo |
based | base |
on | le |
and | e |
EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”
IT "KeyShot è uno strumento prezioso quando si lavora con i collaboratori. Utilizzando molteplici materiali, possiamo scambiare rapidamente i colori e le configurazioni degli adesivi per generare rapidamente le opzioni".
English | Italian |
---|---|
tool | strumento |
invaluable | prezioso |
multi | molteplici |
material | materiali |
swap | scambiare |
quickly | rapidamente |
colors | colori |
sticker | adesivi |
generate | generare |
working | lavora |
collaborators | collaboratori |
configurations | configurazioni |
options | opzioni |
using | utilizzando |
and | e |
is | è |
can | possiamo |
when | quando |
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
IT Se Shaco usa Inganno per entrare in un combattimento non potrà usarlo per poter scappare. Fate squadra per abbatterlo velocemente.
English | Italian |
---|---|
fight | combattimento |
quickly | velocemente |
team | squadra |
if | se |
a | un |
again | non |
be | potrà |
to enter | entrare |
able | poter |
to | in |
use it | usarlo |
EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.
English | Italian |
---|---|
let | lascia |
multiple | multipli |
dates | date |
cart | carrello |
desired | desiderati |
details | dettagli |
or | o |
adds | aggiunge |
quick | rapida |
quickly | velocemente |
personal | personali |
only | solo |
the | i |
with | con |
all | tutti |
add | aggiunta |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
English | Italian |
---|---|
visitors | visitatori |
landing | landing |
coding | programmazione |
a | un |
page | page |
custom | personalizzato |
are | stanno |
with | con |
is | è |
available | disponibile |
prepared | pronto |
for | di |
it | non |
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
English | Italian |
---|---|
written | scritto |
launch | lancio |
topic | argomento |
a | un |
now | ora |
format | formato |
your | vostro |
name | nome |
domain | dominio |
get | il |
of | di |
and | e |
EN Come prepared with a set of questions, as specific as possible
IT Prepara una serie di domande, quanto più specifiche possibile
English | Italian |
---|---|
specific | specifiche |
possible | possibile |
a | una |
questions | domande |
of | di |
as | quanto |
EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.
IT Abbonati a una VPN. Noi non ti consigliamo di utilizzare una VPN gratuita (tra poco spiegheremo il perché). Quindi, preparati a scegliere una delle migliori VPN in circolazione.
English | Italian |
---|---|
recommend | consigliamo |
free | gratuita |
subscribe | abbonati |
prepared | preparati |
vpn | vpn |
the | il |
dont | non |
a | una |
we | noi |
in | in |
to | a |
so | quindi |
of | di |
the best | migliori |
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
IT Se tutto è stato impostato correttamente, dovresti vedere una luce verde e 'Preparato per l'invio' sotto la voce Stato.vedrai anche la copertina del tuo podcast, il titolo, la descrizione, gli episodi e altre informazioni incluse nel tuo feed.
English | Italian |
---|---|
correctly | correttamente |
podcast | podcast |
description | descrizione |
episodes | episodi |
info | informazioni |
if | se |
light | luce |
you will | vedrai |
see | vedere |
your | tuo |
you should | dovresti |
green | verde |
and | è |
prepared | preparato |
title | titolo |
other | altre |
a | una |
was | stato |
also | anche |
cover | copertina |
the | il |
EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the
IT che li mettono in contatto in modo efficiente con partner interni ed esterni. Le risposte precompilate e i
English | Italian |
---|---|
partners | partner |
answers | risposte |
and | e |
external | esterni |
efficiently | efficiente |
internal | interni |
the | i |
with | con |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
IT Restare flessibili e preparati a supportare una serie di scenari e modelli aziendali per quanto riguarda i pagamenti da dispositivo mobile con l'evoluzione della relativa tecnologia.
English | Italian |
---|---|
flexible | flessibili |
prepared | preparati |
range | serie |
mobile | mobile |
scenarios | scenari |
business | aziendali |
models | modelli |
to support | supportare |
technology | tecnologia |
to | a |
a | una |
payments | pagamenti |
of | di |
and | e |
EN Contact us to learn how Thales’s Luna Hardware Security Modules, and High Speed Encryptors, together with ISARA’s Quantum-Safe Security Solutions can help you get prepared.
IT Contattaci per scoprire come gli Hardware Security Module e gli High Speed Encryptor di Thales, insieme alle soluzioni di sicurezza protette del quantum computing di ISARA, possono aiutare a prepararti.
English | Italian |
---|---|
speed | speed |
solutions | soluzioni |
quantum | quantum |
hardware | hardware |
can | possono |
contact us | contattaci |
security | sicurezza |
help | aiutare |
to | a |
learn | scoprire |
with | insieme |
how | come |
modules | module |
and | e |
together | di |
EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:
IT Grazie alla consolidata esperienza nel settore AEC, Topcon Solutions ha preparato LRS Architects a soddisfare le esigenze dei clienti fornendo servizi di formazione per:
English | Italian |
---|---|
aec | aec |
prepared | preparato |
clients | clienti |
solutions | solutions |
experience | esperienza |
needs | esigenze |
the | le |
meet | soddisfare |
to | a |
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
IT Così quel venerdì sera mi sono preparato in perfetto stile da hacker, riempiendo il mio appartamento di snack, tè e stimolanti forti
English | Italian |
---|---|
prepared | preparato |
hacker | hacker |
style | stile |
flat | appartamento |
snacks | snack |
strong | forti |
friday | venerdì |
in | in |
that | quel |
my | mio |
evening | sera |
and | e |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.
English | Italian |
---|---|
snow | neve |
temperatures | temperature |
valley | valle |
destinations | destinazioni |
prepared | preparate |
if | se |
the | le |
altitude | quota |
slopes | piste |
high | alta |
want | vuoi |
be | essere |
regardless | indipendentemente |
you can | potrai |
to | a |
of | di |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
IT Amare gli sport sulla neve ed essere i primi a salire sulla montagna per godersi le piste appena preparate: se è ciò che cerchi, questi hotel sono il migliore punto di partenza.
English | Italian |
---|---|
mountain | montagna |
freshly | appena |
prepared | preparate |
slopes | piste |
hotels | hotel |
ideal | migliore |
point | punto |
if | se |
be | essere |
offer | sono |
down | di |
the | i |
EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch
IT Nei mesi successivi, Josh, Catherine e i loro team si sono preparati alla migrazione al cloud eseguendo la pulizia di spazi di lavoro e plug-in, riscrivendo gli script e implementando nuovi processi per porre le basi del successo post-lancio
English | Italian |
---|---|
months | mesi |
josh | josh |
catherine | catherine |
cloud | cloud |
migration | migrazione |
cleaning | pulizia |
workspaces | spazi di lavoro |
scripts | script |
new | nuovi |
processes | processi |
success | successo |
teams | team |
prepared | preparati |
by | eseguendo |
plugins | plug |
in | in |
and | e |
to | nei |
the | i |
EN The Hostpoint network has already been prepared for IPv6
IT La rete Hostpoint è già pronta per l’IPv6
English | Italian |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
network | rete |
the | la |
already | già |
for | per |
English | Italian |
---|---|
customer | clienti |
compared | di |
the | il |
has | un |
are | offerte |
EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?
IT Come si è preparata Zendesk per il LGPD e i Servizi di Zendesk come supportano la conformità al LGPD?
English | Italian |
---|---|
prepared | preparata |
lgpd | lgpd |
compliance | conformità |
zendesk | zendesk |
services | servizi |
and | è |
has | e |
the | i |
how | come |
support | supportano |
for | di |
EN During the project, CCH Tagetik has continually been prepared to go the extra mile.
IT Durante il progetto CCH Tagetik era sempre pronta a compiere un passo in più.
English | Italian |
---|---|
tagetik | tagetik |
continually | sempre |
cch | cch |
project | progetto |
the | il |
has | un |
to | a |
during | durante |
EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard
IT Mentre la James Madison University (JMU) si preparava a riaprire per l'autunno 2020, Lee Feinberg, papà di uno studente al primo anno e partner di Tableau, si è offerto volontario per migliorare la dashboard "Stop The Spread" dell'ateneo
English | Italian |
---|---|
madison | madison |
partner | partner |
james | james |
lee | lee |
tableau | tableau |
stop | stop |
dashboard | dashboard |
university | university |
and | è |
improve | migliorare |
the | la |
to | a |
EN In our assembling lines, the devices are assembled in teamwork, tested and prepared for shipment in the required quality and on time
IT Nelle nostre linee di montaggio, i dispositivi sono assemblati in team, testati e preparati per la spedizione nella qualità richiesta ed in maniera puntuale
English | Italian |
---|---|
devices | dispositivi |
tested | testati |
prepared | preparati |
shipment | spedizione |
quality | qualità |
on time | puntuale |
are | sono |
teamwork | team |
the | i |
in | in |
lines | linee |
and | e |
EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.
IT Inoltre, è possibile preparare e inviare alla coda di stampa della Rho 163TS pannelli flessibili di cartelli stradali anche di grandissime dimensioni.
English | Italian |
---|---|
flexible | flessibili |
can | possibile |
rho | rho |
printing | stampa |
queue | coda |
size | dimensioni |
and | è |
additionally | e |
of | di |
to | inviare |
the | della |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
English | Italian |
---|---|
weather | meteo |
see | consulta |
the | la |
and | di |
before | prima |
you | tua |
Showing 50 of 50 translations