Hire a translator I am translator

Translate "hesitating to combine" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hesitating to combine" from English to Italian

Translations of hesitating to combine

"hesitating to combine" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono

Translation of English to Italian of hesitating to combine

English
Italian

EN Alain Gaymard is therefore an innovative photographer, not hesitating to combine different genres and themes in order to create a world that is both folkloric and unreal

IT Alain Gaymard è quindi un fotografo innovativo, che non esita a combinare generi e temi diversi per creare un mondo che sia al tempo stesso folcloristico e irreale

English Italian
alain alain
innovative innovativo
photographer fotografo
genres generi
themes temi
world mondo
a un
to a
not non
combine combinare
different diversi
is è
both sia

EN The Frenchman started to stroll through the playing hall after each move, and although he kept hesitating a bit with every move he made, knowing what stakes he was playing for, he finished the game like a champion

IT Il francese ha iniziato a passeggiare per la sala di gioco dopo ogni giocata, e anche se un po' continuava ad esitare con ogni mossa che faceva, sapendo per quale posta stava giocando, ha finito la partita come un campione.

English Italian
started iniziato
hall sala
finished finito
champion campione
a un
was stava
stroll passeggiare
game gioco
although se
with con
to a
every ogni
knowing sapendo
after dopo
each di
and e
he il
bit un po
the game partita

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.

English Italian
allow consentano
developers sviluppatori
performance prestazioni
global globali
regulations normative
compliance conformità
local locali
is stored archiviati
data dati
you tu
applications applicazioni
decide decidere
build crea
your tuoi
combine combinare
to a
where dove
that che

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

IT Aggrega i log delle richieste con altre fonti di dati, quali i log del server di applicazione, per una visibilità end-to-end.

English Italian
other altre
server server
visibility visibilità
request richieste
logs log
application applicazione
data dati
sources fonti
with con

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.

English Italian
combine combina
origin origine
server server
visibility visibilità
other altri
data dati
better migliore
to ad
your una
cloudflare cloudflare
logs log
with con

EN Combine advanced operators to refine your search

IT Combina operatori avanzati per affinare la tua ricerca

English Italian
combine combina
advanced avanzati
operators operatori
to per
search ricerca
refine affinare
your tua

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:

English Italian
combine combina
twelve dodici
filters filtri
content contenuti
criteria criteri
any qualsiasi
of dei
our nostri
find trovare

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.

English Italian
content content
explorer explorer
building building
combine combina
filter filtro
pages pagine
backlinks backlink
broken broken
link link
domains domini
a un
on su
topic argomento
find e
to find trovare
the il
with con

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

IT Posso combinare più licenze per aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente?

English Italian
can posso
combine combinare
licenses licenze
users utenti
environment ambiente
a un
increase aumentare
the il
number numero
of di
to più

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso

English Italian
combine combina
personalization personalizzazione
experiences esperienze
guide guidano
consumers consumatori
journey percorso
content contenuti
data dati
to offrire
that che
and e
their loro

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

IT Combina un potente CMS con ricchi dati per offrire contenuti personalizzati in tempo reale in ogni canale

English Italian
combine combina
powerful potente
cms cms
rich ricchi
personalized personalizzati
real-time tempo reale
channel canale
a un
data dati
content contenuti
real reale
time tempo
to offrire
in in
with con

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.

English Italian
combine combina
recent recenti
behavior comportamenti
targeted mirate
campaigns campagne
feel sentiranno
data dati
discounts sconti
giving dando
will desidera
the i
with con

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro

English Italian
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
creativity creatività
step passaggio
your tuo
and e
of di

EN We may also combine data you have provided to us with data obtained from third parties such as social networks.

IT Potremmo anche combinare i dati che ci hai fornito con dati ottenuti da terzi, come social network.

English Italian
combine combinare
data dati
social social
networks network
obtained ottenuti
from da
may potremmo
with con
also anche

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

IT Al giorno d?oggi, la tecnologia è diventata talmente avanzata e “intelligente” che può combinare intere serie di dati

English Italian
technology tecnologia
become diventata
advanced avanzata
smart intelligente
combine combinare
data dati
sets serie
days giorno
and e

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video

English Italian
combine combinare
sounds suoni
stand out risaltare
clips clip
videos video
with con
you can puoi

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.

English Italian
tv tv
youtube youtube
combine combinazione
networks reti
channels canali
lets consente
your tua
a un
similar simile
price prezzo
to a
the le
difference differenza
instead di
is è

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.

English Italian
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
semrush semrush
content content
creativity creatività
step passaggio
marketing marketing
platform piattaforma
your tuo
the la
and e
of di

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.

English Italian
visitors visitatori
possible possibile
natively nativamente
supported supportati
safari safari
if se
a un
file file
formats formati
want vuoi
are sono
to offrire
the le
is è
combine combinare
two due
finally infine
downloading download

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione

English Italian
combine abbinare
domain domain
data dati
privacy privacy
can può
protection protezione
guarantee garanzia
ensure garantire
personal personali
to a
this questa
of dei
your suoi

EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

IT Combinate tutto questo insieme e avrete il Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

English Italian
combine combinate
sennheiser sennheiser
wireless wireless
lavalier lavalier
together insieme
the il
pro pro
digital e
set set

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App

English Italian
app app
data dati
download scaricate
you vostri
to a
that tal
when quando
each di
one i

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.

English Italian
data dati
described descritti
obtained ottenuti
including inclusi
enterprise aziendali
interest interessi
location posizione
services servizi
from da
based basati
other altri
the i
products prodotti
and e
we nostri

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.

English Italian
pega pega
costs costi
analysts analisti
unified unificata
bpm bpm
operations operazioni
improve migliorare
comprehensive completa
suite suite
platform piattaforma
business aziendale
reduce ridurre
and e
in in
combine unire
the i

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.

English Italian
design progetto
principles principi
rapid rapida
delivery consegna
experience esperienza
success successo
you il

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti

English Italian
comprehensive complete
customer clienti
data dati
class classe
systems sistemi
networks reti
applications applicazioni
enterprise enterprise
security sicurezza
ensure garantire
business aziendali
to a
features funzioni
and e

EN Combine your service desk software with a customisable

IT Il software per help desk può essere abbinato a un

English Italian
desk desk
software software
a un
your il
with per

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web

English Italian
other altre
information informazioni
data dati
from da
personal personali
may possiamo
we collect raccogliamo
including inclusi
and e
with con
through attraverso
also anche
we nostri

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme

English Italian
operations operazioni
combine abbinare
divide dividere
shapes forme
and e
to per
add aggiungere

EN Combine 1000's of blocks of UI shapes, stencils, and icon sets – including Google's Material Design – with the latest iOS and Android device frames.

IT Combina migliaia di elementi di set di forme, stencil e icone UI – compreso Google's Material Design – con le più recenti finestre del dispositivo iOS e Android.

EN The eulerian cookies combine navigation data, in particular the following: the browser used, the pathway to our site, pages viewed, actions taken, time spent on the site and frequency of return

IT I cookie di Eulerian combinano i dati di navigazione, tra cui le seguenti informazioni: il browser utilizzato, il percorso sul nostro sito, le pagine visualizzate, le azioni intraprese, il tempo trascorso sul sito e la frequenza di restituzione

English Italian
eulerian eulerian
cookies cookie
combine combinano
used utilizzato
viewed visualizzate
actions azioni
spent trascorso
frequency frequenza
return restituzione
navigation navigazione
data dati
browser browser
site sito
pages pagine
time tempo
pathway percorso
of di
and e
the i
to sul
our nostro

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

IT Combina dati comportamentali granulari e informazioni contestuali multi-piattaforma per ottenere target attivabili su desktop, mobile e CTV

English Italian
combine combina
granular granulari
behavioral comportamentali
contextual contestuali
targets target
data dati
and e
to per

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.

English Italian
receipt ricevimento
signed firmato
users utenti
devices dispositivi
combine combinano
associated associata
public pubblica
code codice
or o
file file
certificate certificato
key chiave
verify verificare
and e
the i
of del

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

IT "Combinando numero di previdenza sociale, data di nascita e anamnesi relativa alla salute, un ladro può aprire conti di credito o bollette assicurative per assistenza sanitaria fittizia", ha aggiunto.

English Italian
combine combinando
social sociale
thief ladro
credit credito
care assistenza
social security previdenza
security assicurative
can può
accounts conti
or o
a un
birth nascita
health salute
the aprire
date data
number numero
and e

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.

English Italian
tableau tableau
visual visivo
direct diretto
clean pulire
automate automatizzare
flows flussi
helping you aiutandoti
a un
data dati
to a
insights informazioni
faster velocemente
way modo
prep prep
provides offre
and e
combine combinare
get ottenere

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.

English Italian
combine uniscono
tableau tableau
data dati
complex complesse
global globale
equality uguaglianza
climate climatica
poverty povertà
people persone
financial finanziario
support supporto
health salute
action azione
products prodotti
on su
the i
with utilizzando

EN Access and combine disparate data without writing code

IT Potrai accedere a insiemi di dati disparati e combinarli senza dover scrivere una riga di codice

English Italian
disparate disparati
without senza
data dati
code codice
access accedere
and e

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

IT Combina, modella e pulisci i dati prima dell'analisi con Tableau Prep

English Italian
combine combina
tableau tableau
prep prep
data dati
and e
with con
for prima

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

English Italian
tableau tableau
direct diretto
analysts analisti
faster veloce
users user
business business
data dati
visual visivo
easier più facile
the i
in in
way modo
prep prep
to dei
combine combinare
is è

EN Access, combine and clean disparate data without writing code

IT Potrai accedere ai più diversi insiemi di dati, combinarli e ripulirli senza dover scrivere una riga di codice

English Italian
access accedere
disparate diversi
without senza
data dati
code codice
and e

EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.

IT Tableau può combinare le informazioni fornite con i dati raccolti automaticamente e con quelli ricevuti da terzi.

English Italian
combine combinare
collect raccolti
automatically automaticamente
from da
information informazioni
data dati
receive ricevuti
with con
provide fornite
may può
and e

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

IT Collegare o combinare le informazioni sugli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi, per capire meglio le esigenze degli utenti e fornire un servizio più accurato e mirato;

English Italian
combine combinare
needs esigenze
or o
other altri
from da
information informazioni
better meglio
service servizio
your collegare
personal personali
and e
with con
to sugli
understand capire
provide fornire
more più

EN Reliably combine your AWS data sources as needed—Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, RDS, EMR, and more—at a fraction of the time with TIBCO® Data Virtualization. Evolve rapidly when requirements change.

IT Combina in modo affidabile le tue fonti dati AWS – Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, RDS, EMR e molti altri – a seconda delle esigenze e in brevissimo tempo con TIBCO® Data Virtualization. Evolvi rapidamente man mano che cambiano i requisiti.

EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy

IT Combina AutoML, flussi di lavoro intuitivi con drag-and-drop e le funzionalità integrate di Jupyter Notebooks per creare e condividere facilmente moduli riutilizzabili

English Italian
combine combina
workflows flussi di lavoro
embedded integrate
sharing condividere
reusable riutilizzabili
modules moduli
intuitive intuitivi
that creare
easy facilmente
and e

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you

IT Possiamo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo sugli utenti

English Italian
combine combinare
automatically automaticamente
collected raccolte
log registro
other altre
information informazioni
may possiamo
you di
this queste
we collect raccogliamo
with con

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

English Italian
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN I like to mix old and more modern practices to combine everything in photographs that oscillate between chance and mastery.

IT Mi piace mescolare pratiche antiche e più moderne per combinare tutto in fotografie che oscillano tra caso e maestria.

English Italian
mix mescolare
old antiche
modern moderne
practices pratiche
photographs fotografie
mastery maestria
and e
in in
between tra
combine combinare

EN nature photography, this meeting between the moment, the light and the place which combine to give a unique image which will always be different; a new story that I remember for every shot

IT fotografia naturalistica, questo incontro tra il momento, la luce e il luogo che concorrono a dare un'immagine unica che sarà sempre diversa; una nuova storia che ricordo per ogni scatto

English Italian
nature naturalistica
meeting incontro
story storia
i remember ricordo
photography fotografia
light luce
place luogo
always sempre
new nuova
image scatto
between tra
and e
to a
every ogni
this questo
the il
to give dare
that che

EN Today I am a professional photographer and a “globetrotter”, and I am lucky to be able to combine these two passions

IT Oggi sono un fotografo professionista e un "globetrotter" e ho la possibilità di combinare queste due passioni

English Italian
today oggi
photographer fotografo
passions passioni
a un
and e
these queste
able possibilità
combine combinare
professional professionista
two due

Showing 50 of 50 translations