EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
"you ve only just" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement
English | French |
---|---|
all | tout |
only | uniquement |
stars | étoiles |
EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement
English | French |
---|---|
all | tout |
only | uniquement |
stars | étoiles |
English | French |
---|---|
competitors | concurrent |
member | membres |
military | militaires |
or | ou |
only | et |
employee | employé |
prices | les prix |
English | French |
---|---|
competitors | concurrent |
member | membres |
military | militaires |
or | ou |
only | et |
employee | employé |
prices | les prix |
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.
English | French |
---|---|
note | remarque |
ios | ios |
browser | browser |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
it | il |
apps | applications |
safe | safe |
device | appareils |
on | sur |
only | le |
available | disponible |
and | et |
for | après |
EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.
FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.
English | French |
---|---|
mass | masse |
storage | stockage |
users | utilisateurs |
write | écriture |
read | lecture |
access | accès |
the | le |
cannot | les |
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.
English | French |
---|---|
sms | sms |
regions | régions |
prevent | empêchez |
portals | portails |
delivery | remise |
web | web |
the | la |
trusted | fiables |
from | vers |
EN For a 1 year subscription, you will only end up paying $0.41 a day!. If you get it, you?ll also receive 1 year for free! You can also get a Lifetime for only $250.
FR Pour un Abonnement d'un anvous finirez par payer $0.41 par jour ! Si vous l'obtenez, vous recevrez également 1 an gratuit! Vous pouvez également obtenir un abonnement à vie pour seulement $250.
English | French |
---|---|
subscription | abonnement |
lifetime | vie |
year | an |
if | si |
free | gratuit |
day | jour |
end | à |
also | également |
a | un |
get | recevrez |
you | vous |
EN Only you know what you store in your vault, and only you can access it. We know nothing.
FR Vous seul savez ce que vous stockez dans votre coffre-fort, et vous seul pouvez y accéder. Nous n'en avons pas connaissance.
English | French |
---|---|
store | stockez |
access | accéder |
in | dans |
your | votre |
and | et |
we | nous |
you know | savez |
you | vous |
vault | coffre |
EN ? you may print or download to a local hard disk extracts for your personal use only ? you may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material
FR ? Vous pouvez copier le contenu à des tiers individuels pour leurs usages personnels, mais uniquement si vous reconnaissez que le site Web en est la source.
English | French |
---|---|
copy | copier |
acknowledge | reconnaissez |
content | contenu |
if | si |
source | source |
to | à |
use | usages |
third | tiers |
you | vous |
website | site |
for | pour |
EN Only you know what you store in your vault, and only you can access it. We know nothing.
FR Vous seul savez ce que vous stockez dans votre coffre-fort, et vous seul pouvez y accéder. Nous n'en avons pas connaissance.
English | French |
---|---|
store | stockez |
access | accéder |
in | dans |
your | votre |
and | et |
we | nous |
you know | savez |
you | vous |
vault | coffre |
EN ? you may print or download to a local hard disk extracts for your personal use only ? you may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material
FR ? Vous pouvez copier le contenu à des tiers individuels pour leurs usages personnels, mais uniquement si vous reconnaissez que le site Web en est la source.
English | French |
---|---|
copy | copier |
acknowledge | reconnaissez |
content | contenu |
if | si |
source | source |
to | à |
use | usages |
third | tiers |
you | vous |
website | site |
for | pour |
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
English | French |
---|---|
important | importantes |
memorize | mémoriser |
passwords | mots de passe |
to | à |
by | par |
information | données |
other | autres |
with | avec |
EN Only you can access your information using secrets that only you hold
FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez
English | French |
---|---|
access | accéder |
information | informations |
secrets | secrets |
using | à |
you | vous |
your | vos |
that | que |
only | seul |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
English | French |
---|---|
you know | connaissez |
memorize | mémoriser |
passwords | mots de passe |
ever | jamais |
need to | devez |
with | avec |
by | par |
to | mot |
other | autres |
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
FR Vous seul avez accès à vos fonds. Vous seul contrôlez votre crypto.
English | French |
---|---|
access | accès |
funds | fonds |
control | contrôlez |
crypto | crypto |
to | à |
only | seul |
you | vous |
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.
FR Si vous changez d'avis, vous pouvez facilement retirer des utilisateurs de votre présentation. Vous pouvez aussi restreindre leurs droits afin qu'ils puissent seulement présenter ou écrire des commentaires.
English | French |
---|---|
change | changez |
rights | droits |
if | si |
presentation | présentation |
or | ou |
comments | commentaires |
easy | facilement |
present | présenter |
user | utilisateurs |
your | votre |
remove | retirer |
a | seulement |
you | vous |
EN You only pay ads clicked by users. Only prospects interested in your activity will be taken into account. You can adjust your media budget at the end of each month !
FR Vous payez uniquement les pubs sur lesquelles cliquent les utilisateurs. Seuls les prospects intéressés par votre activité seront comptabilisés. Vous pouvez modifier votre budget d’achat média à la fin de chaque mois !
English | French |
---|---|
pay | payez |
ads | pubs |
users | utilisateurs |
prospects | prospects |
media | média |
budget | budget |
activity | activité |
month | mois |
interested | intéressé |
of | de |
by | par |
your | votre |
the | la |
you | vous |
the end | fin |
EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.
English | French |
---|---|
discover | découvrir |
unknown | inconnu |
lucerne | lucerne |
chapel | chapelle |
bridge | pont |
water | eau |
museums | musées |
lights | lumières |
city | ville |
tower | château |
of | de |
to | à |
a | une |
EN If only one of the products you ordered must be returned, the same rules apply as for returning a product when it is the only product you ordered
FR Si seulement l'un des articles que vous avez commandés doit être retourné, vous devez procéder comme si vous n'en aviez commandé qu'un seul
English | French |
---|---|
returned | retourné |
if | si |
you | vous |
as | comme |
must | doit |
be | être |
English | French |
---|---|
rare | rare |
blood | sang |
combination | combinaison |
if | si |
as | comme |
very | très |
is | est |
of | de |
same | même |
in | une |
EN You only pay ads clicked by users. Only prospects interested in your activity will be taken into account. You can adjust your media budget at the end of each month !
FR Vous payez uniquement les pubs sur lesquelles cliquent les utilisateurs. Seuls les prospects intéressés par votre activité seront comptabilisés. Vous pouvez modifier votre budget d’achat média à la fin de chaque mois !
English | French |
---|---|
pay | payez |
ads | pubs |
users | utilisateurs |
prospects | prospects |
media | média |
budget | budget |
activity | activité |
month | mois |
interested | intéressé |
of | de |
by | par |
your | votre |
the | la |
you | vous |
the end | fin |
English | French |
---|---|
dialog | dialogue |
if | si |
to | à |
apply | appliquer |
music | musique |
the | la |
of | de |
in | dans |
selected | sélection |
EN Integration with MoonClerk works only if you use MoonClerk with Stripe and only if you use?
FR Un panier d?achat conçu pour s?intégrer à tout. Il n?est pas facile d?intégrer Nanacast avec Post?
English | French |
---|---|
only | un |
and | à |
if | pas |
with | avec |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
English | French |
---|---|
you know | connaissez |
memorize | mémoriser |
passwords | mots de passe |
ever | jamais |
need to | devez |
with | avec |
by | par |
to | mot |
other | autres |
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
English | French |
---|---|
important | importantes |
memorize | mémoriser |
passwords | mots de passe |
to | à |
by | par |
information | données |
other | autres |
with | avec |
EN If you will be full-time only during the Winter term, then you will be charged the Winter term only.
FR Cela signifie que si vous n’êtes étudiant à temps plein que durant le trimestre d’automne, tous les frais seront quand même facturés. Si vous n’êtes pas inscrit à temps plein pendant la session d’hiver, vous devez soumettre une
English | French |
---|---|
charged | facturé |
if | si |
full | plein |
time | temps |
you | vous |
during | pendant |
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
FR Correction : les enregistrements "webcam uniquement" ne vous invitent plus à les consulter, les sauvegarder ou les supprimer lorsque l'enregistrement s'arrête - vous pouvez seulement les sauvegarder.
English | French |
---|---|
fix | correction |
webcam | webcam |
when | lorsque |
save | sauvegarder |
to | à |
only | uniquement |
recordings | enregistrements |
you | vous |
them | ne |
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Account Password, which only you know.
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
English | French |
---|---|
important | importantes |
memorize | mémoriser |
passwords | mots de passe |
to | à |
by | par |
information | données |
other | autres |
with | avec |
EN Only you can access your information using secrets that only you hold
FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez
English | French |
---|---|
access | accéder |
information | informations |
secrets | secrets |
using | à |
you | vous |
your | vos |
that | que |
only | seul |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Account Password, which only you know.
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe de compte, que vous seul connaissez.
English | French |
---|---|
you know | connaissez |
memorize | mémoriser |
passwords | mots de passe |
ever | jamais |
account | compte |
need to | devez |
with | avec |
by | par |
to | mot |
other | autres |
English | French |
---|---|
modeling | modélisation |
requires | nécessite |
gb | go |
ram | ram |
create | créez |
easy | facile |
software | logiciel |
robust | robuste |
program | programme |
this | ce |
of | de |
a | un |
owned | propriété |
with | avec |
you | vous |
it | seulement |
EN Having the casino laid out in this way means that if you are only interested in Blackjack, you can click on this casino section and have only Blackjack games presented
FR Avoir le casino aménagé de cette manière signifie que si vous n'êtes intéressé que par le Blackjack, vous pouvez cliquer sur cette section de casino et n'avoir que des jeux de Blackjack présentés
English | French |
---|---|
casino | casino |
blackjack | blackjack |
click | cliquer |
games | jeux |
interested | intéressé |
if | si |
presented | présenté |
the | le |
you | vous |
section | section |
this | cette |
means that | signifie |
way | de |
on | sur |
and | et |
EN If only one of the products you ordered must be returned, the same rules apply as for returning a product when it is the only product you ordered
FR Si seulement l'un des articles que vous avez commandés doit être retourné, vous devez procéder comme si vous n'en aviez commandé qu'un seul
English | French |
---|---|
returned | retourné |
if | si |
you | vous |
as | comme |
must | doit |
be | être |
EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.
English | French |
---|---|
discover | découvrir |
unknown | inconnu |
lucerne | lucerne |
chapel | chapelle |
bridge | pont |
water | eau |
museums | musées |
lights | lumières |
city | ville |
tower | château |
of | de |
to | à |
a | une |
EN The basic principle of permission is that you can only email people who have explicitly given you permission to contact them, and only about subjects that they have specifically agreed to
FR Le principe de base de l'autorisation est que vous ne pouvez envoyer des courriels qu'aux personnes qui vous ont explicitement donné la permission de les contacter, et uniquement sur des sujets qu'elles ont spécifiquement acceptés
English | French |
---|---|
explicitly | explicitement |
specifically | spécifiquement |
agreed | accepté |
principle | principe |
courriels | |
contact | contacter |
basic | de base |
of | de |
people | personnes |
to | envoyer |
permission | permission |
you | vous |
given | donné |
and | et |
subjects | les |
that | qui |
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
FR Vous êtes le seul à avoir accès à vos fonds. Vous êtes le seul à contrôler votre crypto-monnaie.
English | French |
---|---|
access | accès |
funds | fonds |
to | à |
control | contrôler |
crypto | crypto |
only | le |
you | vous |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
English | French |
---|---|
template | modèle |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | utilisé |
also | également |
audio | audio |
tracks | pistes |
the | la |
track | piste |
and | et |
are | sont |
shows | montre |
solo | solo |
this | ceci |
another | autre |
you | pourriez |
for | pour |
want | vous |
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :
English | French |
---|---|
united | uni |
message | message |
pluto | pluto |
tv | tv |
kingdom | royaume |
australia | australie |
region | région |
canada | canada |
in | en |
to | manière |
a | un |
limited | limitée |
as | comme |
the | celui-ci |
of | de |
you | vous |
available | disponible |
and | et |
regions | pays |
English | French |
---|---|
bank | bancaires |
decide | décidez |
renew | renouveler |
subscription | abonnement |
if | si |
period | période |
we | nous |
your | votre |
free | gratuit |
to | avant |
the | jours |
and | et |
beyond | de |
English | French |
---|---|
certificates | certificats |
instance | instance |
free | gratuit |
https | https |
platform | plateforme |
ssl | ssl |
domain | domaine |
simple | simple |
hosting | hosting |
tls | tls |
names | noms |
option | option |
compatible | compatibles |
meaning | les |
are | sont |
a | une |
our | notre |
linked | lié |
on | sur |
this | ce |
to | à |
you | vous |
use | utiliser |
hosted | hébergé |
EN Only moderators — Only the moderators you have added to your channel can view that channel.
FR Seulement les modérateurs — Seuls les modérateurs que vous avez ajoutés à votre chaîne peuvent la regarder.
EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with a private link."
FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien privé ».
English | French |
---|---|
tip | conseil |
event | événement |
consider | pensez |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
hidden | masqué |
if | si |
site | site |
privacy | confidentialité |
to | à |
or | ou |
link | lien |
people | personnes |
from | du |
a | l |
private | privé |
on | sur |
your | votre |
its | sa |
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :
English | French |
---|---|
source | source |
settings | paramètres |
control | contrôler |
sheet | feuille |
additional | supplémentaires |
the | la |
pages | pages |
page | page |
however | toutefois |
you | vous |
are | disponibles |
EN Check the Pricing page available for administrators only box to make this page visible for portal administrators only and click the Save button at the bottom of the section to make the parameters you set take effect.
FR Activez l'option La page des prix n'est disponible que pour les administrateurs pour rendre cette page visible uniquement aux administrateurs du portail et cliquez sur Enregistrer en bas de la section pour valider la configuration.
English | French |
---|---|
administrators | administrateurs |
visible | visible |
check | valider |
available | disponible |
portal | portail |
parameters | configuration |
page | page |
click | cliquez |
of | de |
save | enregistrer |
and | et |
the | la |
this | cette |
English | French |
---|---|
trained | formé |
necessary | nécessaires |
repairs | réparations |
mazda | mazda |
parts | pièces |
that | ses |
English | French |
---|---|
hardware | matériel |
switzerland | suisse |
somewhere | quelque part |
cheaper | moins cher |
services | services |
world | monde |
provider | fournisseur |
manage | gérer |
servers | serveurs |
a cloud | nuage |
a | un |
the | le |
and | à |
in | en |
of | de |
more | plus |
on | sur |
instead | que |
you | vous |
EN Infomaniak Contacts manages the creation of duplicates between shared users, so it only allows you to keep only one version of a contact.
FR Infomaniak Contacts gère la création des doublons entre utilisateurs partagés et permet ainsi de ne garder qu'une seule et même version d'un contact.
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
manages | gère |
duplicates | doublons |
users | utilisateurs |
allows | permet |
version | version |
contacts | contacts |
contact | contact |
shared | partagé |
the | la |
of | de |
you | et |
a | seule |
EN “Members of your projects and groups only”: only those with whom you are already connected via a group or project can view your profile
FR uniquement les membres de vos groupes et projets : seules les personnes avec lesquelles vous êtes déjà connecté dans un groupe ou un projet peuvent voir votre profil
English | French |
---|---|
connected | connecté |
profile | profil |
members | membres |
and | et |
groups | groupes |
can | peuvent |
of | de |
or | ou |
a | un |
with | avec |
group | groupe |
projects | projets |
already | déjà |
only | seules |
project | projet |
EN The translations can only be managed here, so you only need to be concerned with managing the content of your original website within your CMS.
FR Les traductions ne peuvent être gérées qu’ici, vous n’avez donc qu’à vous soucier de la gestion du contenu de votre site web d’origine dans votre CMS.
English | French |
---|---|
content | contenu |
cms | cms |
original | dorigine |
the | la |
managed | géré |
translations | traductions |
managing | la gestion |
of | de |
website | site |
you | vous |
Showing 50 of 50 translations