EN Proportion of hectares under vine, a total of 48 hectares
Translate "hectares" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hectares" from English to Italian
Translation of English to Italian of hectares
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| of | di |
EN The capital of Cuenca has more than 53.000 hectares of public forests owned by the City Council, and the province as a whole has more than 800.000 wooded hectares, which helps biomass production and consumption.
IT La capitale di Cuenca ha più di 53.000 ettari di foreste pubbliche di proprietà del Comune e la provincia nel suo insieme ha più di 800.000 ettari boschivi, che aiutano la produzione e il consumo di biomassa.
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| public | pubbliche |
| forests | foreste |
| province | provincia |
| biomass | biomassa |
| production | produzione |
| consumption | consumo |
| helps | aiutano |
| capital | capitale |
| owned | proprietà |
| has | ha |
| and | e |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| of | di |
EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
IT Su una superficie di 80 ettari si trovano 16 specie autoctone o che un tempo lo erano: cervi, orsi, linci, lupi, gatti selvatici, marmotte, lepri, alci, cinghiali e il cavallo di Przewalski.
| English | Italian |
|---|---|
| native | autoctone |
| animals | specie |
| horse | cavallo |
| hectares | ettari |
| on | su |
| the | lo |
| and | e |
EN The park covers an area of 11,200 hectares north of the centre of Cortina d’Ampezzo.
IT Il parco si estende a nord del centro abitato di Cortina d’Ampezzo al confine tra Veneto e Alto Adige.
| English | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| cortina | cortina |
| centre | centro |
| the | il |
| of | di |
| north | nord |
EN With 608 hectares of vineyards and some 600 vintners, the canton of Zurich is the most important wine-growing region in German-speaking Switzerland
IT Con 608 ettari e circa 600 viticoltori, il Canton Zurigo è la regione vitivinicola più importante della Svizzera tedesca
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| wine | vitivinicola |
| zurich | zurigo |
| switzerland | svizzera |
| canton | canton |
| important | importante |
| region | regione |
| with | con |
| the | il |
| is | è |
| of | della |
| german | tedesca |
EN The Santa Barbara mining district covers around 1,600 hectares
IT L’area mineraria di Santa Barbara ha un’estensione di circa 1.600 ettari
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| hectares | ettari |
| around | di |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
IT Le sale per banchetti di buon gusto e le sale per conferenze tranquille, il giardino e il parco di 22 ettari e la piscina naturale completano l?offerta.
| English | Italian |
|---|---|
| conference | conferenze |
| hectares | ettari |
| natural | naturale |
| offerings | offerta |
| gardens | giardino |
| pool | piscina |
| parks | parco |
| round | di |
| the | le |
| and | e |
| a | per |
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
IT Il Castello del Sole è circondato dai Terreni alla Maggia, ossia un Giardino dell’Eden di 150 ettari di proprietà del resort
| English | Italian |
|---|---|
| is | è |
| surrounded | circondato |
| garden | giardino |
| hectares | ettari |
| the | il |
| of | di |
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.
| English | Italian |
|---|---|
| orchards | frutteti |
| vineyards | vigneti |
| rhone | rodano |
| peaks | cime |
| de | de |
| from | dagli |
| mountain | su |
| the | il |
| of | di |
| to | alle |
| and | e |
EN Grande Cariçaie is 40 kilometres long: on almost 3000 hectares, marshes and fens alternate with alluvial forests and the forested slopes of the old lakeshore
IT La Grande Cariçaie è lunga 40 chilometri e, nei suoi circa 3.000 ettari, si alternano zone palustri, torbiere pianeggianti, boschi golenali e ripidi versanti boscosi sull’antica riva del lago
| English | Italian |
|---|---|
| kilometres | chilometri |
| hectares | ettari |
| forests | boschi |
| grande | grande |
| long | lunga |
| the | la |
| is | è |
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.
| English | Italian |
|---|---|
| vegetables | verdure |
| vineyards | vigneti |
| orchards | frutteti |
| livestock | bestiame |
| hectares | ettari |
| beer | birra |
| the | la |
| used | utilizzato |
| of | di |
| and | e |
| two | due |
EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.
IT Il parco dell'hotel misura 3 ettari; nelle sue vicinanze si trovano sentieri escursionistici, la fermata di AutoPostale e diverse possibilità per compiere delle escursioni.
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| paths | sentieri |
| postbus | autopostale |
| of | di |
| a | misura |
| and | e |
| excursions | escursioni |
| the | il |
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
IT Il Lavaux, con i suoi oltre 800 ettari, è la principale area vitivinicola collegata della Svizzera e del Patrimonio mondiale dell’UNESCO
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| switzerland | svizzera |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| region | area |
| the | i |
| in | oltre |
| a | principale |
| is | è |
EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.
IT Gastronomia mediterranea, due sale meeting per gruppi fino a 60 persone, parco di 25 ettari con vigneto.
| English | Italian |
|---|---|
| mediterranean | mediterranea |
| gastronomy | gastronomia |
| people | persone |
| hectares | ettari |
| vineyard | vigneto |
| of | di |
| to | a |
| two | due |
EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.
IT L’hotel Beau-Rivage Palace è situato in un parco privato sulla riva del Lago Lemano.
| English | Italian |
|---|---|
| shores | riva |
| lake | lago |
| park | parco |
| palace | palace |
| set | situato |
| a | un |
| in | in |
| the | privato |
| of | del |
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
IT Pranzo di 3 portate servito da RSH o pranzo sulla nostra terrazza o nella formula picnic nei nostri 30 ettari di giardini
| English | Italian |
|---|---|
| lunch | pranzo |
| served | servito |
| terrace | terrazza |
| picnic | picnic |
| hectares | ettari |
| gardens | giardini |
| or | o |
| of | di |
| our | nostra |
| to | nella |
EN Italy leads in Chile: bioactive Laminam panels enable the first pollution-combating building to produce as much oxygen as 1.5 hectares of forest.
IT In Cile, un primato italiano: il primo edificio che combatte l’inquinamento producendo tanto ossigeno quanto 1,5 ettari di foresta
| English | Italian |
|---|---|
| chile | cile |
| oxygen | ossigeno |
| hectares | ettari |
| forest | foresta |
| of | di |
| in | in |
| to | tanto |
EN To play golf at Golf Club Castelrotto does not only mean to have fun, but also to get in touch with nature. In fact, it spreads for 60 hectares where little pon...
IT Giocare a golf presso il Golf Club Castelrotto significa non soltanto divertirsi, ma anche entrare in stretto contatto con la natura . Esso, infatti, si estende...
| English | Italian |
|---|---|
| club | club |
| get in | entrare |
| in fact | infatti |
| golf | golf |
| nature | natura |
| but | ma |
| to | significa |
| touch | contatto |
| also | anche |
| it | il |
| not | non |
| to play | giocare |
EN To play golf at Golf Club Castelrotto does not only mean to have fun, but also to get in touch with nature. In fact, it spreads for 60 hectares where little ponds, cliffs, rivers, enchanting waterfall...
IT Giocare a golf presso il Golf Club Castelrotto significa non soltanto divertirsi, ma anche entrare in stretto contatto con la natura . Esso, infatti, si estende su 60 ettari su cui si alternano una se...
| English | Italian |
|---|---|
| club | club |
| hectares | ettari |
| get in | entrare |
| in fact | infatti |
| golf | golf |
| nature | natura |
| but | ma |
| to | significa |
| touch | contatto |
| also | anche |
| it | il |
| not | non |
| to play | giocare |
EN Planned by english architects, Garda Golf Country Club is one of the most famous golf fields of the Garda Lake. The field has 27 holes, with an area of 110 hectares and wonderful views. The structure ...
IT Il Chervó Golf Club è un percorso a 27 buche divise in tre percorsi che si snodano nel verde della campagna al sud del Lago di Garda, ai piedi della Torre di San Martino della Battaglia. Con ostaco...
| English | Italian |
|---|---|
| garda | garda |
| club | club |
| holes | buche |
| golf | golf |
| lake | lago |
| an | un |
| the | il |
| with | con |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| today | oggi |
| spa | spa |
| generali | generali |
| holding | holding |
| agricultural | agricola |
| italy | italia |
| hectares | ettari |
| company | azienda |
| a | un |
| largest | più grande |
| in | in |
| total | totale |
| of | di |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| champagne | champagne |
| du | du |
| a | un |
| of | di |
| the | il |
| heart | cuore |
| in | unico |
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| produced | prodotto |
| hectares | ettari |
| vineyards | vigneti |
| blend | miscela |
| sauvignon | sauvignon |
| cabernet | cabernet |
| a | un |
| from | da |
| of | partire |
| and | e |
| the | primo |
| English | Italian |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| harmony | armonia |
| hectares | ettari |
| vineyard | vigneto |
| varieties | varietà |
| cabernet | cabernet |
| in | in |
| and | e |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| of | di |
| the | dal |
| English | Italian |
|---|---|
| terraces | terrazze |
| hectares | ettari |
| meters | metri |
| located | situata |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| garden | garden |
| hectares | ettari |
| original | originale |
| ecosystem | ecosistema |
| southern | sud |
| project | progetto |
| has | ha |
| of | di |
| planting | piante |
| it | il |
| in | nel |
| English | Italian |
|---|---|
| inaugurated | inaugurato |
| renovated | rinnovato |
| hectares | ettari |
| million | milioni |
| attractions | attrazioni |
| visitors | visitatori |
| offers | offre |
| entirely | interamente |
| to | a |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| meadows | prati |
| of | di |
| and | e |
EN With the help of people from Europe, we bought 1000 hectares of land and recovered primordial places in order to continue with or tasks and strengthen our principles
IT Con l’aiuto di persone dell’ Europa abbiamo comprato 1000 ettari di terra e recuperato alcuni luoghi primordiali per continuare a svolgere i nostri esercizi e rafforzare i nostri principi
| English | Italian |
|---|---|
| europe | europa |
| bought | comprato |
| hectares | ettari |
| recovered | recuperato |
| places | luoghi |
| strengthen | rafforzare |
| principles | principi |
| tasks | svolgere |
| the | i |
| people | persone |
| of | di |
| to | a |
| with | con |
| in | terra |
| and | e |
| continue | continuare |
IT La città fu completamente dimenticata, fino a quando fu scoperta nel XVI secolo. Nel 1748, cominciarono gli scavi e da allora sono emersi più di 45 ettari di terreno.
| English | Italian |
|---|---|
| forgotten | dimenticata |
| century | secolo |
| excavations | scavi |
| hectares | ettari |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
EN Since 2011, nearly 785,000 hectares have been preserved from deforestation and soil degradation, avoiding the release of over 3.5 million tons of carbon dioxide into the atmosphere every year;
IT Dal 2011 sono stati preservati quasi 785mila ettari dalla deforestazione e dal degrado del suolo, evitando di fatto il rilascio di oltre 3,5 milioni di tonnellate di anidride carbonica nell'atmosfera ogni anno;
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| soil | suolo |
| avoiding | evitando |
| million | milioni |
| tons | tonnellate |
| dioxide | anidride carbonica |
| the | il |
| year | anno |
| release | di |
| every | ogni |
| have been | stati |
| and | e |
EN The initiative in Guatemala aims to protect the landscape of the Caribbean coast of the state (almost 60 thousand hectares) and reduce greenhouse gas emissions by fostering ecosystem conservation and practical and sustainable economic activities.
IT in Guatemala si persegue l'obiettivo di proteggere il paesaggio della costa caraibica dello Stato (quasi 60mila ettari) e ridurre le emissioni di gas serra, promuovendola conservazione dell'ecosistema e le attività economiche pratiche e sostenibili
| English | Italian |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| caribbean | caraibica |
| coast | costa |
| state | stato |
| hectares | ettari |
| reduce | ridurre |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| sustainable | sostenibili |
| guatemala | guatemala |
| thousand | mila |
| practical | pratiche |
| conservation | conservazione |
| activities | attività |
| protect | proteggere |
| almost | quasi |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| vineyard | vigneto |
| hectares | ettari |
| owners | proprietari |
| revolution | rivoluzione |
| was | fu |
| century | secolo |
| about | su |
| during | durante |
| des | des |
| heart | cuore |
| the | il |
| of | del |
| in | nel |
| french | francese |
| English | Italian |
|---|---|
| situated | situato |
| narrow | stretta |
| strip | striscia |
| burgundy | borgogna |
| hectares | ettari |
| where | dove |
| on | su |
| a | una |
| the | le |
| the time | tempi |
| and | e |
EN The Vondelpark is a public urban park of 47 hectares (120 acres) in Amsterdam, Netherlands...
IT Vondelpark è un parco all'inglese di circa 48 ha. nel centro di Amsterdam (nella zona dei ...
| English | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| amsterdam | amsterdam |
| is | è |
| a | un |
| the | nella |
EN Terme di Saturnia Natural Destination 120 hectares of wellbeing where a centuries-old spring gushes a water unique to the world, very powerful at the foot of a medieval village
IT Terme di Saturnia Natural Destination 120 ettari di benessere dove sgorga una secolare sorgente dalla quale scaturisce un’acqua unica al mondo, potentissima ai piedi di un borgo medievale
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| wellbeing | benessere |
| spring | sorgente |
| world | mondo |
| foot | piedi |
| medieval | medievale |
| village | borgo |
| natural | natural |
| destination | destination |
| di | di |
| a | un |
| where | dove |
| the | unica |
| to the | ai |
IT La città fu completamente dimenticata, fino a quando fu scoperta nel XVI secolo. Nel 1748, cominciarono gli scavi e da allora sono emersi più di 45 ettari di terreno.
| English | Italian |
|---|---|
| forgotten | dimenticata |
| century | secolo |
| excavations | scavi |
| hectares | ettari |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
IT La città fu completamente dimenticata, fino a quando fu scoperta nel XVI secolo. Nel 1748, cominciarono gli scavi e da allora sono emersi più di 45 ettari di terreno.
| English | Italian |
|---|---|
| forgotten | dimenticata |
| century | secolo |
| excavations | scavi |
| hectares | ettari |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
IT La città fu completamente dimenticata, fino a quando fu scoperta nel XVI secolo. Nel 1748, cominciarono gli scavi e da allora sono emersi più di 45 ettari di terreno.
| English | Italian |
|---|---|
| forgotten | dimenticata |
| century | secolo |
| excavations | scavi |
| hectares | ettari |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
IT La città fu completamente dimenticata, fino a quando fu scoperta nel XVI secolo. Nel 1748, cominciarono gli scavi e da allora sono emersi più di 45 ettari di terreno.
| English | Italian |
|---|---|
| forgotten | dimenticata |
| century | secolo |
| excavations | scavi |
| hectares | ettari |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
EN Cartizze is a small hilly area of only 107 hectares where the Glera grape is grown, used in the production of the famous Valdobbiadene DOCG Superiore
IT Cartizze è una piccola area collinare di soli 107 ettari dove viene coltivata l’uva Glera impiegata nella produzione del famoso spumante Valdobbiadene DOCG Superiore di Cartizze.
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccola |
| hilly | collinare |
| hectares | ettari |
| famous | famoso |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| docg | docg |
| production | produzione |
| superiore | superiore |
| is | è |
| where | dove |
| the | nella |
| a | una |
| of | di |
| area | area |
EN For a bit of peace and quiet, enjoy the slower pace of the Latina district with its alleys, stairs and small squares before strolling through the twelve hectares of Buen Retiro park
IT Per un po' di tranquillità, gustatevi la calma del quartiere della Latina, con le sue stradine, scalinate e piazzette, per poi spostarvi a passeggiare nei dodici ettari di parco del Buen Retiro
| English | Italian |
|---|---|
| latina | latina |
| district | quartiere |
| stairs | scalinate |
| twelve | dodici |
| hectares | ettari |
| park | parco |
| a | un |
| peace | tranquillità |
| quiet | calma |
| with | con |
| the | le |
| bit | un po |
| and | e |
EN Traces of the original marshes can still be found in the Wildlife Reserve, a 12 hectares oasis for the local flora and fauna which is part of the “Parco regionale del Delta del Pò”
IT Residuo dell’ambiente umido di valle è la Riserva Naturale, che fa parte del Parco regionale del Delta del Po, un’oasi di rifugio per la flora e la fauna che copre circa 12 ettari
| English | Italian |
|---|---|
| reserve | riserva |
| local | regionale |
| delta | delta |
| flora | flora |
| hectares | ettari |
| and | e |
| is | è |
| the | la |
| wildlife | fauna |
| of | di |
| part | parte |
EN On the edge of the Isola Capo Rizzuto Marine Reserve, the largest in Italy extending over 15,000 hectares, the Praia Art Resort is located in the town of Praialonga, between Catanzaro and Crotone.
IT Ai confini della Riserva Marina di Isola Capo Rizzuto, la maggiore per ampiezza in Italia che si estende per 15.000 ettari, il Praia Art Resort è situato nella località di Praialonga, tra Catanzaro e Crotone.
| English | Italian |
|---|---|
| isola | isola |
| capo | capo |
| marine | marina |
| reserve | riserva |
| italy | italia |
| hectares | ettari |
| praia | praia |
| art | art |
| resort | resort |
| in | in |
| the | il |
| is | è |
EN To date, the programme has reduced wood consumption by 221,054 tonnes and has thus saved 3,028 hectares of forest from deforestation.
IT Il programma ha consentito di risparmiare sinora 221 054 tonnellate di legno e quindi preservare dal disboscamento 3 028 ettari di foresta.
| English | Italian |
|---|---|
| tonnes | tonnellate |
| hectares | ettari |
| programme | programma |
| wood | legno |
| forest | foresta |
| the | il |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
| to | quindi |
| from | dal |
EN In total some 6.7 hectares of moorland have been conserved and their peat masses prevented from disappearing
IT Complessivamente si proteggono circa 6,7 ettari di torbiera, preservandoli dalla scomparsa
| English | Italian |
|---|---|
| hectares | ettari |
| total | complessivamente |
| of | di |
| from | dalla |
EN To date, the programme has reduced wood consumption by 52,746 tons and has thus saved 619 hectares of forest from deforestation.
IT Il programma ha consentito di risparmiare sinora 52 746 tonnellate di legno e quindi preservare dal disboscamento 619 ettari di foresta.
| English | Italian |
|---|---|
| tons | tonnellate |
| hectares | ettari |
| programme | programma |
| wood | legno |
| forest | foresta |
| the | il |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
| to | quindi |
| from | dal |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hectares two hectares million hectares hectares of gardens bought 1000 hectares hectares of forest cultivated hectares hectares of vineyard twelve hectares hectares of walks hectares under vine hectares were added nearly hectares proportion of hectares almost hectares surrounded by hectares hectares of parkland hectares of vineyards chamoson covers hectares wooded hectares hectares private park number of hectares area of hectares spreads for hectares hectares of vines a hectares oasis oxygen as hectares almost thousand hectares covering roughly hectares hectares of land planting of hectares hectares of hops hectares have sinceTranslate hectares to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese