EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
"problem fixes" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
IT Per i prodotti server e data center, le correzioni vengono implementate in una nuova versione e distribuite regolarmente insieme ad altre correzioni in conformità alla nostra cadenza di rilascio standard
English | Italian |
---|---|
server | server |
center | center |
fixes | correzioni |
new | nuova |
deployed | implementate |
other | altre |
cadence | cadenza |
are | vengono |
data | data |
standard | standard |
with | insieme |
a | una |
regular | regolarmente |
products | prodotti |
in | in |
our | nostra |
release | di |
and | e |
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
IT Questi rilasci contengono correzioni di bug e migliorie avanzate dalla community di PostgreSQL, così come correzioni di bug e migliorie specifiche per Aurora PostgreSQL.
English | Italian |
---|---|
releases | rilasci |
contains | contengono |
bug | bug |
fixes | correzioni |
improvements | migliorie |
postgresql | postgresql |
community | community |
aurora | aurora |
and | e |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
IT Per i prodotti server e data center, le correzioni vengono implementate in una nuova versione e distribuite regolarmente insieme ad altre correzioni in conformità alla nostra cadenza di rilascio standard
English | Italian |
---|---|
server | server |
center | center |
fixes | correzioni |
new | nuova |
deployed | implementate |
other | altre |
cadence | cadenza |
are | vengono |
data | data |
standard | standard |
with | insieme |
a | una |
regular | regolarmente |
products | prodotti |
in | in |
our | nostra |
release | di |
and | e |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
IT Quindi, il problema non è un problema di contatti, ma un problema di Google Workspace, che è molto più grande.
English | Italian |
---|---|
contact | contatti |
workspace | workspace |
is | è |
problem | problema |
a | un |
the | il |
so | quindi |
not | non |
at | grande |
which | che |
EN Support includes installation guidance, bug fixes, and general problem solving with features explained on the product?s official sales page. Support does not include:
IT L’assistenza include aiuto durante l’installazione, la correzione di bug e la risoluzione di problemi generici delle caratteristiche presenti nella pagina ufficiale di vendita del prodotto. L’assistenza non prevede:
English | Italian |
---|---|
bug | bug |
problem | problemi |
solving | risoluzione |
features | caratteristiche |
official | ufficiale |
sales | vendita |
includes | include |
page | pagina |
product | prodotto |
not | non |
the | la |
and | e |
EN Future proof — Cloud data preparation upgrades automatically so that new capabilities or problem fixes can be turned on as soon as they are released
IT Idoneità futura — La preparazione dei dati in cloud si aggiorna automaticamente, offrendo la possibilità di attivare nuove funzionalità o risoluzioni di eventuali problemi non appena disponibili
EN Cloud-based solutions grant high loading speed and urgent problem fixes. You will have the freshest release of the widget regardless of the software you utilize.
IT Le soluzioni basate su cloud garantiscono un'alta velocità di caricamento e soluzioni istantanei di problemi. Avrai la versione più recente del widget indipendentemente dal software che utilizzi.
English | Italian |
---|---|
loading | caricamento |
problem | problemi |
widget | widget |
based | basate |
cloud | cloud |
speed | velocità |
solutions | soluzioni |
software | software |
high | su |
have | avrai |
regardless | indipendentemente |
the | le |
release | di |
and | e |
EN Cloud-based solutions assure remarkable loading speed and immediate problem fixes. You will get the latest stable version of the tool without notice of the device you employ.
IT Le soluzioni basate su cloud garantiranno un'alta velocità di caricamento e soluzioni immediate dei problemi. Riceverai regolarmente l'ultima versione dello strumento.
English | Italian |
---|---|
problem | problemi |
based | basate |
cloud | cloud |
speed | velocità |
immediate | immediate |
solutions | soluzioni |
loading | caricamento |
tool | strumento |
will | riceverai |
the | le |
version | versione |
and | e |
EN You’ll regularly have the freshest constant release. Cloud solutions will ensure urgent problem fixes and high loading speed.
IT Riceverai sempre l'ultima versione stabile. Le soluzioni cloud garantiscono la correzione istantanea dei bug e un'alta velocità di caricamento.
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
loading | caricamento |
ensure | garantiscono |
speed | velocità |
solutions | soluzioni |
will | riceverai |
constant | sempre |
release | di |
the | le |
and | e |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
IT Tutto ciò che devi sapere sulla creazione e la configurazione di un account e-mail iCloud, nonché sulla risoluzione dei problemi e sulla
English | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
an | un |
to | dei |
creating | creazione |
everything | tutto |
need to | devi |
to know | sapere |
EN Support includes installation guidance, bug fixes, and general problem solving with features explained on the product?s official sales page. Support does not include:
IT L’assistenza include aiuto durante l’installazione, la correzione di bug e la risoluzione di problemi generici delle caratteristiche presenti nella pagina ufficiale di vendita del prodotto. L’assistenza non prevede:
English | Italian |
---|---|
bug | bug |
problem | problemi |
solving | risoluzione |
features | caratteristiche |
official | ufficiale |
sales | vendita |
includes | include |
page | pagina |
product | prodotto |
not | non |
the | la |
and | e |
EN A design problem shared is a design problem solved.
IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.
English | Italian |
---|---|
a | un |
design | design |
problem | problema |
shared | condiviso |
solved | risolto |
is | è |
English | Italian |
---|---|
problem | problema |
policy | policy |
cost | costare |
money | denaro |
system | sistema |
the | la |
a | una |
just | solo |
that | che |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
IT Essere bravi nel problem-solving dipende tanto dalla volontà di scavare alla radice di un problema, quanto dal fatto di sapere come affrontarlo per risolverlo
English | Italian |
---|---|
dig | scavare |
root | radice |
a | un |
problem | problema |
to | tanto |
of | di |
the | nel |
EN And the issue at the moment is that we have a lot of devices that only do one thing: they solve one problem but also generate another problem
IT E il punto, a oggi, è che abbiamo molti dispositivi che fanno solo una cosa: risolvono un problema, ma ne generano altri
English | Italian |
---|---|
devices | dispositivi |
solve | risolvono |
a | un |
but | ma |
the | il |
we | abbiamo |
another | altri |
of | una |
only | solo |
problem | problema |
lot | a |
that | che |
is | è |
EN Being playing an active role in Problem Setting and Problem Solving tasks, managing and sorting out critical issues along the processes.
IT Svolgiamo un ruolo attivo nelle attività di Problem Setting e Problem Solving, classificando, gestendo e risolvendo le criticità incontrate durante i processi.
English | Italian |
---|---|
active | attivo |
role | ruolo |
solving | risolvendo |
problem | problem |
setting | setting |
tasks | attività |
processes | processi |
in | durante |
managing | gestendo |
an | un |
and | e |
out | di |
the | i |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
IT Vivian, 7 anni, non sapeva di avere un problema alla vista
English | Italian |
---|---|
a | un |
not | non |
problem | problema |
in | alla |
year | anni |
all | vista |
know | avere |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
IT I dipendenti con migliori problemi di problem solving tendono a creare una cultura e un ambiente di lavoro positivo analizzando il problema piuttosto che incolpare e lamentarsi dei loro colleghi.
English | Italian |
---|---|
positive | positivo |
environment | ambiente |
analyzing | analizzando |
employees | dipendenti |
better | migliori |
colleagues | colleghi |
a | un |
work | lavoro |
culture | cultura |
the | i |
to | a |
problem | problem |
rather | di |
with | con |
EN Being playing an active role in Problem Setting and Problem Solving tasks, managing and sorting out critical issues along the processes.
IT Svolgiamo un ruolo attivo nelle attività di Problem Setting e Problem Solving, classificando, gestendo e risolvendo le criticità incontrate durante i processi.
English | Italian |
---|---|
active | attivo |
role | ruolo |
solving | risolvendo |
problem | problem |
setting | setting |
tasks | attività |
processes | processi |
in | durante |
managing | gestendo |
an | un |
and | e |
out | di |
the | i |
EN Quite often companies think that they have a closing problem, in fact, most of the time they have a qualifying problem
IT Molto spesso le aziende pensano di avere un problema di chiusura, mentre la maggior parte delle volte hanno un problema di qualificazione
English | Italian |
---|---|
companies | aziende |
problem | problema |
a | un |
often | spesso |
think | pensano |
the | le |
in | mentre |
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
IT Descrivi il tuo problema, questo aiuterà i nostri specialisti a risolverlo il più presto possibile
English | Italian |
---|---|
describe | descrivi |
specialists | specialisti |
soon | presto |
will help | aiuterà |
problem | problema |
your | tuo |
possible | possibile |
our | nostri |
to | a |
this | questo |
EN “The problem with digital skills, highlighted also by the DESI yearly index, is not a problem in my opinion, but could instead represent an aid to the increasingly widespread functional illiteracy”. Salvatore[?]
IT "Le scarse competenze digitali degli italiani, evidenziate anche dall'indice DESI, non sono solo un problema, ma potrebbero invece essere la strada per ridurre anche l'analfabetismo funzionale, avviando adeguate azioni di formazione[?]
English | Italian |
---|---|
skills | competenze |
highlighted | evidenziate |
desi | desi |
problem | problema |
functional | funzionale |
but | ma |
digital | digitali |
a | un |
the | le |
by | di |
not | non |
could | potrebbero |
to | invece |
also | anche |
is | sono |
EN And the issue at the moment is that we have a lot of devices that only do one thing: they solve one problem but also generate another problem
IT E il punto, a oggi, è che abbiamo molti dispositivi che fanno solo una cosa: risolvono un problema, ma ne generano altri
English | Italian |
---|---|
devices | dispositivi |
solve | risolvono |
a | un |
but | ma |
the | il |
we | abbiamo |
another | altri |
of | una |
only | solo |
problem | problema |
lot | a |
that | che |
is | è |
EN This tool sends us information we can use to diagnose and fix your problem, especially if you send the report immediately after the problem happens.
IT Questo strumento ci invia informazioni utili a diagnosticare e risolvere il tuo problema, soprattutto se invii la segnalazione immediatamente dopo che si è verificato.
English | Italian |
---|---|
diagnose | diagnosticare |
fix | risolvere |
problem | problema |
especially | soprattutto |
tool | strumento |
information | informazioni |
if | se |
immediately | immediatamente |
sends | invia |
your | tuo |
and | è |
to | a |
after | dopo |
this | questo |
the | il |
EN Building a growing business is not a money problem, it is a human motivation problem
IT Costruire un'azienda in crescita non è un problema di denaro, ma di motivazione umana.
English | Italian |
---|---|
building | costruire |
a | un |
money | denaro |
problem | problema |
human | umana |
motivation | motivazione |
is | è |
growing | crescita |
not | non |
EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.
IT Il problema è che l'emissione è molto più alta, ma questo non è un problema in Ethereum, dove l'emissione totale di monete è infinita.
English | Italian |
---|---|
ethereum | ethereum |
coins | monete |
a | un |
much | molto |
is | è |
but | ma |
the | il |
in | in |
total | totale |
where | dove |
this | questo |
of | di |
problem | problema |
not | non |
that | che |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
IT In caso di problemi con il tuo ordine, contattaci e allega una foto che illustri il problema: valuteremo subito come risolvere la situazione. Problemi di produzione sono rari, ma p…
English | Italian |
---|---|
maintenance | manutenzione |
bug | bug |
updates | aggiornamenti |
patches | patch |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
English | Italian |
---|---|
real-time | tempo reale |
security | sicurezza |
code | codice |
containers | container |
identify | individua |
fixes | correzioni |
monitor | monitora |
new | nuovi |
real | reale |
vulnerability | vulnerabilità |
visibility | visibilità |
issues | problemi |
development | sviluppo |
risks | rischi |
time | tempo |
deployment | deployment |
in | in |
get | il |
and | e |
early | di |
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.
English | Italian |
---|---|
fixes | correzioni |
easy | facili |
start | iniziare |
today | oggi |
most | maggior |
potential | potenziale |
improving | migliorare |
websites | web |
to | a |
are | sono |
these | queste |
your | tuo |
of | di |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
English | Italian |
---|---|
real-time | tempo reale |
security | sicurezza |
code | codice |
containers | container |
identify | individua |
fixes | correzioni |
monitor | monitora |
new | nuovi |
real | reale |
vulnerability | vulnerabilità |
visibility | visibilità |
issues | problemi |
development | sviluppo |
risks | rischi |
time | tempo |
deployment | deployment |
in | in |
get | il |
and | e |
early | di |
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
IT Uso SendGrid per inviarmi e-mail quando le persone compilano il modulo di contatto. Con alcuni web host e moduli di contatto, è possibile incorrere in problemi in cui i messaggi non vengono consegnati. SendGrid risolve questo problema.
English | Italian |
---|---|
contact | contatto |
web | web |
hosts | host |
delivered | consegnati |
form | modulo |
forms | moduli |
issues | problemi |
messages | messaggi |
emails | |
people | persone |
and | è |
are | vengono |
not | non |
the | i |
when | quando |
you can | possibile |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
license | licenza |
licensees | licenziatari |
permitted | autorizzati |
bug | bug |
fixes | correzioni |
customizations | personalizzazioni |
or | o |
features | funzioni |
are | sono |
software | software |
code | codice |
agreement | contratto |
develop | sviluppare |
to | a |
the | i |
of | di |
EN database, browser, Java) and bug fixes on server products
IT database, browser e Java) e correzioni di bug per i prodotti Server
English | Italian |
---|---|
database | database |
browser | browser |
bug | bug |
fixes | correzioni |
server | server |
java | java |
products | prodotti |
and | e |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support
IT Dopo il 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto
English | Italian |
---|---|
february | febbraio |
provide | forniremo |
security | sicurezza |
critical | critiche |
support | supporto |
fixes | correzioni |
bug | bug |
vulnerabilities | vulnerabilità |
the end | fine |
after | dopo |
the | le |
English | Italian |
---|---|
quick | rapide |
deploy | distribuisci |
pega | pega |
weeks | settimane |
solutions | soluzioni |
in | in |
fixes | correzioni |
EN Lots of various small fixes and code improvements.
IT Molteplici piccole correzioni e miglioramento del codice.
English | Italian |
---|---|
small | piccole |
fixes | correzioni |
code | codice |
improvements | miglioramento |
various | molteplici |
and | e |
of | del |
EN Each release benefits from predictable updates—including defect fixes and features—and maintains application compatibility for up to 5 years.
IT Ogni versione si avvale di aggiornamenti prevedibili, che includono correzioni di errori e funzionalità, garantendo la compatibilità delle applicazioni fino a 5 anni.
English | Italian |
---|---|
predictable | prevedibili |
including | includono |
fixes | correzioni |
features | funzionalità |
compatibility | compatibilità |
application | applicazioni |
years | anni |
updates | aggiornamenti |
release | versione |
and | e |
to | a |
each | ogni |
up | fino |
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
IT Soluzioni di buon senso per fermare la persecuzione dei riparatori da parte della legge sul copyright.
English | Italian |
---|---|
fixes | soluzioni |
copyright | copyright |
laws | legge |
sense | senso |
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
IT Giunture quasi invisibili e una gran quantità di adesivo significano che qualsiasi tentativo di riparazione può provocare più danni che benefici.
English | Italian |
---|---|
invisible | invisibili |
adhesive | adesivo |
attempt | tentativo |
repair | riparazione |
damage | danni |
means | significano |
much | quantità |
to | più |
any | qualsiasi |
and | e |
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
IT Questo filo diretto ci consente di perfezionare le correzioni in maniera proattiva, con un'incidenza positiva sul tuo fatturato.
English | Italian |
---|---|
direct | diretto |
allows | consente |
fixes | correzioni |
your | tuo |
in | in |
of | di |
this | questo |
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
IT Hai problemi con la webcam e devi risolverli per la tua videochiamata? Questa guida ti guida attraverso le correzioni per le webcam interne ed esterne su computer Windows e Mac.
English | Italian |
---|---|
fixes | correzioni |
windows | windows |
video call | videochiamata |
mac | mac |
need to | devi |
webcam | webcam |
issues | problemi |
your | tua |
external | esterne |
computers | computer |
and | e |
guide | guida |
on | su |
this | questa |
EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.
IT Una versione PATCH introduce correzioni ai bug compatibili con le versioni precedenti.
English | Italian |
---|---|
compatible | compatibili |
bug | bug |
patch | patch |
version | versione |
make | ai |
you | le |
fixes | correzioni |
EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
IT A partire dal 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto.
English | Italian |
---|---|
february | febbraio |
provide | forniremo |
security | sicurezza |
bug | bug |
fixes | correzioni |
critical | critiche |
support | supporto |
vulnerabilities | vulnerabilità |
the | le |
the end | fine |
of | partire |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
IT Dopo il 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto.
English | Italian |
---|---|
february | febbraio |
provide | forniremo |
security | sicurezza |
critical | critiche |
support | supporto |
fixes | correzioni |
bug | bug |
vulnerabilities | vulnerabilità |
the end | fine |
after | dopo |
the | le |
EN Such releases will focus on security and bug fixes, and platform updates.
IT Atlassian continuerà a fornire ai clienti con licenza supporto tecnico e aggiornamenti sotto forma di rilasci di programmi di manutenzione incentrati sulla sicurezza, sulla correzione dei bug e sugli aggiornamenti della piattaforma.
English | Italian |
---|---|
releases | rilasci |
bug | bug |
updates | aggiornamenti |
security | sicurezza |
platform | piattaforma |
and | e |
such | di |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
IT Il supporto e le correzioni dei bug non saranno più disponibili per i tuoi prodotti e le tue app Server e tutti i rinnovi saranno ripartiti affinché vi sia una corrispondenza con questa data
English | Italian |
---|---|
bug | bug |
fixes | correzioni |
renewals | rinnovi |
match | corrispondenza |
support | supporto |
available | disponibili |
server | server |
apps | app |
your | tue |
products | prodotti |
to | affinché |
this | questa |
and | e |
date | data |
no | non |
EN After the end of support date, Atlassian and Marketplace Partners will no longer provide technical support for any issues, security updates, or bug fixes for critical vulnerabilities
IT Dopo la data di fine del supporto, gli Atlassian e Marketplace Partner non forniranno più supporto tecnico per eventuali problemi, aggiornamenti di sicurezza o correzioni dei bug per vulnerabilità critiche
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
technical | tecnico |
issues | problemi |
security | sicurezza |
updates | aggiornamenti |
bug | bug |
fixes | correzioni |
critical | critiche |
vulnerabilities | vulnerabilità |
support | supporto |
or | o |
the end | fine |
the | la |
date | data |
no | non |
after | dopo |
and | e |
EN It is therefore equally critical that we are aware of what libraries we're using and that they're up to date with the latest security bug fixes
IT Per noi è quindi altrettanto importante sapere quali sono le librerie che stiamo usando e assicurarci che siano aggiornate con le ultime correzioni dei bug di sicurezza
English | Italian |
---|---|
libraries | librerie |
security | sicurezza |
bug | bug |
fixes | correzioni |
with | usando |
the | le |
the latest | ultime |
critical | importante |
we | stiamo |
are | sono |
is | è |
EN Finding the right fixes and solutions for your blog is key to start receiving visits from the search engines, free of charge
IT Trovare le giuste correzioni e soluzioni per il vostro blog è la chiave per iniziare a ricevere visite dai motori di ricerca, gratuitamente
English | Italian |
---|---|
blog | blog |
visits | visite |
engines | motori |
solutions | soluzioni |
key | chiave |
your | vostro |
search | ricerca |
free of charge | gratuitamente |
to | a |
of | di |
fixes | correzioni |
the | le |
is | è |
to start | iniziare |
Showing 50 of 50 translations