Hire a translator I am translator

Translate "hardness scale" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hardness scale" from English to Italian

Translations of hardness scale

"hardness scale" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

hardness durezza
scale accesso anche app attività aumentare azienda base business creare crescita dimensioni flessibilità grado grande lavoro livello migliorare modelli molto operazioni parte per piani piano piattaforma piccola più processi prodotti produzione progetti progetto qualità ridimensionamento scala scalabile scalabilità scalare sistema software stato su sviluppo tra

Translation of English to Italian of hardness scale

English
Italian

EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, luminosity, and texture scale

IT Personalizza opacità (accumulo), durezza, spaziatura, flusso, forma, rotazione, luminosità e scala della trama

English Italian
customize personalizza
accumulation accumulo
hardness durezza
spacing spaziatura
flow flusso
shape forma
rotation rotazione
texture trama
scale scala
opacity opacità
luminosity luminosità
and e

EN Diamond is recognised as the hardest material on Earth, graded 10 on the Mohs hardness scale, and is the only gem made entirely of carbon

IT I diamanti sono conosciuti come la materia più dura sulla Terra, classificati grado 10 nella scala di durezza di Mohs, e sono le uniche gemme composte interamente da carbonio

English Italian
hardness durezza
entirely interamente
carbon carbonio
material materia
scale scala
is sono
of di
as come
and e
the i

EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, luminosity, and texture scale

IT Personalizza opacità (accumulo), durezza, spaziatura, flusso, forma, rotazione, luminosità e scala della trama

English Italian
customize personalizza
accumulation accumulo
hardness durezza
spacing spaziatura
flow flusso
shape forma
rotation rotazione
texture trama
scale scala
opacity opacità
luminosity luminosità
and e

EN The online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime allows you to scale your write capacity and adapt to changing demand

IT Il ridimensionamento del cluster online supporta la ricalibratura dei cluster Redis senza tempi di inattività per dimensionare la capacità di scrittura e adattarsi alla domanda crescente

English Italian
online online
redis redis
capacity capacità
resizing ridimensionamento
cluster cluster
without senza
and e
the il
demand domanda

EN the indentation hardness index used as a means of grading materials.

IT l’indice di durezza di penetrazione utilizzato come mezzo di classificazione dei materiali.

English Italian
hardness durezza
used utilizzato
materials materiali
as come
a mezzo

EN Combines high strength, corrosion resistance, and hardness. Used in a wide variety of manufacturing applications.

IT Unisce in sé un’elevata forza, resistenza alla corrosione e durezza. Utilizzato in un’ampia varietà di applicazioni di produzione.

English Italian
corrosion corrosione
hardness durezza
manufacturing produzione
variety varietà
used utilizzato
applications applicazioni
in in
of di
resistance resistenza
and e

EN A2 and D2 are cold work tool steels defined by their extremely high hardness after heat treatment

IT A2 e D2 sono acciai per utensili da lavorazione a freddo, caratterizzati da una durezza estrema dopo il trattamento a caldo

English Italian
tool utensili
extremely estrema
hardness durezza
treatment trattamento
work lavorazione
are sono
cold freddo
after dopo
heat caldo
and e
by da
high a
a una

EN Both can be used for cutting and forming tools, or other applications where high hardness are valued.

IT Entrambi sono utilizzabili per utensili da taglio e formatura, oppure in altre applicazioni in cui è importante un’elevata durezza.

English Italian
cutting taglio
forming formatura
other altre
hardness durezza
high importante
tools utensili
applications applicazioni
or oppure
are sono
and è
for da
where cui

EN Through a complex series of working and finishing operations, it acquires a particularly even matt finish and provides the characteristics of hardness (up to five times harder than stainless steel)

IT Attraverso una complessa serie di lavorazioni e finiture, acquisisce un aspetto opaco particolarmente uniforme e garantisce una durezza fino a cinque volte maggiore rispetto all'acciaio inossidabile

English Italian
complex complessa
acquires acquisisce
particularly particolarmente
matt opaco
provides garantisce
hardness durezza
stainless inossidabile
a un
times volte
of di
to a
series serie
and e
five cinque

EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation

IT L’anteprima del pennello consente di impostare lo spessore, la durezza e la rotazione e la spaziatura degli ugelli

English Italian
brush pennello
hardness durezza
spacing spaziatura
rotation rotazione
on del
and e

EN The hardness of coated furniture surfaces. - NEWS

IT La durezza delle vernici. - NEWS

English Italian
hardness durezza
news news
the la
of delle

EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...

IT La termine "scanner laser" designa un insieme di vari prodotti che si avvalgono di un fascio laser per ottimizzare op...

English Italian
the la
of di
to per
various vari

EN This high-tech ceramic has many advantages, such as extreme hardness and long-term resistance against wear and corrosion."

IT Questo materiale high-tech possiede numerosi vantaggi, tra cui l’estrema durezza e la lunga resistenza all’usura e alla corrosione."

English Italian
high-tech tech
advantages vantaggi
hardness durezza
resistance resistenza
corrosion corrosione
long lunga
this questo
many numerosi
against tra
as cui
and e

EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel

IT I coltelli stampati sono realizzati in acciaio con un livello di durezza leggermente inferiore che facilita l'affilatura, che può quindi essere effettuata con un acciaino domestico

English Italian
knives coltelli
steel acciaio
level livello
hardness durezza
easier facilita
domestic domestico
done effettuata
a un
are sono
can può
be essere
with con
slightly leggermente
so quindi
of di
that che

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

English Italian
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN And because the steel has a slightly lower level of hardness, they are simple to resharpen

IT E poiché l’acciaio ha un livello leggermente inferiore di durezza, sono facili da riaffilare

English Italian
level livello
hardness durezza
simple facili
a un
are sono
the inferiore
has ha
slightly leggermente
of di
and e
to poiché

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.

English Italian
note notare
hardness durezza
stainless inossidabile
chromium cromo
cutting taglio
be presenza
property proprietà
is è
a una
similar che
this questa
for da
will potere

EN With the addition of carefully selected alloying elements in well-defined proportion, high copper alloys develop the necessary strength and hardness properties with little decrease in electrical conductivity

IT Con l?aggiunta di alcuni elementi in lega, accuratamente selezionati ed in proporzioni ben definite, le leghe di rame basso legate sviluppano le necessarie proprietà di resistenza e durezza con una piccola diminuzione della conduttività elettrica

English Italian
addition aggiunta
carefully accuratamente
selected selezionati
copper rame
alloys leghe
necessary necessarie
strength resistenza
hardness durezza
decrease diminuzione
defined definite
well ben
properties proprietà
little piccola
the le
in in
elements elementi
with con
of di

EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance

IT Elevata resistenza e durezza combinate con resistenza all'usura e alla fatica

English Italian
hardness durezza
fatigue fatica
high elevata
and e
resistance resistenza
combined con

EN High Conductivity high hardness Beryllium Copper Alloys

IT Una lega di rame berillio ad alta forgiabilità e lavorabilità

English Italian
high alta
copper rame

EN All our materials are subjected to rigorous physical testing, including tensile, yield strength, conductivity, elongations and hardness.

IT Tutti i nostri materiali sono sottoposti a rigorosi test fisici, tra cui la resistenza a trazione, la resistenza allo snervamento, la conducibilità, l’allungamento e la durezza.

English Italian
materials materiali
subjected sottoposti
rigorous rigorosi
physical fisici
testing test
strength resistenza
hardness durezza
are sono
and e
all tutti
our nostri
to a

EN Hardness testing, tensile test, elongation

IT Prova di durezza, prova di trazione, allungamento

English Italian
hardness durezza
test prova

EN Patented hard grade aluminium bronze with exceptional hardness

IT Bronzo di alluminio brevettato di elevata durezza

English Italian
patented brevettato
aluminium alluminio
bronze bronzo
hardness durezza

EN The multiple suspension with hardness adjustment brings your baby that special comfort

IT La sospensione multipla con regolazione della durezza offre al tuo bambino un comfort speciale

English Italian
suspension sospensione
hardness durezza
adjustment regolazione
baby bambino
comfort comfort
multiple un
brings offre
your tuo
the la
special speciale
with con

EN 9H High Hardness Tempered GlassCompatible with FIMI PALM Gimbal Camera Lens Protector Display Screen Glass Film

IT Vetro temperato ad alta durezza 9H Compatibile con pellicola in vetro per schermo di protezione per obiettivo della fotocamera FIMI PALM Gimbal

English Italian
high alta
hardness durezza
tempered temperato
protector protezione
glass vetro
film pellicola
palm palm
screen schermo
camera fotocamera
with con
lens obiettivo

EN And because the steel has a slightly lower level of hardness, they are simple to resharpen

IT E poiché l’acciaio ha un livello leggermente inferiore di durezza, sono facili da riaffilare

English Italian
level livello
hardness durezza
simple facili
a un
are sono
the inferiore
has ha
slightly leggermente
of di
and e
to poiché

EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel

IT I coltelli stampati sono realizzati in acciaio con un livello di durezza leggermente inferiore che facilita l'affilatura, che può quindi essere effettuata con un acciaino domestico

English Italian
knives coltelli
steel acciaio
level livello
hardness durezza
easier facilita
domestic domestico
done effettuata
a un
are sono
can può
be essere
with con
slightly leggermente
so quindi
of di
that che

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

English Italian
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN Hardness, strength and flexibility are the main characteristics of oak

IT Durezza, resistenza e flessibilità sono le caratteristiche principali del rovere

English Italian
hardness durezza
strength resistenza
main principali
characteristics caratteristiche
oak rovere
flexibility flessibilità
are sono
and e
the le
of del

EN First anodized rims. This treatment increases rim wall hardness and protects against corrosion. [...]

IT Primi cerchi anodizzati. Il trattamento che aumenta la durezza delle pareti del cerchio e li protegge dalla corrosione. [...]

English Italian
treatment trattamento
increases aumenta
wall pareti
hardness durezza
protects protegge
corrosion corrosione
and e
first il
against del

EN *) indicator for the material hardness of elastomers and elastic polymers

IT *) Codice per la durezza di elastomeri e polimeri elastici

English Italian
hardness durezza
the la
of di
and e

EN The ABS material is recognised for its shockproof properties, hardness and lightness that allows it to be moulded easily. Expanded polystyrene (EPS) provides thermal insulation and resistance to shocks and compression.

IT Il materiale ABS è noto per le proprietà antiurto, oltre ad essere al contempo rigido, leggero e facilmente modellabile. Il polistirene espanso (EPS) offre un buon isolamento termico e un'elevata resistenza agli urti e alla compressione.

English Italian
material materiale
easily facilmente
eps eps
thermal termico
insulation isolamento
resistance resistenza
shocks urti
compression compressione
abs abs
properties proprietà
be essere
the le
to oltre
provides offre
is è
for per

EN Through a complex series of working and finishing operations, it acquires a particularly even matt finish and provides the characteristics of hardness (up to five times harder than stainless steel)

IT Attraverso una complessa serie di lavorazioni e finiture, acquisisce un aspetto opaco particolarmente uniforme e garantisce una durezza fino a cinque volte maggiore rispetto all'acciaio inossidabile

English Italian
complex complessa
acquires acquisisce
particularly particolarmente
matt opaco
provides garantisce
hardness durezza
stainless inossidabile
a un
times volte
of di
to a
series serie
and e
five cinque

EN This high-tech ceramic has many advantages, such as extreme hardness and long-term resistance against wear and corrosion."

IT Questo materiale high-tech possiede numerosi vantaggi, tra cui l’estrema durezza e la lunga resistenza all’usura e alla corrosione."

English Italian
high-tech tech
advantages vantaggi
hardness durezza
resistance resistenza
corrosion corrosione
long lunga
this questo
many numerosi
against tra
as cui
and e

EN *) indicator for the material hardness of elastomers and elastic polymers

IT *) Codice per la durezza di elastomeri e polimeri elastici

English Italian
hardness durezza
the la
of di
and e

EN And because the steel has a slightly lower level of hardness, they are simple to resharpen

IT E poiché l’acciaio ha un livello leggermente inferiore di durezza, sono facili da riaffilare

English Italian
level livello
hardness durezza
simple facili
a un
are sono
the inferiore
has ha
slightly leggermente
of di
and e
to poiché

EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel

IT I coltelli stampati sono realizzati in acciaio con un livello di durezza leggermente inferiore che facilita l'affilatura, che può quindi essere effettuata con un acciaino domestico

English Italian
knives coltelli
steel acciaio
level livello
hardness durezza
easier facilita
domestic domestico
done effettuata
a un
are sono
can può
be essere
with con
slightly leggermente
so quindi
of di
that che

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

English Italian
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.

English Italian
note notare
hardness durezza
stainless inossidabile
chromium cromo
cutting taglio
be presenza
property proprietà
is è
a una
similar che
this questa
for da
will potere

EN Martensitic stainless steel with high hardness due to the addition of nitrogen (0.15%) and superior corrosion resistance due to a high chromium content (16%).

IT Acciaio inossidabile martensitico con elevata durezza grazie all'aggiunta di azoto (0,15%) e superiore resistenza alla corrosione grazie all'elevato contenuto di cromo (16%).

English Italian
hardness durezza
nitrogen azoto
corrosion corrosione
resistance resistenza
chromium cromo
content contenuto
steel acciaio
high elevata
stainless inossidabile
of di
with con
to superiore
and e

EN Combines high strength, corrosion resistance, and hardness. Used in a wide variety of manufacturing applications.

IT Combina un’elevata forza, resistenza alla corrosione e durezza. Utilizzato in un’ampia varietà di applicazioni di produzione.

English Italian
combines combina
corrosion corrosione
hardness durezza
manufacturing produzione
variety varietà
used utilizzato
applications applicazioni
in in
of di
resistance resistenza
and e

EN A2 and D2 are cold work tool steels defined by their extremely high hardness after heat treatment

IT A2 e D2 sono acciai per utensili da lavorazione a freddo, caratterizzati da una durezza estrema dopo il trattamento a caldo

English Italian
tool utensili
extremely estrema
hardness durezza
treatment trattamento
work lavorazione
are sono
cold freddo
after dopo
heat caldo
and e
by da
high a
a una

EN Both can be used for cutting and forming tools, or other applications where high hardness are valued.

IT Entrambi sono utilizzabili per utensili da taglio e formatura, oppure in altre applicazioni in cui è importante un’elevata durezza.

English Italian
cutting taglio
forming formatura
other altre
hardness durezza
high importante
tools utensili
applications applicazioni
or oppure
are sono
and è
for da
where cui

EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation

IT L’anteprima del pennello consente di impostare lo spessore, la durezza e la rotazione e la spaziatura degli ugelli

English Italian
brush pennello
hardness durezza
spacing spaziatura
rotation rotazione
on del
and e

EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...

IT La termine "scanner laser" designa un insieme di vari prodotti che si avvalgono di un fascio laser per ottimizzare op...

English Italian
the la
of di
to per
various vari

EN benchtop indentation hardness tester

IT apparecchiatura per test di indentazione da banco

EN Use numeric keyboard keys to set brush flow, hardness and strength*

IT Utilizzo dei tasti numerici della tastiera per impostare il tracciato, la durezza e la l’intensità del pennello.*

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

English Italian
atlassian atlassian
new nuove
respond rispondi
instances istanze
flexibility flessibilità
scale scalabilità
the la
and e
quickly rapidamente
to alle

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

English Italian
click clicca
drop-down a discesa
menu menu
scale scala
options opzioni
drop discesa
available disponibili
data dati
points punti
weekly settimanale
time temporale
change modificare
depend on dipendono
to a
of di
the le
number numero

EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.

IT È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.

English Italian
and e
to del
for di

Showing 50 of 50 translations