EN B2B buyers have come to expect consumer-like ecommerce experiences. BigCommerce’s B2B ecommerce platform enables you with powerful features to readily meet ? and exceed ? your buyers’ expectations.
"buyers expectations" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN B2B buyers have come to expect consumer-like ecommerce experiences. BigCommerce’s B2B ecommerce platform enables you with powerful features to readily meet ? and exceed ? your buyers’ expectations.
IT Gli acquirenti B2B si aspettano un'esperienza e-commerce analoga a quella del consumatore finale. La piattaforma e-commerce B2B di BigCommerce offre potenti funzionalità in grado di soddisfare prontamente e superare le aspettative degli acquirenti.
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
expect | aspettano |
ecommerce | e-commerce |
powerful | potenti |
meet | soddisfare |
expectations | aspettative |
consumer | consumatore |
platform | piattaforma |
features | funzionalità |
readily | prontamente |
to | a |
and | e |
come | di |
EN Finally, we choose to manually approve buyers who want to buy our products to get a discount. Or let Jump Send automatically approve a maximum number of buyers per day.
IT Infine, scegliamo di approvare manualmente gli acquirenti che desiderano acquistare i nostri prodotti per ottenere uno sconto. Oppure lascia che Jump Send approvi automaticamente un numero massimo di acquirenti al giorno.
English | Italian |
---|---|
manually | manualmente |
approve | approvare |
buyers | acquirenti |
discount | sconto |
let | lascia |
automatically | automaticamente |
maximum | massimo |
jump | jump |
day | giorno |
a | un |
want to | desiderano |
or | oppure |
buy | acquistare |
products | prodotti |
send | send |
get | ottenere |
number | numero |
finally | infine |
to | uno |
we | nostri |
of | di |
per | al |
EN And buyers are real buyers from Amazon who know how to use coupons to buy products
IT E gli acquirenti sono veri acquirenti di Amazon che sanno come utilizzare i coupon per acquistare prodotti
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
amazon | amazon |
coupons | coupon |
real | veri |
are | sono |
buy | acquistare |
products | prodotti |
and | e |
EN Today buyers search for recommendations and reviews online before purchasing a product; thus, your platform can be one place where buyers visit to find suggestions and products to buy.
IT Oggi gli acquirenti cercano consigli e recensioni online prima di acquistare un prodotto; quindi, la tua piattaforma può essere un luogo in cui gli acquirenti visitano per trovare suggerimenti e prodotti da acquistare.
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
online | online |
platform | piattaforma |
visit | visitano |
today | oggi |
reviews | recensioni |
a | un |
your | tua |
can | può |
product | prodotto |
be | essere |
find | e |
products | prodotti |
buy | acquistare |
search | cercano |
to find | trovare |
before | di |
suggestions | suggerimenti |
for | da |
EN This way arranging viewings for people with false expectations can be avoided and you can focus on buyers who are genuinely interested in your property.
IT Evitiamo così i sopralluoghi di potenziali acquirenti con false aspettative e possiamo invece focalizzarci sugli acquirenti con un reale interesse.
English | Italian |
---|---|
expectations | aspettative |
buyers | acquirenti |
interested | interesse |
false | false |
be | possiamo |
with | con |
and | e |
in | invece |
EN MoneyPark negotiates with potential buyers on the purchase price and other conditions of purchase to ensure that the sale of your property lives up to your expectations. The final decision will ultimately be up to you as the seller.
IT MoneyPark negozia il prezzo e le altre condizioni di acquisto con i potenziali acquirenti al fine di soddisfare le vostre aspettative sulla vendita dell’immobile. Voi, in qualità di venditori, prenderete da ultimo le decisioni finali.
English | Italian |
---|---|
potential | potenziali |
conditions | condizioni |
expectations | aspettative |
decision | decisioni |
seller | venditori |
buyers | acquirenti |
purchase | acquisto |
sale | vendita |
final | finali |
other | altre |
your | vostre |
price | prezzo |
of | di |
with | con |
the | i |
EN Connect with buyers, suppliers, and purchase order data while synchronising order fulfillment requirements and expectations in near real-time using our PO management tool.
IT Connettetevi con acquirenti, fornitori e dati degli ordini di acquisto sincronizzando le condizioni e le previsioni relative all'evasione degli ordini praticamente in tempo reale grazie al nostro strumento di gestione degli OA.
English | Italian |
---|---|
suppliers | fornitori |
real-time | tempo reale |
tool | strumento |
buyers | acquirenti |
purchase | acquisto |
data | dati |
management | gestione |
real | reale |
time | tempo |
order | ordini |
with | con |
in | in |
and | e |
EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.
IT Grazie al modello, tieni a mente i tuoi obiettivi, i loro comportamenti, le loro aspettative in modo che il tuo prossimo content marketing non si discosti dalle loro aspettative.
English | Italian |
---|---|
mind | mente |
targets | obiettivi |
behaviors | comportamenti |
expectations | aspettative |
content | content |
model | modello |
marketing | marketing |
so | modo |
your | tuo |
to the | al |
to | a |
in | in |
not | non |
the | i |
their | loro |
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
need | devono |
decision | decidere |
help | aiutano |
your | tuo |
videos | video |
images | immagini |
product | prodotto |
brand | marchio |
to | a |
and | e |
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.
English | Italian |
---|---|
history | storico |
preferences | preferenze |
building | costruzione |
dynamic | dinamica |
complexity | complessità |
buyers | acquirenti |
content | contenuti |
or | o |
web | web |
page | pagina |
load | caricamento |
purchase | acquisto |
time | tempo |
of | di |
increases | aumenta |
with | con |
a | una |
to | alle |
and | e |
the | il |
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24
English | Italian |
---|---|
allowed | permesso |
retailers | rivenditori |
buyers | acquirenti |
available | disponibili |
services | servizi |
reach | raggiungere |
products | prodotti |
has | ha |
and | e |
to | rendere |
EN Packaging that buyers can't wait to open
IT Un packaging che i clienti non vedranno l'ora di aprire
English | Italian |
---|---|
packaging | packaging |
buyers | clienti |
to open | aprire |
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
IT Una volta che il tuo evento sarà disponibile online, condividilo in pochi clic su siti come Facebook e Instagram per raggiungere il maggior numero di possibili acquirenti in diverse località.
English | Italian |
---|---|
event | evento |
live | online |
buyers | acquirenti |
sites | siti |
your | tuo |
is | disponibile |
once | volta |
reach | raggiungere |
in | in |
places | località |
and | e |
share | di |
EN Use our built-in tools and partnerships to put your events in front of ticket buyers and allow them to purchase wherever they're browsing, from Facebook and Instagram to YouTube and more
IT Utilizza i nostri strumenti integrati e le partnership per pubblicizzare i tuoi eventi, consentendo agli acquirenti di comprare i biglietti da qualsiasi sito, come Facebook, Instagram, YouTube, ecc..
English | Italian |
---|---|
partnerships | partnership |
events | eventi |
ticket | biglietti |
allow | consentendo |
tools | strumenti |
buyers | acquirenti |
youtube | youtube |
from | da |
use | utilizza |
built | integrati |
purchase | comprare |
our | nostri |
and | e |
of | di |
them | i |
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
IT Semplifica l'acquisto dei biglietti con il nostro checkout sicuro in due clic, su qualsiasi dispositivo
English | Italian |
---|---|
checkout | checkout |
device | dispositivo |
ticket | biglietti |
click | clic |
it | il |
two | due |
on | su |
to | dei |
any | qualsiasi |
with | con |
for | in |
EN Engagement with current and prospective residents and buyers
IT Interazioni con i residenti e gli acquirenti attuali e potenziali
English | Italian |
---|---|
engagement | interazioni |
current | attuali |
prospective | potenziali |
residents | residenti |
buyers | acquirenti |
and | e |
with | con |
EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide
IT Discogs, il più grande database, marketplace e community musicale, ha annunciato oggi il lancio di NearMint, la nuova piattaforma software per venditori professionisti
English | Italian |
---|---|
discogs | discogs |
new | nuova |
sell | marketplace |
music | musicale |
biggest | più grande |
of | di |
the | il |
EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.
IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.
English | Italian |
---|---|
set | imposta |
shipping | spedizione |
policies | politiche |
world | internazionale |
the | le |
your | tue |
easier | più facile |
around | di |
and | e |
to | più |
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
IT Il Marketplace Discogs connette venditori ed acquirenti in tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
discogs | discogs |
marketplace | marketplace |
connects | connette |
buyers | acquirenti |
sellers | venditori |
the | il |
across | in |
globe | il mondo |
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
English | Italian |
---|---|
marketplace | marketplace |
built | costruito |
discogs | discogs |
database | database |
easy | facile |
sellers | venditori |
inventory | inventario |
buyers | acquirenti |
version | versione |
they want | desiderano |
the | i |
list | per |
is | è |
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.
English | Italian |
---|---|
integrated | integrato |
collected | raccolte |
reviews | recensioni |
buyers | acquirenti |
trusted | trusted |
shops | shops |
order | ordine |
an | un |
products | prodotti |
website | sito |
to | offrire |
after | dopo |
the | le |
this | questo |
display | mostrare |
is | è |
EN Registration of the buyers on ArtPhotoLimited
IT Iscrizione degli Acquirenti sulla piattaforma ArtPhotoLimited
English | Italian |
---|---|
registration | iscrizione |
buyers | acquirenti |
artphotolimited | artphotolimited |
EN The information given by the Buyers for their order could be transferred to the providers of ArtPhotoLimited for marketing management and delivery purposes
IT Le informazioni comunicate dagli Acquirenti nell'ambito dei loro ordini possono essere comunicate ai fornitori di servizi di ArtPhotoLimited per scopi di marketing e gestione delle spedizioni
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
artphotolimited | artphotolimited |
information | informazioni |
marketing | marketing |
management | gestione |
to the | ai |
order | ordini |
the | le |
be | essere |
providers | fornitori |
delivery | spedizioni |
and | e |
for | scopi |
EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data
IT In osservanza della legge, gli Acquirenti hanno il diritto di accedere, correggere o cancellare i dati che li riguardano
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
access | accedere |
data | dati |
or | o |
law | legge |
right | diritto |
in | in |
the | i |
EN Any dispute between ArtPhotoLimited and the Buyers will fall under the French courts.
IT Qualsiasi controversia tra ArtPhotoLimited e gli Acquirenti sarà di competenza dei tribunali francesi.
English | Italian |
---|---|
dispute | controversia |
artphotolimited | artphotolimited |
buyers | acquirenti |
french | francesi |
courts | tribunali |
any | qualsiasi |
under | di |
and | e |
EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.
IT Sono spesso presenti sconti se acquisti per la prima volta, validi solo per il primo anno, come puoi vedere nella screenshot di questo articolo.
English | Italian |
---|---|
often | spesso |
can | puoi |
screenshot | screenshot |
discounts | sconti |
are | sono |
time | volta |
year | anno |
only | solo |
as | come |
for | di |
the | il |
article | articolo |
EN To ensure Discogs, as well as buyers and sellers around the world, meet the requirements around new VAT regulations, we introduced a series of measures to [?]
IT Inizieremo delineando le linee guida adeguate, raccomandate e approvate dal governo su [?]
English | Italian |
---|---|
the | le |
and | e |
around | su |
to | guida |
requirements | linee guida |
of | dal |
EN Endpoint Protection Buyers Guide [Download] | CrowdStrike
IT Guida all'acquisto di una soluzione di protezione degli endpoint di CrowdStrike
English | Italian |
---|---|
endpoint | endpoint |
protection | protezione |
guide | guida |
crowdstrike | crowdstrike |
EN CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide
IT Guida all'acquisto di una soluzione di protezione degli endpoint di CrowdStrike
English | Italian |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
endpoint | endpoint |
protection | protezione |
guide | guida |
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
IT La Guida all?acquisto di una soluzione di protezione degli endpoint di CrowdStrike facilita la scelta mettendo in evidenza le caratteristiche e le funzionalità essenziali che non devono mancare
English | Italian |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
endpoint | endpoint |
protection | protezione |
ease | facilita |
critical | essenziali |
by | mettendo |
guide | guida |
features | funzionalità |
in | in |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
join | unisciti |
other | altri |
buyers | acquirenti |
alamy | alamy |
image | immagini |
already | già |
their | di |
EN The Incident Management Buyers Guide
IT Guida per gli acquirenti del software di gestione degli imprevisti
English | Italian |
---|---|
incident | imprevisti |
buyers | acquirenti |
management | gestione |
guide | guida |
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
sellers | venditori |
block | blocco |
opportunity | opportunità |
appointment | appuntamento |
booking | prenotazioni |
a | un |
to | quando |
and | e |
for | di |
English | Italian |
---|---|
less | meno |
gallery | galleria |
potential | potenziali |
buyers | acquirenti |
online | online |
properties | proprietà |
let | permetti |
marketing | marketing |
a | un |
want | vuoi |
to | a |
and | e |
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
share | condividere |
photos | foto |
and | e |
a | un |
dates | date |
is | disponibile |
get | potrai |
your | tua |
sell | vendere |
like | vuoi |
home | casa |
to | a |
website | sito |
with | con |
way | posizione |
English | Italian |
---|---|
promote | promuovi |
properties | immobili |
reach | raggiungi |
potential | potenziali |
buyers | acquirenti |
and | e |
a | un |
world | mondo |
website | sito |
with | con |
the | i |
all | tutto |
your | tuoi |
that | che |
English | Italian |
---|---|
testimonials | testimonianze |
clients | clienti |
happy | soddisfatti |
buyers | acquirenti |
tour | tour |
virtual | virtuale |
stunning | splendida |
gallery | galleria |
once | volta |
and | e |
property | proprietà |
videos | video |
a | un |
adding | aggiungendo |
your | tue |
to | offrire |
in | in |
by | di |
English | Italian |
---|---|
promote | promuovi |
current | disponibili |
buyers | acquirenti |
business | agenzia |
a | un |
real estate | immobiliare |
to | dal |
properties | proprietà |
website | sito |
and | e |
for | di |
EN We surveyed customers, agents, customer service leaders and technology buyers and looked at data from more than 90,000 companies across 175 countries on Zendesk.
IT Abbiamo intervistato clienti, agenti, leader nell'assistenza clienti e buyer di tecnologia. Abbiamo esaminato i dati di oltre 90.000 aziende che usano Zendesk in 175 Paesi.
English | Italian |
---|---|
agents | agenti |
leaders | leader |
technology | tecnologia |
companies | aziende |
countries | paesi |
service | usano |
data | dati |
zendesk | zendesk |
we | abbiamo |
customer | clienti |
and | e |
across | di |
from | in |
EN Browsers become buyers when treated to a proactive omni-channel customer experience that meets their needs whenever, wherever and however they choose to engage.
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
English | Italian |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
meets | soddisfare |
engage | interagire |
needs | necessità |
buyers | acquirenti |
customer | cliente |
whenever | in qualsiasi momento |
to | in |
and | e |
when | quando |
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.
English | Italian |
---|---|
relatively | relativamente |
includes | include |
integrated | integrate |
actions | azioni |
highlights | evidenza |
helpful | utili |
buyers | acquirenti |
suppliers | fornitore |
performance | prestazioni |
feedback | feedback |
easy | facile |
understand | capire |
a | un |
talking | parla |
to use | usare |
areas | aree |
the | le |
is | è |
when | quando |
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
IT Certainly può indirizzare i visitatori del sito web a prodotti pertinenti al contesto, offrire assistenza dinamica ai clienti, assistere gli acquirenti nel punto vendita, elaborare i resi e molto altro
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamica |
sale | vendita |
process | elaborare |
can | può |
certainly | certainly |
visitors | visitatori |
point | punto |
relevant | pertinenti |
and | e |
the | i |
products | prodotti |
customers | clienti |
and more | altro |
buyers | acquirenti |
returns | resi |
website | sito |
of | del |
EN Rafa’s Textiles, however, has weathered this storm better than most, which Lloret attributes to their focus on e-commerce, where buyers have increasingly turned for their needs in this new marketplace.
IT Rafa’s Textiles, invece, ha resistito alla tempesta meglio di altri, perché, secondo Lloret, l?azienda è focalizzata sull?e-commerce, e numerosi acquirenti hanno scelto il Web per soddisfare le proprie esigenze.
English | Italian |
---|---|
storm | tempesta |
e-commerce | e-commerce |
buyers | acquirenti |
marketplace | azienda |
better | meglio |
needs | esigenze |
has | ha |
to | invece |
EN The buyers and first owners of Eilean were the brothers James V
IT I committenti e primi proprietari di Eilean sono i fratelli James V
English | Italian |
---|---|
owners | proprietari |
brothers | fratelli |
v | v |
james | james |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Buyers still have until the end of June to get the Affinity apps with 50% discount on Mac, Windows PC and iPad. For details go to https://affinity.serif.com.
IT Gli utenti che vogliono acquistare le app Affinity hanno ancora a disposizione il 50% di sconto fino alla fine di giugno sulle versioni per Mac, Windows e iPad. Maggiori dettagli sono disponibili alla pagina https://affinity.serif.com.
English | Italian |
---|---|
june | giugno |
apps | app |
discount | sconto |
mac | mac |
windows | windows |
ipad | ipad |
details | dettagli |
https | https |
serif | serif |
affinity | affinity |
the end | fine |
of | di |
on | maggiori |
to | a |
the | le |
and | e |
EN Sure, you could contact the domain owner if the one you want is taken and offer to buy it. But domain buyers know the value they hold in their hands, and you're probably not going to get it for cheap.
IT Certo, è possibile contattare il proprietario del dominio se quello che desideri è preso e offrire per comprarlo.Ma gli acquirenti di dominio conoscono il valore che tengono nelle loro mani, e probabilmente non lo prenderai a buon mercato.
English | Italian |
---|---|
contact | contattare |
taken | preso |
buyers | acquirenti |
hands | mani |
probably | probabilmente |
cheap | a buon mercato |
owner | proprietario |
if | se |
but | ma |
the | lo |
domain | dominio |
value | valore |
you want | desideri |
not | non |
is | è |
EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.
IT Data la varietà di clienti, i manager di Coca-Cola volevano che i team commerciali potessero consultare le analisi sui loro dispositivi mobili, sui loro iPad.
English | Italian |
---|---|
buyers | clienti |
team | team |
analytics | analisi |
sales | commerciali |
ipads | ipad |
mobile | mobili |
field | di |
the | i |
to | sui |
EN Buyers, just like yourself, are now in charge
IT Gli acquirenti, proprio come voi, sono ora al comando
English | Italian |
---|---|
buyers | acquirenti |
now | ora |
are | sono |
like | come |
just | proprio |
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
buyers | acquirenti |
choices | scelte |
experiences | esperienze |
delivered | consegnate |
mind | mente |
gen | gen |
understand | capiscono |
convenience | comodità |
brands | marchi |
if | se |
a | un |
but | ma |
can | può |
power | potere |
brand | marchio |
to | a |
personalized | personalizzate |
with | con |
not | non |
the | il |
of | delle |
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
IT Quindi credo che la capacità di capire cosa vogliono e di cui hanno bisogno i prospect e i buyer - non di cosa vogliamo parlare - sarà alla base di tutti i cambiamenti importanti del marketing
English | Italian |
---|---|
prospects | prospect |
buyers | buyer |
changes | cambiamenti |
important | importanti |
marketing | marketing |
and | e |
need | bisogno |
ability | capacità |
understand | capire |
the | i |
believe | credo |
all | tutti |
want | vogliamo |
will | sarà |
not | non |
Showing 50 of 50 translations