EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
Translate "proprietary rights" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "proprietary rights" from English to Italian
Translations of proprietary rights
"proprietary rights" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of proprietary rights
English
Italian
IT Per "Diritti proprietari" si intende qualsivoglia diritto d'autore, brevetto, segreto commerciale, know-how, marchio di fabbrica, marchio di servizio, nome commerciale, diritto di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari.
| English | Italian |
|---|---|
| copyright | proprietà intellettuale |
| patent | brevetto |
| secret | segreto |
| know-how | know |
| other | altri |
| or | o |
| rights | diritti |
| of | di |
| any | qualsivoglia |
| name | nome |
| property | proprietà |
| proprietary | proprietari |
| intellectual | intellettuale |
| means | per |
| publicity | commerciale |
EN c. any information, software or other material which violates or infringes upon the rights of others, including material which is an invasion of privacy or publicity rights, or which is protected by copyright, trademark or other proprietary rights.
IT c. informazioni, software o altro materiale che violi i diritti di altri, compresa la violazione della privacy, dei diritti di pubblicità, di copyright, di marchi commerciali o diritti sulla proprietà intellettuale.
| English | Italian |
|---|---|
| c | c |
| software | software |
| privacy | privacy |
| trademark | marchi |
| publicity | pubblicità |
| information | informazioni |
| or | o |
| material | materiale |
| rights | diritti |
| other | altri |
| copyright | copyright |
| the | i |
| is | che |
| others | altro |
EN c. any information, software or other material which violates or infringes upon the rights of others, including material which is an invasion of privacy or publicity rights, or which is protected by copyright, trademark or other proprietary rights.
IT c. informazioni, software o altro materiale che violi i diritti di altri, compresa la violazione della privacy, dei diritti di pubblicità, di copyright, di marchi commerciali o diritti sulla proprietà intellettuale.
| English | Italian |
|---|---|
| c | c |
| software | software |
| privacy | privacy |
| trademark | marchi |
| publicity | pubblicità |
| information | informazioni |
| or | o |
| material | materiale |
| rights | diritti |
| other | altri |
| copyright | copyright |
| the | i |
| is | che |
| others | altro |
EN LDH works on subjects such as: youth, prisoners' rights, migrant and refugees situation and rights, access to justice, economic, social and cultural rights, psychiatric patient's rights, equal opportunities, privacy and diversity.
IT LDH lavora su temi quali: i giovani, i diritti dei detenuti, la situazione e diritti dei migranti e dei rifugiati, l'accesso alla giustizia, i diritti economici e sociali, la psichiatria, le pari opportunità, la privacy e la diversità.
| English | Italian |
|---|---|
| works | lavora |
| subjects | temi |
| youth | giovani |
| refugees | rifugiati |
| situation | situazione |
| economic | economici |
| social | sociali |
| privacy | privacy |
| opportunities | opportunità |
| diversity | diversità |
| rights | diritti |
| justice | giustizia |
| on | su |
| and | e |
| to | dei |
| such | i |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;
IT a. violare o infrangere i diritti di altri, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore, pubblicità o altri diritti di proprietà;
| English | Italian |
|---|---|
| violate | violare |
| of | di |
| patent | brevetti |
| trade | commerciali |
| publicity | pubblicità |
| or | o |
| rights | diritti |
| the | i |
| other | altri |
| including | inclusi |
| trademark | marchi |
EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted
IT L?utente esonera fotocommunity da tutte le richieste di danno da parte di terzi che si rivolgono a fotocommunity per chiedere compensi per diritti d?autore o altro in base ai contenuti inviati dall?utente
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| or | o |
| user | utente |
| claims | richieste |
| rights | diritti |
| the | le |
| other | altro |
| of | di |
| from | da |
EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.
IT L’uso di tali Contenuti non violerà i diritti di proprietà, inclusi ma non limitati ai diritti di copyright, brevetti, marchi o segreti commerciali di terzi.
| English | Italian |
|---|---|
| limited | limitati |
| copyright | copyright |
| patent | brevetti |
| trademark | marchi |
| trade | commerciali |
| content | contenuti |
| rights | diritti |
| or | o |
| to the | ai |
| including | inclusi |
| but | ma |
| the | i |
| of | di |
| not | non |
| third | terzi |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
IT il download, la copia e l'uso del Contenuto non violeranno i diritti di proprietà, inclusi, ma non limitati a, i diritti d'autore, i brevetti, i marchi o i segreti commerciali di terzi;
| English | Italian |
|---|---|
| copying | copia |
| limited | limitati |
| patent | brevetti |
| trade | commerciali |
| content | contenuto |
| rights | diritti |
| or | o |
| but | ma |
| to | a |
| downloading | download |
| the | i |
| third | terzi |
| of | di |
| and | e |
| not | non |
| including | inclusi |
| trademark | marchi |
EN that infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
IT che violi copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali, altri diritti di proprietà, pubblicità o riservatezza di terze parti;
| English | Italian |
|---|---|
| copyright | copyright |
| patent | brevetti |
| trademark | marchi |
| trade | commerciali |
| other | altri |
| privacy | riservatezza |
| publicity | pubblicità |
| or | o |
| rights | diritti |
| of | di |
| third | terze |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
IT il download, la copia e l'uso del Contenuto non violeranno i diritti di proprietà, inclusi, ma non limitati a, i diritti d'autore, i brevetti, i marchi o i segreti commerciali di terzi;
| English | Italian |
|---|---|
| copying | copia |
| limited | limitati |
| patent | brevetti |
| trade | commerciali |
| content | contenuto |
| rights | diritti |
| or | o |
| but | ma |
| to | a |
| downloading | download |
| the | i |
| third | terzi |
| of | di |
| and | e |
| not | non |
| including | inclusi |
| trademark | marchi |
EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;
IT a. violare o infrangere i diritti di altri, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore, pubblicità o altri diritti di proprietà;
| English | Italian |
|---|---|
| violate | violare |
| of | di |
| patent | brevetti |
| trade | commerciali |
| publicity | pubblicità |
| or | o |
| rights | diritti |
| the | i |
| other | altri |
| including | inclusi |
| trademark | marchi |
EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted
IT L?utente esonera fotocommunity da tutte le richieste di danno da parte di terzi che si rivolgono a fotocommunity per chiedere compensi per diritti d?autore o altro in base ai contenuti inviati dall?utente
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| or | o |
| user | utente |
| claims | richieste |
| rights | diritti |
| the | le |
| other | altro |
| of | di |
| from | da |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.
EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.
IT Introdotto nel 1994, OptiStruct risolve i problemi lineari e non lineari utilizzando una versione proprietaria migliorata di NASTRAN e una moderna formula proprietaria non lineare sviluppata e gestita da Altair.
| English | Italian |
|---|---|
| introduced | introdotto |
| solves | risolve |
| enhanced | migliorata |
| proprietary | proprietaria |
| modern | moderna |
| developed | sviluppata |
| altair | altair |
| using | utilizzando |
| linear | lineare |
| a | una |
| version | versione |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
| problems | problemi |
EN When personal data are used for legitimate interest, Hotel Argentina will balance your rights and the protection of your personal rights against the rights and legitimate interest of Hotel Argentina.
IT Quando i dati personali vengono utilizzati per il legittimo interesse, Hotel Argentina effettuerà in ogni caso un bilanciamento tra i tuoi diritti e interessi per la protezione dei tuoi dati personali e i diritti e interessi di Hotel Argentina.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| hotel | hotel |
| argentina | argentina |
| balance | bilanciamento |
| legitimate | legittimo |
| rights | diritti |
| protection | protezione |
| are | vengono |
| when | quando |
| personal | personali |
| interest | interesse |
| are used | utilizzati |
| the | i |
| and | e |
| against | per |
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
IT Fatta eccezione per i diritti e la licenza concessi nei presenti Termini, Autodesk si riserva tutti gli altri diritti e non concede altri diritti o licenze, implicite o meno.
| English | Italian |
|---|---|
| except | eccezione |
| granted | concessi |
| autodesk | autodesk |
| reserves | riserva |
| grants | concede |
| rights | diritti |
| or | o |
| other | altri |
| and | e |
| license | licenza |
| terms | termini |
| licenses | licenze |
| the | i |
| all | tutti |
| no | non |
| for | per |
EN If you access content protected with Digital Rights Management (DRM), the software may automatically request media usage rights from a rights server online and download and install DRM updates so that you can play the content.
IT Se accedi a contenuti protetti dalla Gestione dei diritti digitali (GDD), il software potrebbe richiedere automaticamente i diritti di utilizzo a un server e scaricare e installare aggiornamenti GDD per permetterti di utilizzare i contenuti.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| rights | diritti |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| content | contenuti |
| management | gestione |
| software | software |
| server | server |
| install | installare |
| updates | aggiornamenti |
| request | richiedere |
| download | scaricare |
| can | permetterti |
| digital | e |
| a | un |
| the | i |
| from | dalla |
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
IT Le condizioni d?uso hanno lo scopo di proteggere i diritti di fotocommunity, i diritti degli utenti e inoltre i diritti di terzi che possono emergere durante l?uso di fotocommunity
| English | Italian |
|---|---|
| fotocommunity | fotocommunity |
| rights | diritti |
| terms | condizioni |
| use | uso |
| protect | proteggere |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.
| English | Italian |
|---|---|
| image | immagine |
| rights | diritti |
| recipes | ricette |
| different | diversi |
| displayed | visualizzati |
| are | vengono |
| or | o |
| user | utente |
| operator | gestore |
| the | i |
| case | caso |
| website | sito |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
IT Essi garantiscono che i diritti di terze parti non siano violati da voi nel caricare immagini e ci rendono indenni da tutte le richieste avanzate contro di noi dai titolari del copyright causate dalla violazione della legge
| English | Italian |
|---|---|
| guarantee | garantiscono |
| parties | parti |
| images | immagini |
| upload | caricare |
| holders | titolari |
| breach | violazione |
| rights | diritti |
| claims | richieste |
| third | terze |
| against | contro |
| not | non |
| of | di |
| are | siano |
| and | e |
| the | i |
| us | noi |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
| English | Italian |
|---|---|
| center | center |
| human | human |
| rights | rights |
| permanent | permanenti |
| global | global |
| temporary | temporanee |
| rotate | rotazione |
| civil | civil |
| of | di |
| exhibitions | mostre |
| the | le |
| and | and |
| that | che |
| two | due |
| the national | national |
EN Failure to make a complaint or to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights, notably your warranty rights
IT L’eventuale inerzia del consumatore al riguardo non incide in alcun modo sull’applicabilità o sull’esercizio dei suoi diritti previsti per legge, né in particolare, sulla garanzia di conformità
| English | Italian |
|---|---|
| notably | in particolare |
| warranty | garanzia |
| or | o |
| rights | diritti |
| not | non |
| in | in |
| way | modo |
| legal | per |
| a | particolare |
EN All intellectual property rights, in particular copyright and related rights, to this website (text, images, logos, trademarks, files, etc.) are the sole property of Swisscom or the respective rights holders.
IT Tutti i diritti immateriali, in particolare il diritto d’autore e i diritti di protezione affini sul presente sito web (testi, immagini, loghi, marchi, file ecc.) spettano unicamente a Swisscom risp. ai loro detentori.
| English | Italian |
|---|---|
| etc | ecc |
| swisscom | swisscom |
| images | immagini |
| logos | loghi |
| files | file |
| trademarks | marchi |
| rights | diritti |
| this | presente |
| in | in |
| to | a |
| website | sito |
| the | i |
| all | tutti |
| particular | particolare |
| and | e |
EN When personal data are used for legitimate interest, Hotel Argentina will balance your rights and the protection of your personal rights against the rights and legitimate interest of Hotel Argentina.
IT Quando i dati personali vengono utilizzati per il legittimo interesse, Hotel Argentina effettuerà in ogni caso un bilanciamento tra i tuoi diritti e interessi per la protezione dei tuoi dati personali e i diritti e interessi di Hotel Argentina.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| hotel | hotel |
| argentina | argentina |
| balance | bilanciamento |
| legitimate | legittimo |
| rights | diritti |
| protection | protezione |
| are | vengono |
| when | quando |
| personal | personali |
| interest | interesse |
| are used | utilizzati |
| the | i |
| and | e |
| against | per |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
| English | Italian |
|---|---|
| center | center |
| human | human |
| rights | rights |
| permanent | permanenti |
| global | global |
| temporary | temporanee |
| rotate | rotazione |
| civil | civil |
| of | di |
| exhibitions | mostre |
| the | le |
| and | and |
| that | che |
| two | due |
| the national | national |
EN All intellectual property rights, in particular copyright and related rights, to this website (text, images, logos, trademarks, files, etc.) are the sole property of Swisscom or the respective rights holders.
IT Tutti i diritti immateriali, in particolare il diritto d’autore e i diritti di protezione affini sul presente sito web (testi, immagini, loghi, marchi, file ecc.) spettano unicamente a Swisscom risp. ai loro detentori.
| English | Italian |
|---|---|
| etc | ecc |
| swisscom | swisscom |
| images | immagini |
| logos | loghi |
| files | file |
| trademarks | marchi |
| rights | diritti |
| this | presente |
| in | in |
| to | a |
| website | sito |
| the | i |
| all | tutti |
| particular | particolare |
| and | e |
EN Civil Rights Defenders is a non-profit expert human rights organization working worldwide to defend people’s civil and political rights
IT Civil Rights Defenders è un'organizzazione no-profit esperta nel campo dei diritti umani, che opera in tutto il mondo per difendere i diritti civili e politici degli individui
| English | Italian |
|---|---|
| human | umani |
| defend | difendere |
| political | politici |
| working | opera |
| rights | diritti |
| expert | per |
| worldwide | in tutto il mondo |
| civil | civil |
| to | dei |
| is | è |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
IT Il National Center for Civil and Human Rights è un'attrazione culturale situata vicino al Georgia Aquarium e al World of Coca-Cola che cerca di collegare il Movimento per i diritti civili americani all'attuale Movimento globale dei diritti umani.
| English | Italian |
|---|---|
| center | center |
| cultural | culturale |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| seeks | cerca |
| movement | movimento |
| american | americani |
| of | of |
| global | globale |
| rights | diritti |
| world | world |
| civil | civil |
| human | umani |
| the | i |
| to connect | collegare |
| and | and |
| near | di |
| to | dei |
| the national | national |
| is | è |
| that | che |
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
IT Le condizioni d?uso hanno lo scopo di proteggere i diritti di fotocommunity, i diritti degli utenti e inoltre i diritti di terzi che possono emergere durante l?uso di fotocommunity
| English | Italian |
|---|---|
| fotocommunity | fotocommunity |
| rights | diritti |
| terms | condizioni |
| use | uso |
| protect | proteggere |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| rights | diritti |
| outlined | descritti |
| ccpa | ccpa |
| residents | residenti |
| california | california |
| additional | aggiuntivi |
| and | e |
| to the | ai |
| the | il |
| to | nella |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
IT In aggiunta a quanto succitato, il CCPA ti offre specifici diritti in ambito di informazioni personali. La presente sezione definisce i tuoi diritti CCPA e spiega in che modo esercitarli.
| English | Italian |
|---|---|
| addition | aggiunta |
| ccpa | ccpa |
| rights | diritti |
| explains | spiega |
| information | informazioni |
| this | presente |
| provides | offre |
| to | a |
| personal | personali |
| section | sezione |
| in | in |
| the | i |
| how | quanto |
| your | tuoi |
| and | e |
| regarding | di |
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
| English | Italian |
|---|---|
| granted | concessi |
| agents | agenti |
| associated | associati |
| or | o |
| zendesk | zendesk |
| end | finali |
| users | utenti |
| this | presente |
| rights | diritti |
| agreement | accordo |
| the | i |
| service | servizi |
| property | proprietà |
| intellectual | intellettuale |
| not | non |
| to | a |
| and | e |
| of | di |
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
| English | Italian |
|---|---|
| granted | concessi |
| agents | agenti |
| associated | associati |
| or | o |
| zendesk | zendesk |
| end | finali |
| users | utenti |
| this | presente |
| rights | diritti |
| agreement | accordo |
| the | i |
| service | servizi |
| property | proprietà |
| intellectual | intellettuale |
| not | non |
| to | a |
| and | e |
| of | di |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
| English | Italian |
|---|---|
| rights | diritti |
| responsibility | responsabilità |
| permitted | autorizzato |
| it | il |
| to | a |
| what | quali |
| understand | comprendere |
| is | è |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
| English | Italian |
|---|---|
| rights | diritti |
| responsibility | responsabilità |
| permitted | autorizzato |
| it | il |
| to | a |
| what | quali |
| understand | comprendere |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
proprietary rights proprietary rights contained proprietary rights notices proprietary rights of ahrefs’ proprietary data proprietary circuits proprietary proprietary domain proprietary systems proprietary technology manufacturers’ proprietary software protect proprietary proprietary apple proprietary methods proprietary pentalobe screwdriver proprietary insights proprietary protocol proprietary network proprietary notices proprietary trademarks proprietary software proprietary technologies proprietary set proprietary screws proprietary solution proprietary solutions proprietary ones proprietary design proprietary institutional exclusive proprietary property proprietary data proprietary transactions proprietary security architecture proprietary social consumer avoiding proprietary solutions proprietary algorithm proprietary hardware proprietary dynamic roi proprietary e proprietary enzyme platform proprietary cookies without proprietary software proprietary device communication proprietary acceleration protocol proprietary right proprietary scoring model confidential or proprietary proprietary notice proprietary material revolutionary proprietary in
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese