EN All pseudo-elements that are also available with a pseudo-class syntax for legacy reasons are vastly more widespread (2.5x to 5x!) with the pseudo-class syntax.
"pseudo elements" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN All pseudo-elements that are also available with a pseudo-class syntax for legacy reasons are vastly more widespread (2.5x to 5x!) with the pseudo-class syntax.
IT Tutti gli pseudo-elements che sono disponibili anche nella sintassi della pseudo-class per motivi di legacy sono molto più prevalenti nella sintassi della pseudo-class (da 2,5 a 5 volte!).
English | Italian |
---|---|
syntax | sintassi |
legacy | legacy |
reasons | motivi |
all | tutti |
also | anche |
available | disponibili |
the | nella |
for | da |
that | che |
EN Bar chart showing the percent of pages that use pseudo-class syntax (prefixed by one colon) versus pseudo-element syntax (two colons) for pseudo-elements
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine che utilizzano la sintassi della pseudo-class (preceduta da un due punti) rispetto alla sintassi degli pseudo-element (due punti) per gli pseudo-elements
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
showing | mostra |
percent | percentuale |
syntax | sintassi |
pages | pagine |
chart | grafico |
the | la |
that | che |
of | di |
one | un |
two | due |
for | da |
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
IT Lo pseudo-element before viene utilizzato con la sintassi della pseudo-class sul 71% delle pagine mobile e la sintassi dello pseudo-element sul 33% delle pagine mobile
English | Italian |
---|---|
syntax | sintassi |
mobile | mobile |
pages | pagine |
the | lo |
is | viene |
used | utilizzato |
with | con |
on | sul |
and | e |
EN It is no secret that Chrome and Safari have been way more prefix-happy, but it is especially true with pseudo-elements: nearly half of all prefixed pseudo-elements we found had a -webkit- prefix.
IT Non è un segreto che Chrome e Safari siano stati molto più soddisfatti dei prefissi, ma è particolarmente vero con gli pseudo-element: quasi la metà di tutti gli pseudo-element con prefisso che abbiamo trovato aveva un prefisso -webkit-.
English | Italian |
---|---|
secret | segreto |
chrome | chrome |
safari | safari |
found | trovato |
prefix | prefisso |
happy | soddisfatti |
half | metà |
a | un |
but | ma |
we | abbiamo |
no | non |
especially | particolarmente |
all | tutti |
have been | stati |
is | è |
been | la |
true | vero |
that | che |
with | con |
EN As an example, the web has still largely not caught up with pseudo-elements having separate syntax compared to pseudo-classes, even though this was a change that happened over a decade ago
IT Ad esempio, il web non ha ancora in gran parte raggiunto pseudo-elements con sintassi separata rispetto alle pseudo-class, anche se si trattava di un cambiamento avvenuto oltre un decennio fa
English | Italian |
---|---|
largely | in gran parte |
syntax | sintassi |
web | web |
separate | separata |
example | esempio |
compared | di |
a | un |
the | il |
compared to | rispetto |
has | ha |
decade | decennio |
change | cambiamento |
with | con |
not | non |
EN Figure 1.12. Usage of legacy :pseudo-class syntax for ::pseudo-elements as a percent of mobile pages.
IT Figura 1.12. Uso della sintassi legacy :pseudo-class per ::pseudo-elements come percentuale delle pagine mobile.
English | Italian |
---|---|
figure | figura |
usage | uso |
legacy | legacy |
syntax | sintassi |
percent | percentuale |
mobile | mobile |
pages | pagine |
as | come |
for | per |
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
IT Il 91% delle pagine per dispositivi mobile utilizza proprietà con prefisso del fornitore, il 77% utilizza parole chiave e pseudo-element, il 65% utilizza funzioni, il 61% utilizza pseudo-class e il 52% utilizza media.
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
functions | funzioni |
media | media |
properties | proprietà |
vendor | fornitore |
pages | pagine |
use | utilizza |
keywords | parole chiave |
and | e |
of | del |
EN The remaining half of prefixed pseudo-elements is primarily devoted to styling scrollbars and Shadow DOM of native elements (search inputs, video & audio controls, spinner buttons, sliders, meters, progress bars)
IT La restante metà degli pseudo-element prefissati è principalmente dedicata allo stile delle barre di scorrimento e Shadow DOM di elementi nativi (input di ricerca, controlli video e audio, spinner button, sliders, meters, progress bar)
English | Italian |
---|---|
remaining | restante |
primarily | principalmente |
styling | stile |
shadow | shadow |
dom | dom |
native | nativi |
search | ricerca |
controls | controlli |
half | metà |
video | video |
audio | audio |
the | la |
elements | elementi |
to | allo |
of | di |
progress | progress |
bars | bar |
is | è |
EN Bar chart showing the most popular pseudo-elements as a percent of pages for desktop and mobile
IT Grafico a barre che mostra gli pseudo-element più popolari come percentuale delle pagine per desktop e dispositivi mobile
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
showing | mostra |
popular | popolari |
percent | percentuale |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
pages | pagine |
chart | grafico |
and | e |
as | come |
for | a |
EN Figure 1.14. The most popular pseudo-elements as a percent of pages.
IT Figura 1.14. Le pseudo-elements più popolari come percentuale di pagine.
English | Italian |
---|---|
figure | figura |
popular | popolari |
percent | percentuale |
pages | pagine |
the | le |
as | come |
of | di |
a | più |
EN It makes up almost a quarter of prefixed pseudo-elements and for which there is no standard alternative
IT Costituisce quasi un quarto degli pseudo-element prefissati e per i quali non esiste un?alternativa standard
English | Italian |
---|---|
almost | quasi |
quarter | quarto |
standard | standard |
alternative | alternativa |
a | un |
of | degli |
and | e |
for | per |
is | esiste |
no | non |
EN Another quarter of prefixed pseudo-elements is yet again for styling placeholders, while the standard version, ::placeholder, trails far behind, used in only 4% of pages.
IT Un altro quarto degli pseudo-element prefissati è ancora una volta per lo styling dei placeholders, mentre la versione standard, ::placeholder, è in ritardo, usata solo nel 4% delle pagine.
English | Italian |
---|---|
quarter | quarto |
styling | styling |
standard | standard |
used | usata |
pages | pagine |
is | è |
another | un altro |
the | lo |
version | versione |
in | in |
only | solo |
of | dei |
again | volta |
EN Bar chart of the relative popularity of vendor-prefixed pseudo-elements by their purpose as a percent of occurrences
IT Grafico a barre della popolarità relativa degli pseudo-element con prefisso del fornitore in base al loro scopo come percentuale di occorrenze
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
purpose | scopo |
percent | percentuale |
popularity | popolarità |
vendor | fornitore |
chart | grafico |
as | come |
of | di |
EN Figure 1.57. Usage of prefixed pseudo-elements by category.
IT Figura 1.57. Utilizzo di pseudo-element con prefisso per categoria.
English | Italian |
---|---|
figure | figura |
usage | utilizzo |
category | categoria |
of | di |
EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.
IT Grafico a barre che mostra il numero di elementi <img> per pagina per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 21 elementi <img> e la pagina mobile mediana presenta 19 elementi <img>
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
showing | mostra |
gt | gt |
percentile | percentile |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
img | img |
chart | grafico |
page | pagina |
of | di |
elements | elementi |
and | e |
the | il |
number | numero |
EN That is supported by the immense popularity of elements like div and span, and no custom elements to potentially meet the demands that these two elements may represent
IT Ciò è supportato dall?immensa popolarità di elementi come div e span, e nessun elemento personalizzato per soddisfare potenzialmente le richieste che questi due elementi possono rappresentare
English | Italian |
---|---|
supported | supportato |
div | div |
potentially | potenzialmente |
meet | soddisfare |
demands | richieste |
represent | rappresentare |
popularity | popolarità |
the | le |
no | nessun |
of | di |
elements | elementi |
these | questi |
two | due |
may | possono |
is | è |
EN You shouldn’t have to settle for these pseudo-free offers for lack of credible alternatives
IT Non è normale doversi precipitare su queste offerte pseudo-gratuite per mancanza di alternative credibili
English | Italian |
---|---|
offers | offerte |
alternatives | alternative |
of | di |
lack | mancanza |
EN that blockchain and cryptocurrencies are only pseudo-anonymous
IT la blockchain e le crypto sono solo pseudo-anonime
English | Italian |
---|---|
blockchain | blockchain |
are | sono |
and | e |
only | solo |
EN Avoid sending personal and/or pseudo-anonymous data to ShinyStat
IT Evitare l'invio a ShinyStat di dati personali e/o pseudoanonimi
English | Italian |
---|---|
avoid | evitare |
data | dati |
shinystat | shinystat |
or | o |
personal | personali |
to | a |
and | e |
English | Italian |
---|---|
porn | porno |
clearly | chiaramente |
century | secolo |
past | scorso |
the | lo |
of | del |
were | stato |
EN You shouldn’t have to settle for these pseudo-free offers for lack of credible alternatives
IT Non è normale doversi precipitare su queste offerte pseudo-gratuite per mancanza di alternative credibili
English | Italian |
---|---|
offers | offerte |
alternatives | alternative |
of | di |
lack | mancanza |
EN In addition, there will be no central banking entity or trusted parties, participants can be pseudo anonymous and it would be based on HashCash-style proof of work
IT Inoltre, non ci saranno entità bancarie centrali o parti di fiducia, i partecipanti possono essere pseudo anonimi e sarebbe basato su una prova di lavoro in stile HashCash
English | Italian |
---|---|
central | centrali |
banking | bancarie |
parties | parti |
participants | partecipanti |
anonymous | anonimi |
proof | prova |
work | lavoro |
style | stile |
or | o |
entity | entità |
in | in |
based on | basato |
on | su |
of | di |
can | possono |
no | non |
and | e |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
IT Lo pseudo-element after viene utilizzato con la sintassi di classe ed elemento sul 68% e 30% delle pagine mobile,first-letter sul 7% e 1% delle pagine mobile e first-line sull?1% e 0 % di pagine per dispositivi mobile.
English | Italian |
---|---|
syntax | sintassi |
mobile | mobile |
pages | pagine |
class | classe |
the | lo |
element | elemento |
is | viene |
after | after |
used | utilizzato |
of | di |
with | con |
on | sul |
and | e |
EN Another answer may lie in specificity: :root, being a pseudo-class, has a higher specificity than html: (0, 1, 0) vs (0, 0, 1)
IT Un?altra risposta potrebbe risiedere nella specificità: :root, essendo una pseudo-classe, ha una specificità maggiore di html: (0,1,0) vs (0,0,1)
English | Italian |
---|---|
another | altra |
answer | risposta |
root | root |
html | html |
vs | vs |
may | potrebbe |
higher | di |
a | un |
has | ha |
EN Bar chart showing the most popular pseudo-classes as a percent of pages for desktop and mobile
IT Grafico a barre che mostra le pseudo-class più popolari come percentuale di pagine per desktop e dispositivi mobile
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
showing | mostra |
popular | popolari |
percent | percentuale |
pages | pagine |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
the | le |
chart | grafico |
as | come |
of | di |
and | e |
EN The most popular pseudo-class is hover, used on 84% of pages
IT La pseudo-class più popolare è hover, utilizzata sull?84% delle pagine
English | Italian |
---|---|
popular | popolare |
hover | hover |
used | utilizzata |
pages | pagine |
is | è |
the | la |
of | delle |
EN The following pseudo-classes decrease in popularity from 71% to 12% almost linearly: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
IT Le seguenti pseudo-class diminuiscono di popolarità dal 71% al 12% in modo quasi lineare: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
English | Italian |
---|---|
focus | focus |
active | active |
root | root |
link | link |
popularity | popolarità |
the | le |
not | not |
after | after |
almost | quasi |
in | in |
EN Figure 1.13. The most popular pseudo-classes as a percent of pages.
IT Figura 1.13. Le pseudo-class più popolari come percentuale di pagine.
English | Italian |
---|---|
figure | figura |
popular | popolari |
percent | percentuale |
pages | pagine |
the | le |
as | come |
of | di |
a | più |
EN The most popular pseudo-element is before, used on 33% of mobile pages
IT Lo pseudo-element più popolare è before, utilizzato sul 33% delle pagine per dispositivi mobile
English | Italian |
---|---|
popular | popolare |
used | utilizzato |
mobile | mobile |
pages | pagine |
the | lo |
is | è |
before | per |
of | delle |
on | sul |
EN The after pseudo-element is used on 30% of mobile pages
IT Lo pseudo-element after viene utilizzato nel 30% delle pagine mobile
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
after | after |
used | utilizzato |
pages | pagine |
the | lo |
is | viene |
EN Prefixed pseudo-classes are not nearly as common as properties, with none of them being used in more than 10% of pages
IT Le pseudo-class prefissate non sono così comuni come le proprietà, e nessuna di esse viene utilizzata in più del 10% delle pagine
English | Italian |
---|---|
used | utilizzata |
properties | proprietà |
pages | pagine |
common | comuni |
in | in |
are | sono |
as | come |
not | non |
of | di |
than | e |
EN Nearly two thirds of all prefixed pseudo-classes overall are for styling placeholders
IT Quasi due terzi di tutte le pseudo-class prefissate nel complesso sono per lo styling dei placeholders
English | Italian |
---|---|
thirds | terzi |
styling | styling |
overall | nel complesso |
are | sono |
two | due |
EN In contrast, the standard :placeholder-shown pseudo-class is barely used, encountered in less than 0.34% of pages.
IT Al contrario, la pseudo-class standard :placeholder-shown è usata a malapena, riscontrata in meno dello 0.34% delle pagine.
English | Italian |
---|---|
standard | standard |
used | usata |
less | meno |
is | è |
pages | pagine |
the | la |
in | in |
EN Bar chart of the most popular vendor-prefixed pseudo-classes as a percent of pages
IT Grafico a barre delle pseudo-class con prefisso del fornitore più popolari come percentuale di pagine
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
popular | popolari |
percent | percentuale |
vendor | fornitore |
pages | pagine |
chart | grafico |
as | come |
of | di |
the | del |
EN Figure 1.56. The most popular vendor-prefixed pseudo-classes as a percent of pages.
IT Figura 1.56. Le pseudo-class con prefisso del fornitore più popolari come percentuale delle pagine.
English | Italian |
---|---|
figure | figura |
popular | popolari |
percent | percentuale |
vendor | fornitore |
pages | pagine |
the | le |
as | come |
of | del |
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
IT Lo pseudo-element con prefisso più comune è ::-moz-focus-inner, usato per disabilitare l?inner focus ring di Firefox
English | Italian |
---|---|
common | comune |
firefox | firefox |
focus | focus |
ring | ring |
the | lo |
is | è |
most | di |
disable | disabilitare |
inner | inner |
used | usato |
to | più |
EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages
IT Grafico a torta della popolarità relativa dei prefissi dei fornitori di pseudo-element come percentuale di occorrenze sulle pagine per dispositivi mobile
English | Italian |
---|---|
chart | grafico |
vendor | fornitori |
percent | percentuale |
mobile | mobile |
popularity | popolarità |
pages | pagine |
as | come |
EN -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.
IT -webkit rappresenta il 47% dell?utilizzo del prefisso del fornitore di pseudo-element, seguito da, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% altro.
English | Italian |
---|---|
vendor | fornitore |
prefix | prefisso |
usage | utilizzo |
other | altro |
of | di |
and | e |
EN Figure 1.58. Relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages.
IT Figura 1.58. Popolarità relativa dei prefissi dei fornitori di pseudo-elementi come percentuale di occorrenze sulle pagine per dispositivi mobile.
English | Italian |
---|---|
figure | figura |
vendor | fornitori |
percent | percentuale |
mobile | mobile |
pages | pagine |
popularity | popolarità |
as | come |
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
IT Personalizza il contenuto del tuo report usando i widget drag-and-drop. Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.
English | Italian |
---|---|
widgets | widget |
images | immagini |
structural | strutturali |
columns | colonne |
titles | titoli |
breaks | interruzioni |
shape | forma |
customize | personalizza |
content | contenuto |
add | aggiungi |
use | usando |
data | dati |
report | report |
your | tuo |
text | testo |
page | pagina |
the | i |
elements | elementi |
and | e |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
drawing | disegnare |
banners | banner |
floral | floreali |
a | un |
elements | elementi |
and | è |
guide | guida |
tips | suggerimenti |
also | di |
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.
English | Italian |
---|---|
background | sfondo |
decorative | decorativi |
diana | diana |
advice | consigli |
results | risultati |
working | lavorando |
paper | carta |
compositions | composizioni |
the | i |
elements | elementi |
give | darà |
all | tutti |
on | sullo |
and | e |
get | ottenere |
with | con |
the best | migliori |
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.
English | Italian |
---|---|
elements | elementi |
tweaks | tweak |
display | visualizzati |
styles | stili |
site | sito |
if | se |
in | in |
only | solo |
some | di |
those | tali |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-elements">Design Elements Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
English | Italian |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
IT Il giardino è suddiviso in due elementi: il parterre con elementi acquatici e quadrati, con il giardino per i momenti di riposo (viridarium) e il parco con frutteto (pomarium), con varietà di Pro Specie Rara.
English | Italian |
---|---|
garden | giardino |
park | parco |
the | i |
elements | elementi |
two | due |
featuring | con |
of | di |
is | è |
EN Rimadesio’s Modulor solution is also tailor-made – it adapts to every sort of architecture and can be configured with doors, suspended elements and cabinets, and incorporates customised wardrobe elements into the boiserie.
IT Su misura anche la soluzione Modulor di Rimadesio: si adatta a ogni condizione architettonica, è configurabile con porte, arredi sospesi, vani di passaggio e integra nella boiserie elementi guardaroba personalizzati.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
architecture | architettonica |
doors | porte |
wardrobe | guardaroba |
customised | personalizzati |
adapts | adatta |
and | e |
is | è |
of | di |
to | a |
with | con |
every | ogni |
also | anche |
incorporates | integra |
the | la |
elements | elementi |
EN Highly modular sofa with island elements to furnish relaxation areas everywhere. It features understated quilting which becomes a decorative motif on all elements.
IT Design elegante, seduta comoda e forme morbide sono le componenti essenziali del progetto Tulij.
English | Italian |
---|---|
modular | componenti |
to | del |
which | e |
EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.
IT Aggiungi elementi interattivi per conferire maggiore consistenza alle tue relazioni aziendali
English | Italian |
---|---|
add | aggiungi |
interactive | interattivi |
elements | elementi |
business | aziendali |
your | tue |
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
IT Puoi anche mostrare in modo condizionale altri elementi del modulo, come intestazioni, divisori e allegati per allineare meglio quegli elementi con le domande associate.
English | Italian |
---|---|
show | mostrare |
elements | elementi |
headers | intestazioni |
dividers | divisori |
attachments | allegati |
align | allineare |
associated | associate |
other | altri |
form | modulo |
better | meglio |
and | e |
also | anche |
those | quegli |
questions | le |
you can | puoi |
with | con |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi.
English | Italian |
---|---|
footers | piè di pagina |
global | globali |
theme | theme |
degree | grado |
page | pagina |
live | live |
or | o |
customization | personalizzazione |
your | tuo |
options | opzioni |
on | su |
can | possono |
are | sono |
website | sito |
elements | elementi |
every | ogni |
the | le |
and | e |
appear | che |
of | di |
Showing 50 of 50 translations