EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence
"eren members cooperatively" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence
IT Questo vincolo di fiducia garantisce che i soci di EREN mantengano in modo cooperativo elevati standard di servizio, lavorando secondo un rigoroso codice etico, pur mantenendo l'indipendenza individuale
English | Italian |
---|---|
ensures | garantisce |
eren | eren |
members | soci |
standards | standard |
strict | rigoroso |
code | codice |
ethics | etico |
service | servizio |
a | un |
trust | fiducia |
maintaining | mantenendo |
while | pur |
of | di |
this | questo |
EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence
IT Questo vincolo di fiducia garantisce che i soci di EREN mantengano in modo cooperativo elevati standard di servizio, lavorando secondo un rigoroso codice etico, pur mantenendo l'indipendenza individuale
English | Italian |
---|---|
ensures | garantisce |
eren | eren |
members | soci |
standards | standard |
strict | rigoroso |
code | codice |
ethics | etico |
service | servizio |
a | un |
trust | fiducia |
maintaining | mantenendo |
while | pur |
of | di |
this | questo |
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
IT 5 utenti / 5 connessioni 10 utenti / 10 connessioni 20 utenti / 20 connessioni 50 utenti / 50 connessioni 100 utenti / 100 connessioni Personale
English | Italian |
---|---|
connections | connessioni |
members | utenti |
EN There is a bond of trust between the members of EREN
IT Esiste un legame di fiducia tra i soci di EREN
English | Italian |
---|---|
bond | legame |
members | soci |
eren | eren |
a | un |
the | i |
trust | fiducia |
is | esiste |
of | di |
EN There is a bond of trust between the members of EREN
IT Esiste un legame di fiducia tra i soci di EREN
English | Italian |
---|---|
bond | legame |
members | soci |
eren | eren |
a | un |
the | i |
trust | fiducia |
is | esiste |
of | di |
EN EREN is organised along geographical lines, with members representing local and regional markets in countries across Europe.
IT EREN è organizzata secondo delle linee geografiche, con membri che rappresentano i mercati locali e regionali nei vari paesi europei.
English | Italian |
---|---|
eren | eren |
geographical | geografiche |
members | membri |
markets | mercati |
countries | paesi |
lines | linee |
representing | che rappresentano |
regional | regionali |
with | con |
local | locali |
is | è |
EN We therefore demand the same standards of new members so that EREN may remain cohesive and focused as it grows.
IT Per tanto, pretendiamo gli stessi livelli dai nuovi membri di EREN, in modo che questa possa restare unita e ben organizzata lungo il suo percorso di crescita.
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
members | membri |
eren | eren |
grows | crescita |
may | possa |
so | modo |
the | il |
of | di |
and | e |
EN We may also use your data, or permit EREN members to use your data, to provide you with information about goods and services which may be of interest to you and we or they may contact you about these by email, post or telephone.
IT Possiamo inoltre utilizzare i Suoi dati, o permettere ai soci EREN di farne uso , per offrirle delle informazioni sui beni e servizi che potrebbero interessarle e, o noi o i membri di EREN, la contatteremo via mail, posta o telefono.
English | Italian |
---|---|
eren | eren |
telephone | telefono |
or | o |
members | membri |
data | dati |
information | informazioni |
posta | |
services | servizi |
we | noi |
may | possiamo |
to | sui |
be | potrebbero |
of | di |
your | suoi |
and | e |
EN If you are a new customer, and where we permit EREN members or affiliates to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
IT Se siete un nuovo cliente, nonostante permettiamo ai membri o filiali di EREN di utilizzare i Suoi dati, noi (o loro) ci metteremo in contatto con Lei mediante mezzi elettronici solo se Lei ci darà il consenso.
English | Italian |
---|---|
eren | eren |
members | membri |
affiliates | filiali |
data | dati |
contact | contatto |
electronic | elettronici |
if | se |
customer | cliente |
or | o |
we | noi |
means | mezzi |
are | siete |
this | darà |
a | un |
and | di |
to | in |
new | nuovo |
only | solo |
your | suoi |
English | Italian |
---|---|
consumers | consumatori |
configured | configurati |
independently | indipendentemente |
other | altri |
or | o |
workloads | carichi di lavoro |
a | un |
workload | carico di lavoro |
work | lavoro |
individual | di |
given | dato |
to work | lavorare |
be | essere |
on | su |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
can | possono |
with | con |
to | in |
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera
English | Italian |
---|---|
managed | gestito |
boutique | boutique |
switzerland | svizzera |
was | stato |
star | stelle |
the | i |
best | migliori |
hotel | hotel |
is | è |
EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes
IT , una confederazione internazionale di team di risposta agli incidenti che gestisce le violazioni della sicurezza informatica e promuove programmi di prevenzione degli incidenti
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
confederation | confederazione |
response | risposta |
teams | team |
computer | informatica |
promote | promuove |
programmes | programmi |
security | sicurezza |
prevention | prevenzione |
that | che |
of | di |
incidents | incidenti |
an | una |
and | e |
EN Hootsuite has greatly improved our integration as a team, since it is easier for us to organize ourselves, and to write posts cooperatively
IT Hootsuite ha notevolmente migliorato la nostra integrazione come team, poiché è più facile per noi organizzarci e scrivere post in modo cooperativo
English | Italian |
---|---|
greatly | notevolmente |
improved | migliorato |
integration | integrazione |
team | team |
hootsuite | hootsuite |
our | nostra |
easier | più facile |
has | ha |
us | noi |
posts | post |
write | scrivere |
is | è |
English | Italian |
---|---|
consumers | consumatori |
configured | configurati |
independently | indipendentemente |
other | altri |
or | o |
workloads | carichi di lavoro |
a | un |
workload | carico di lavoro |
work | lavoro |
individual | di |
given | dato |
to work | lavorare |
be | essere |
on | su |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
can | possono |
with | con |
to | in |
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera
English | Italian |
---|---|
managed | gestito |
boutique | boutique |
switzerland | svizzera |
was | stato |
star | stelle |
the | i |
best | migliori |
hotel | hotel |
is | è |
EN A mining pool is a space that allows miners to work cooperatively in order to mine blocks of cryptocurrencies.
IT Un mining pool è uno spazio che consente ai minatori di lavorare in modo cooperativo per estrarre blocchi di criptovalute.
English | Italian |
---|---|
mining | mining |
pool | pool |
allows | consente |
order | modo |
blocks | blocchi |
cryptocurrencies | criptovalute |
is | è |
a | un |
space | spazio |
in | in |
to work | lavorare |
of | di |
EN Real estate network with houses and flats for sale in Europe | EREN
IT Portale immobiliare di case e appartamenti in vendita in tutta Europa | EREN
English | Italian |
---|---|
houses | case |
flats | appartamenti |
sale | vendita |
europe | europa |
eren | eren |
real estate | immobiliare |
in | in |
and | e |
EN The European Real Estate Network (EREN) was founded in 2004 with the desire to create an independent, elite international network of Europe’s leading luxury property specialists
IT EREN, la rete immobiliare europea è stata fondata nel 2004 con il proposito di creare una rete internazionale indipendente e d'élite dei principali specialisti europei nel settore immobiliare di lusso
English | Italian |
---|---|
network | rete |
eren | eren |
independent | indipendente |
international | internazionale |
specialists | specialisti |
founded | fondata |
real estate | immobiliare |
was | stata |
luxury | lusso |
european | europea |
the | il |
with | con |
EN This interlocking of trust, ethics, and independence enables each EREN member to faithfully serve mutual clients’ luxury property needs
IT Questo intreccio di fiducia, etica e indipendenza consente di ogni socio di EREN per servire fedelmente le esigenze dei clienti comuni in materia di immobili di lusso
English | Italian |
---|---|
ethics | etica |
independence | indipendenza |
enables | consente |
eren | eren |
member | socio |
mutual | comuni |
clients | clienti |
needs | esigenze |
property | immobili |
trust | fiducia |
serve | servire |
luxury | lusso |
and | e |
this | questo |
EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.
IT Quando un cliente lavora con un socio di EREN, lavora direttamente con il titolare dell'azienda, il che naturalmente promuove il massimo grado di responsabilità e di servizio.
English | Italian |
---|---|
client | cliente |
eren | eren |
member | socio |
naturally | naturalmente |
promotes | promuove |
highest | massimo |
degree | grado |
accountability | responsabilità |
service | servizio |
the | il |
when | quando |
a | un |
directly | direttamente |
of | di |
and | e |
EN Real estate network with houses and flats for sale in Europe | EREN
IT Portale immobiliare di case e appartamenti in vendita in tutta Europa | EREN
English | Italian |
---|---|
houses | case |
flats | appartamenti |
sale | vendita |
europe | europa |
eren | eren |
real estate | immobiliare |
in | in |
and | e |
EN The European Real Estate Network (EREN) was founded in 2004 with the desire to create an independent, elite international network of Europe’s leading luxury property specialists
IT EREN, la rete immobiliare europea è stata fondata nel 2004 con il proposito di creare una rete internazionale indipendente e d'élite dei principali specialisti europei nel settore immobiliare di lusso
English | Italian |
---|---|
network | rete |
eren | eren |
independent | indipendente |
international | internazionale |
specialists | specialisti |
founded | fondata |
real estate | immobiliare |
was | stata |
luxury | lusso |
european | europea |
the | il |
with | con |
EN This interlocking of trust, ethics, and independence enables each EREN member to faithfully serve mutual clients’ luxury property needs
IT Questo intreccio di fiducia, etica e indipendenza consente di ogni socio di EREN per servire fedelmente le esigenze dei clienti comuni in materia di immobili di lusso
English | Italian |
---|---|
ethics | etica |
independence | indipendenza |
enables | consente |
eren | eren |
member | socio |
mutual | comuni |
clients | clienti |
needs | esigenze |
property | immobili |
trust | fiducia |
serve | servire |
luxury | lusso |
and | e |
this | questo |
EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.
IT Quando un cliente lavora con un socio di EREN, lavora direttamente con il titolare dell'azienda, il che naturalmente promuove il massimo grado di responsabilità e di servizio.
English | Italian |
---|---|
client | cliente |
eren | eren |
member | socio |
naturally | naturalmente |
promotes | promuove |
highest | massimo |
degree | grado |
accountability | responsabilità |
service | servizio |
the | il |
when | quando |
a | un |
directly | direttamente |
of | di |
and | e |
EN How to become a member of European Real Estate Network | EREN
IT Come diventare membro della Rete Immobiliare Europea | EREN
English | Italian |
---|---|
european | europea |
network | rete |
eren | eren |
real estate | immobiliare |
of | della |
to | come |
member of | membro |
EN You can contact EREN - Real Estate Network in Europe via our 'contact' section. In our real estate website you will find luxury villas, houses and apartments for sale throughout Europe.
IT È possibile contattare EREN - la Rete Immobiliare Europea - attraverso la nostra sezione 'contatto'. Nel nostro portale immobiliare troverete ville, case e appartamenti di lusso in vendita in tutta Europa.
English | Italian |
---|---|
eren | eren |
europe | europa |
villas | ville |
sale | vendita |
real estate | immobiliare |
network | rete |
contact | contatto |
luxury | lusso |
apartments | appartamenti |
houses | case |
in | in |
our | nostra |
section | sezione |
find | e |
will | troverete |
you can | possibile |
website | di |
EN Since EREN was formed out of a collective of prestigious European luxury real estate firms bound by a common vision of excellence, quality and ethics are issues that remain central to the organisation’s ethos
IT Dal momento che EREN nasce da un gruppo di prestigiose firme dell'immobiliare europeo di lusso accomunate da una prospettiva di eccellenza, la qualità e l'etica sono dei principi che rimangono centrali nella filosofia organizzativa
English | Italian |
---|---|
eren | eren |
prestigious | prestigiose |
european | europeo |
central | centrali |
excellence | eccellenza |
a | un |
luxury | lusso |
quality | qualità |
are | sono |
the | la |
and | e |
to | nella |
that | che |
EN I wish to receive regular newsletters about EREN by email
IT Desidero ricevere per email il notiziario periodico di EREN
English | Italian |
---|---|
eren | eren |
to | per |
by | di |
receive | ricevere |
EN Legal note and conditions of the European Real Estate Network | EREN
IT Avviso legale e condizioni della European Real Estate Network | EREN
English | Italian |
---|---|
legal | legale |
conditions | condizioni |
real | real |
network | network |
eren | eren |
european | european |
and | e |
EN The Compliance Committee of Saipem S.p.A. is composed of five members: three external members, one of whom is appointed Chairman of the Committee, and two internal members responsible for the Internal Audit and Business Integrity functions.
IT L' Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A. è composto da cinque componenti : tre componenti esterni, uno dei quali è nominato Presidente dell'Organismo, e due componenti interni delle funzioni Internal Audit e Business Integrity.
English | Italian |
---|---|
s | s |
p | p |
composed | composto |
members | componenti |
appointed | nominato |
chairman | presidente |
audit | audit |
saipem | saipem |
business | business |
functions | funzioni |
external | esterni |
internal | internal |
five | cinque |
for | da |
is | è |
EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser
IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser
English | Italian |
---|---|
experienced | esperienza |
chairman | presidente |
marco | marco |
carlo | carlo |
highly | elevato |
members | membri |
partners | partners |
external | esterni |
the | con |
and | e |
EN It is composed by five members, including the Partners and an independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori, tra cui i Partners e un membro indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (indipendente)
English | Italian |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
partners | partners |
members | membri |
the | i |
by | da |
five | cinque |
an | un |
member | membro |
including | tra |
and | e |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
English | Italian |
---|---|
members | membri |
strong | forte |
group | gruppo |
community | comunità |
events | eventi |
your | tuo |
the | il |
to | partecipare |
in | in |
our | nostra |
before | di |
right | per |
joining | unirsi |
and | e |
to the | ai |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
English | Italian |
---|---|
members | membri |
stats | statistiche |
engage | interagire |
user | utente |
alias | alias |
activity | attività |
community | community |
and | nonché |
a | un |
enable | consente |
in | in |
to | nella |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
English | Italian |
---|---|
install | installa |
meistertask | meistertask |
marketplace | marketplace |
members | membri |
team | team |
the | i |
your | tuo |
g | g |
as | come |
suite | suite |
and | e |
from | dal |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email
English | Italian |
---|---|
done | fatto |
add | aggiungere |
members | membri |
tab | scheda |
addresses | indirizzo |
team | team |
groups | gruppi |
the | i |
from | dalla |
their | loro |
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.
English | Italian |
---|---|
accor | accor |
earn | guadagna |
bookings | prenotazioni |
exclusive | dedicata |
live | live |
commission | commissioni |
rate | tariffa |
members | soci |
now | ora |
the | i |
enjoy | vantaggi |
of | di |
your | tuoi |
is | è |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
IT Qualsiasi utente con lo stesso piano Smartsheet del gruppo può cliccare sul nome del gruppo e selezionare Visualizza i membri del gruppo per visualizzare gli indirizzi e-mail e i nomi dei membri del gruppo
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | piano |
members | membri |
addresses | indirizzi |
can | può |
names | nomi |
group | gruppo |
name | nome |
and | e |
the | lo |
of | dei |
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
IT I dipendenti e i familiari ricevono sconti sull’assicurazione casa e auto, accanto all’assicurazione animali domestici per i membri della famiglia
English | Italian |
---|---|
employees | dipendenti |
members | membri |
receive | ricevono |
discounts | sconti |
on | accanto |
and | e |
family | famiglia |
home | casa |
pet | animali |
for | per |
auto | auto |
English | Italian |
---|---|
sections | sezioni |
public | pubbliche |
members | membri |
moderator | moderatore |
active | attivi |
or | o |
levels | livelli |
network | rete |
to the | ai |
permissions | autorizzazioni |
private | private |
different | diversi |
the | le |
website | sito |
to | a |
of | di |
and | e |
permission | autorizzazione |
on | esempio |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
gathering | raccogliere |
contact | contatto |
members | membri |
profile | profilo |
analytics | analisi |
working | funziona |
information | informazioni |
add | aggiungere |
your | tuo |
fields | campi |
customized | personalizzati |
on | su |
website | sito |
to | a |
you can | puoi |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
English | Italian |
---|---|
add | aggiungi |
choose | scegli |
current | attuali |
dropdown | a discesa |
table | tabella |
members | membri |
the | i |
member | membro |
and | e |
to | a |
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
IT Incontra membri del team PrestaShop, esperti del settore e membri della community, proprio come te. Trova nuove ispirazioni, condividi le tue esperienze, racconta la tua storia.
English | Italian |
---|---|
meet | incontra |
prestashop | prestashop |
members | membri |
industry | settore |
experts | esperti |
team | team |
community | community |
share | condividi |
story | storia |
tell | come |
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
IT L’ardua costruzione del percorso ghiacciato richiede diverse settimane e tutto l’impegno dei membri dell’associazione. Di giorno si mettono all’opera i pensionati, mentre al calar del buio prende servizio chi lavora a titolo di volontariato.
English | Italian |
---|---|
takes | prende |
dark | buio |
weeks | settimane |
members | membri |
work | lavora |
the | i |
day | giorno |
to the | al |
several | diverse |
to | a |
and | e |
EN Products can be downloaded only by members of a certain plan or members of another plan can just read the blog posts but not view the videos: there are literally unlimited combinations.
IT I prodotti possono essere scaricabili solo per gli utenti del piano X, oppure gli utenti del piano Y possono leggere gli articoli ma NON visualizzare i video: le opzioni sono praticamente infinite.
English | Italian |
---|---|
members | utenti |
plan | piano |
videos | video |
are | sono |
but | ma |
view | visualizzare |
products | prodotti |
be | essere |
can | possono |
not | non |
the | i |
of | del |
or | oppure |
read | leggere |
EN Manage access to every section of your site and choose what needs to be shown to members. You can create restricted pages, posts that only members can read, products that only users can view or download for free.
IT Gestisci ogni sezione del tuo sito e scegli cosa mostrare solo agli utenti membri. Puoi creare pagine riservate, post che solo i membri possono leggere, prodotti che solo gli utenti possono vedere o scaricare gratuitamente.
English | Italian |
---|---|
manage | gestisci |
site | sito |
members | membri |
pages | pagine |
users | utenti |
or | o |
download | scaricare |
choose | scegli |
products | prodotti |
for free | gratuitamente |
every | ogni |
your | tuo |
section | sezione |
only | solo |
posts | post |
view | mostrare |
you can | puoi |
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page. A powerful, easy and quick solution.
IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri. Una soluzione potente, facile e veloce.
Showing 50 of 50 translations