EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
Translate "old fashioned" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "old fashioned" from English to Italian
Translations of old fashioned
"old fashioned" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of old fashioned
English
Italian
IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).
| English | Italian |
|---|---|
| members | membri |
| mick | mick |
| jagger | jagger |
| singer | cantante |
| guitar | chitarra |
| brian | brian |
| jones | jones |
| charlie | charlie |
| bill | bill |
| years | anni |
| group | gruppo |
| the | i |
| five | cinque |
| of | del |
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
IT Talvolta il termine “antivirus” si riferisce a un tipo di programma piuttosto datato, che contrasta principalmente le forme tradizionali di malware presenti sul computer o sulla rete, come virus, trojan e worm informatici
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili
| English | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| municipality | comune |
| operation | funzionamento |
| grip | presa |
| growing | crescente |
| flow | flusso |
| automobiles | automobili |
| cities | città |
| old | vecchia |
| other | altre |
| compared | di |
| in | in |
| to | a |
| as | come |
| and | e |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| trends | mode |
| logo | logo |
| your | tuo |
| and | e |
| not | non |
EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!
IT Celebrate le vacanze con la nostra dolce rivisitazione di un cocktail classico, dove il bourbon è sostituito dalla tequila aromatizzata alla guava. Cin Cin!
| English | Italian |
|---|---|
| sweet | dolce |
| classic | classico |
| tequila | tequila |
| our | nostra |
| with | con |
| for | di |
| the | le |
EN The communication of events keeps an ironic and old fashioned twist, as the coordinate image which adapts to the mood of the artist in the poster.
IT La comunicazione degli eventi mantiene un taglio ironico e old fashioned come l?immagine coordinata, adattandosi al mood dell?artista in cartellone.
| English | Italian |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| events | eventi |
| keeps | mantiene |
| ironic | ironico |
| image | immagine |
| artist | artista |
| old | old |
| mood | mood |
| an | un |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| in | in |
EN Paper money is not old fashioned, it's a history already
| English | Italian |
|---|---|
| paper | carta |
| money | moneta |
| history | storia |
| is | è |
| not | non |
| its | la |
| already | già |
| a | una |
EN Let's unblock the "maternity leave" directive! Or why this is not an old-fashioned text
IT "Sblocchiamo la direttiva sul congedo di maternità!" O "perché questo testo non è superato"
| English | Italian |
|---|---|
| directive | direttiva |
| text | testo |
| maternity | maternità |
| or | o |
| is | è |
| the | la |
| this | questo |
| not | non |
| why | perché |
| leave | di |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
IT L'imponente monte Moléson vocato alle escursioni domina le Prealpi Friburghesi. Nel caseificio alpino di Moléson il formaggio viene prodotto su fuoco a legna, proprio come un tempo. Un sentiero tematico conduce da un alpeggio all'altro.
| English | Italian |
|---|---|
| hiking | escursioni |
| dominates | domina |
| produced | prodotto |
| wood | legna |
| fire | fuoco |
| leads | conduce |
| a | un |
| alpine | alpino |
| dairy | caseificio |
| cheese | formaggio |
| from | da |
| the | le |
| trail | sentiero |
| to | a |
EN An Old Fashioned Training Of A Modern Tenor
IT Formazione All'antica Di Un Tenore Moderno
| English | Italian |
|---|---|
| training | formazione |
| of | di |
| modern | moderno |
| a | un |
EN This was the beginning of the formative process which would produce Bocelli, the star, “a modern but old fashioned tenor” (as he likes to describe himself)
IT E qui principia il percorso formativo dell’astro Bocelli, tenore “moderno ma all?antica” (come lui stesso ama definirsi)
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
IT Paramount+ ha introdotto 18 canali TV sempre attivi che trasmettono programmi in streaming 24 ore su 24, 7 giorni su 7, proprio come la televisione
| English | Italian |
|---|---|
| paramount | paramount |
| introduced | introdotto |
| channels | canali |
| stream | streaming |
| shows | programmi |
| has | ha |
| tv | tv |
| always | sempre |
| on | su |
| television | televisione |
| to | in |
| that | che |
EN As more organizations implement digital transformation strategies, taking their old fashioned paper-based workflows digital, they are reaping the benefit of an improved ROI and increased customer satisfaction.
IT Mentre un numero crescente di organizzazioni implementa le strategie di trasformazione digitale, convertendo gli obsoleti flussi di lavoro cartacei in digitale, le aziende traggono vantaggio da un ROI ottimizzato e una soddisfazione maggiore dei clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| implement | implementa |
| transformation | trasformazione |
| workflows | flussi di lavoro |
| benefit | vantaggio |
| improved | ottimizzato |
| roi | roi |
| customer | clienti |
| satisfaction | soddisfazione |
| paper | cartacei |
| organizations | organizzazioni |
| strategies | strategie |
| the | le |
| as | mentre |
| are | maggiore |
| an | un |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
IT Con Gemini 2 non devi temere più i duplicati… Inoltre è più veloce, specialmente rispetto alla vecchia maniera di cercare manualmente tra migliaia di file e cartelle.
| English | Italian |
|---|---|
| fear | temere |
| duplicates | duplicati |
| especially | specialmente |
| thousands | migliaia |
| to | alla |
| files | file |
| folders | cartelle |
| faster | veloce |
| of | di |
| and | e |
EN Paper money is not old fashioned, it's a history already
| English | Italian |
|---|---|
| paper | carta |
| money | moneta |
| history | storia |
| is | è |
| not | non |
| its | la |
| already | già |
| a | una |
EN From wet shaves to a good old fashioned haircut, barbershops offer a wide selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
IT Dalla rasatura tradizionale al classico taglio di capelli, i barbieri offrono un'ampia gamma di trattamenti per l'uomo che ama curare il proprio look.
| English | Italian |
|---|---|
| offer | offrono |
| selection | gamma |
| treatments | trattamenti |
| appearance | look |
| of | di |
| the | i |
EN Whether you're looking for a wet shave, a beard touch up or a good old-fashioned haircut, a barbershop is the place to do it
IT Per una rasatura tradizionale, un ritocco alla barba o un classico taglio di capelli, il barbiere è il luogo che fa per te
| English | Italian |
|---|---|
| beard | barba |
| barbershop | barbiere |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
EN In case of ingestion of excessive doses of Blockchain, immediately stop taking the medicine and return to a traditional, analogue or old-fashioned digital active substance.
IT In caso di assunzione di dosi troppo elevate di Blockchain, sospendere immediatamente il farmaco e tornare al principio attivo tradizionale, analogico o digitale ma vecchia maniera.
| English | Italian |
|---|---|
| doses | dosi |
| blockchain | blockchain |
| medicine | farmaco |
| return | tornare |
| traditional | tradizionale |
| analogue | analogico |
| active | attivo |
| old | vecchia |
| immediately | immediatamente |
| or | o |
| of | di |
| the | il |
| in | in |
| case | caso |
| English | Italian |
|---|---|
| children | bambini |
| old | vecchio |
| traditional | tradizionale |
| race | gara |
| an | un |
| the | i |
| in | in |
EN His favourite drink is an Old Fashioned.
IT Il suo cocktail preferito è l'Old Fashioned.
| English | Italian |
|---|---|
| favourite | preferito |
| is | è |
| his | il |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
IT Trasforma facilmente noiosi fogli di calcolo in schede intelligenti. Importa tutti i tuoi dati in modo che tu e il tuo team possiate continuare a lavorare con tutti gli strumenti esistenti su monday.com.
| English | Italian |
|---|---|
| easily | facilmente |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| smart | intelligenti |
| boards | schede |
| import | importa |
| working | lavorare |
| monday | monday |
| team | team |
| tools | strumenti |
| so | modo |
| continue | continuare |
| with | con |
| can | possiate |
| existing | esistenti |
| of | di |
| data | dati |
| all | tutti |
| your | tuo |
| and | e |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
IT Trasforma facilmente fogli di calcolo vecchio stile in schede smart che puoi visualizzare come grafici di Gantt. Inquadra il lavoro in un contesto e collabora con l'intero team in modo trasparente.
| English | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| boards | schede |
| view | visualizzare |
| gantt | gantt |
| context | contesto |
| collaborate | collabora |
| old | vecchio |
| easily | facilmente |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| team | team |
| charts | grafici |
| in | in |
| work | lavoro |
| that | che |
| with | con |
| as | come |
| put | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN If you still don?t have any of these programs, you can always make old-fashioned 2D avatars and animate them in After Effects (this will require some post-production).
IT Se ancora non hai nessuno di questi programmi, puoi sempre creare avatar 2D vecchio stile e animarli in After Effects (questo richiederà un po? di post-produzione).
| English | Italian |
|---|---|
| programs | programmi |
| avatars | avatar |
| old | vecchio |
| effects | effects |
| will require | richiederà |
| if | se |
| don | non |
| always | sempre |
| in | in |
| this | questo |
| after | after |
| of | di |
| these | questi |
| and | e |
| you can | puoi |
| English | Italian |
|---|---|
| trends | mode |
| logo | logo |
| your | tuo |
| and | e |
| not | non |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
IT Trasforma facilmente noiosi fogli di calcolo in schede intelligenti. Importa tutti i tuoi dati in modo che tu e il tuo team possiate continuare a lavorare con tutti gli strumenti esistenti su monday.com.
| English | Italian |
|---|---|
| easily | facilmente |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| smart | intelligenti |
| boards | schede |
| import | importa |
| working | lavorare |
| monday | monday |
| team | team |
| tools | strumenti |
| so | modo |
| continue | continuare |
| with | con |
| can | possiate |
| existing | esistenti |
| of | di |
| data | dati |
| all | tutti |
| your | tuo |
| and | e |
EN And then there are those who prefer the good old-fashioned stocks. This is the case of
IT E poi c’è chi preferisce le care vecchie azioni. È il caso di
| English | Italian |
|---|---|
| prefer | preferisce |
| stocks | azioni |
| old | vecchie |
| of | di |
| the | le |
| who | chi |
| and | e |
| then | poi |
| case | caso |
EN It?s a classic example of how, with a bit of old-fashioned desk research, you can produce quality content on a minimal budget
IT Questo è un classico esempio di come, con un po’ di ricerca, è possibile produrre contenuti di qualità con un budget minimo
| English | Italian |
|---|---|
| classic | classico |
| research | ricerca |
| minimal | minimo |
| budget | budget |
| quality | qualità |
| a | un |
| content | contenuti |
| example | esempio |
| produce | produrre |
| of | di |
| with | con |
| how | come |
| it | questo |
| you can | possibile |
| bit | un po |
EN The communication of events keeps an ironic and old fashioned twist, as the coordinate image which adapts to the mood of the artist in the poster.
IT La comunicazione degli eventi mantiene un taglio ironico e old fashioned come l?immagine coordinata, adattandosi al mood dell?artista in cartellone.
| English | Italian |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| events | eventi |
| keeps | mantiene |
| ironic | ironico |
| image | immagine |
| artist | artista |
| old | old |
| mood | mood |
| an | un |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| in | in |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
IT Con Gemini 2 non devi temere più i duplicati… Inoltre è più veloce, specialmente rispetto alla vecchia maniera di cercare manualmente tra migliaia di file e cartelle.
| English | Italian |
|---|---|
| fear | temere |
| duplicates | duplicati |
| especially | specialmente |
| thousands | migliaia |
| to | alla |
| files | file |
| folders | cartelle |
| faster | veloce |
| of | di |
| and | e |
EN From wet shaves to a good old fashioned haircut, barbershops offer a wide selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
IT Dalla rasatura tradizionale al classico taglio di capelli, i barbieri offrono un'ampia gamma di trattamenti per l'uomo che ama curare il proprio look.
| English | Italian |
|---|---|
| offer | offrono |
| selection | gamma |
| treatments | trattamenti |
| appearance | look |
| of | di |
| the | i |
EN Whether you're looking for a wet shave, a beard touch up or a good old-fashioned haircut, a barbershop is the place to do it
IT Per una rasatura tradizionale, un ritocco alla barba o un classico taglio di capelli, il barbiere è il luogo che fa per te
| English | Italian |
|---|---|
| beard | barba |
| barbershop | barbiere |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
EN In case of ingestion of excessive doses of Blockchain, immediately stop taking the medicine and return to a traditional, analogue or old-fashioned digital active substance.
IT In caso di assunzione di dosi troppo elevate di Blockchain, sospendere immediatamente il farmaco e tornare al principio attivo tradizionale, analogico o digitale ma vecchia maniera.
| English | Italian |
|---|---|
| doses | dosi |
| blockchain | blockchain |
| medicine | farmaco |
| return | tornare |
| traditional | tradizionale |
| analogue | analogico |
| active | attivo |
| old | vecchia |
| immediately | immediatamente |
| or | o |
| of | di |
| the | il |
| in | in |
| case | caso |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
IT Trasforma facilmente fogli di calcolo vecchio stile in schede smart che puoi visualizzare come grafici di Gantt. Inquadra il lavoro in un contesto e collabora con l'intero team in modo trasparente.
| English | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| boards | schede |
| view | visualizzare |
| gantt | gantt |
| context | contesto |
| collaborate | collabora |
| old | vecchio |
| easily | facilmente |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| team | team |
| charts | grafici |
| in | in |
| work | lavoro |
| that | che |
| with | con |
| as | come |
| put | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
IT Trasforma facilmente noiosi fogli di calcolo in schede intelligenti. Importa tutti i tuoi dati in modo che tu e il tuo team possiate continuare a lavorare con tutti gli strumenti esistenti su monday.com.
| English | Italian |
|---|---|
| easily | facilmente |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| smart | intelligenti |
| boards | schede |
| import | importa |
| working | lavorare |
| monday | monday |
| team | team |
| tools | strumenti |
| so | modo |
| continue | continuare |
| with | con |
| can | possiate |
| existing | esistenti |
| of | di |
| data | dati |
| all | tutti |
| your | tuo |
| and | e |
EN Like many others in the office, I tend to take my old fashioned (but rather more serious) watch off whilst I’m at my desk, or during long meetings
IT Come molti altri in ufficio, tendo a tenere d'occhio il mio vecchio (ma piuttosto serio) orologio mentre sono alla mia scrivania, o durante le lunghe riunioni
| English | Italian |
|---|---|
| old | vecchio |
| serious | serio |
| or | o |
| meetings | riunioni |
| office | ufficio |
| but | ma |
| desk | scrivania |
| many | molti |
| in | in |
| long | lunghe |
| to | a |
| watch | orologio |
| the | le |
| during | durante |
| my | mia |
EN Let's unblock the "maternity leave" directive! Or why this is not an old-fashioned text
IT "Sblocchiamo la direttiva sul congedo di maternità!" O "perché questo testo non è superato"
| English | Italian |
|---|---|
| directive | direttiva |
| text | testo |
| maternity | maternità |
| or | o |
| is | è |
| the | la |
| this | questo |
| not | non |
| why | perché |
| leave | di |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
IT L'imponente monte Moléson vocato alle escursioni domina le Prealpi Friburghesi. Nel caseificio alpino di Moléson il formaggio viene prodotto su fuoco a legna, proprio come un tempo. Un sentiero tematico conduce da un alpeggio all'altro.
| English | Italian |
|---|---|
| hiking | escursioni |
| dominates | domina |
| produced | prodotto |
| wood | legna |
| fire | fuoco |
| leads | conduce |
| a | un |
| alpine | alpino |
| dairy | caseificio |
| cheese | formaggio |
| from | da |
| the | le |
| trail | sentiero |
| to | a |
EN An Old Fashioned Training Of A Modern Tenor
IT Formazione All'antica Di Un Tenore Moderno
| English | Italian |
|---|---|
| training | formazione |
| of | di |
| modern | moderno |
| a | un |
EN This was the beginning of the formative process which would produce Bocelli, the star, “a modern but old fashioned tenor” (as he likes to describe himself)
IT E qui principia il percorso formativo dell’astro Bocelli, tenore “moderno ma all?antica” (come lui stesso ama definirsi)
| English | Italian |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| finance | finanziario |
| companies | aziende |
| control | controllo |
| teams | team |
| freedom | libertà |
| we | noi |
| back | per |
| processes | procedure |
| too many | troppe |
| and | e |
| for | da |
EN Peek at the giant orioles nest or zip down a 125-year-old Eastern White Pine tree trunk fashioned into a slide
IT Dai una sbirciatina all'enorme nido di rigogoli o scivola lungo un tronco di pino bianco orientale antico 125 anni
| English | Italian |
|---|---|
| nest | nido |
| pine | pino |
| trunk | tronco |
| or | o |
| eastern | orientale |
| old | antico |
| year | anni |
| a | un |
| white | bianco |
| at | lungo |
| down | di |
EN Tickets don?t have to be sold the old-fashioned way.
IT I biglietti non devono essere venduti solo in modo tradizionale.
| English | Italian |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| sold | venduti |
| way | modo |
| don | non |
| the | i |
| be | essere |
| to | in |
| to be | devono |
| English | Italian |
|---|---|
| falke | falke |
| stockings | calze |
| business | lavoro |
| outfits | abiti |
| leisure | tempo libero |
| but | ma |
| also | anche |
| for | da |
| be | essere |
| with | con |
| can | possono |
| the | i |
EN It is, first and foremost, a love story: it began privately in Liguria, grew commercially in Milan, and was sealed by the “cc” monogram fashioned from the initials of both surnames
IT Che, innanzitutto, è una storia d’amore: nata in Liguria privatamente, cresciuta commercialmente a Milano, e sigillata nel monogramma “cc”, le iniziali dei due cognomi
| English | Italian |
|---|---|
| accessory | accessorio |
| socks | calze |
| skirts | gonne |
| long | lunghi |
| trousers | pantaloni |
| knee | ginocchio |
| are | sono |
| the | le |
| as | come |
| version | versione |
| and | e |
| with | con |
| both | sia |
| fashionable | alla moda |
| English | Italian |
|---|---|
| tights | collant |
| allow | consentono |
| shorts | pantaloncini |
| skirts | gonne |
| winter | inverno |
| or | o |
| in | in |
| with | con |
| dresses | abiti |
| English | Italian |
|---|---|
| mesh | maglia |
| pattern | motivo |
| wear | indossare |
| tights | collant |
| occasions | occasioni |
| business | business |
| casual | casual |
| to the | al |
| and | e |
| to | a |
| the | loro |
| you can | puoi |
| both | sia |
EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection
IT La pregiata tradizione della produzione di orologi e della precisione svizzera si combinano in questa collezione impeccabile
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| precision | precisione |
| collection | collezione |
| traditional | tradizione |
| the | la |
| in | in |
| this | questa |
| and | e |
EN Round semi-recessed washbasin fashioned from Vetrofreddo®
IT Lavabo rotondo da incasso realizzato in VetroFreddo®
| English | Italian |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| round | rotondo |
| from | da |
EN Make a statement with our collection of Carolina Herrera dresses. Choose from elegant day dresses, floor-sweeping maxis, iconic shirt dresses and chic cocktail numbers, beautifully fashioned in couture-like silhouettes.
IT Dichiara il tuo stile personale con la collezione di vestiti Carolina Herrera. Scegli tra eleganti vestiti da giorno, maxi vestiti lunghi fino a terra, chemisier iconici e modelli da cocktail chic, tutti creati con silhouette da haute couture.
| English | Italian |
|---|---|
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| choose | scegli |
| cocktail | cocktail |
| couture | couture |
| day | giorno |
| chic | chic |
| collection | collezione |
| elegant | eleganti |
| from | da |
| in | terra |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
old fashioned old fashioned type old fashioned text old fashioned chat old fashioned twist classic old fashioned old fashioned television fashioned full fashioned fashioned way fashioned tights allow fashioned tramway compared fashioned stockings cc” monogram fashioned beautifully fashioned monogram fashioned fashioned traditional sack old emails old version year old old old address old model zurich old town old town medieval old town old things old barracks charming old town old barn old town offers flag old content historic old town her old friend old smartphones old hosting old town vibes bologna’s old center old iphone old pages old age old system old messages old phone old provider old paris old towns old west old medium old appsTranslate old fashioned to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese