Hire a translator I am translator

Translate "whether quantitative" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "whether quantitative" from English to French

Translations of whether quantitative

"whether quantitative" in English can be translated into the following French words/phrases:

whether a a été accéder afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayez base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci client clés comme comment contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande demander depuis des deux devez dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites faut fois grande grâce grâce à gérer il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque là mais message mettre mieux moment mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ont été ou outil outils où page par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits qu que quel quelques question qui qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon sera ses si simplement soient soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le s’agisse tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
quantitative quantitatif quantitative quantitatives

Translation of English to French of whether quantitative

English
French

EN Quantitative Analytics is a powerful, scalable platform for managing, maintaining, and integrating quantitative analysis and investment data – an advanced database structure and extensive content offerings.

FR Quantitative Analytics est une plateforme puissante et évolutive pour la gestion, la maintenance et l'intégration des données d'analyse quantitative et d'investissement, une structure de base de données avancée et des offres de contenu étendues.

English French
powerful puissante
scalable évolutive
managing gestion
maintaining maintenance
structure structure
advanced avancée
offerings offres
platform plateforme
content contenu
analytics analytics
data données
and et
is est
a une
database base

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

English French
collection collecte
compilation compilation
research recherche
data données

EN While supply chains can’t be characterized by definitive quantitative laws - unlike electromagnetism - general quantitative principles can still be observed

FR Bien que les supply chains ne puissent pas être caractérisées par des lois quantitatives définitives - contrairement à l?électromagnétisme - des principes quantitatifs généraux peuvent néanmoins être observés

English French
supply supply
characterized caractérisé
quantitative quantitatives
unlike contrairement
general généraux
observed observé
chains chains
laws lois
by par
while des
principles principes
still que

EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.

FR Que vous effectuiez des entretiens qualitatifs, quantitatifs, d'interface utilisateur, d'investissement ou tout autre type d'entretien de recherche, Sonix vous permet de passer moins de temps à transcrire et à synthétiser les informations.

English French
research recherche
interview entretiens
sonix sonix
less moins
transcribing transcrire
or ou
information informations
type type
lets permet
you vous
spend passer
time temps
of de
and à

EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.

FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.

English French
users utilisateurs
can possible
or ou
the le
your vos
quantitative quantitatif
test tester
qualitative qualitatif
to à

EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.

FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.

English French
users utilisateurs
can possible
or ou
the le
your vos
quantitative quantitatif
test tester
qualitative qualitatif
to à

EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.

FR Que vous effectuiez des entretiens qualitatifs, quantitatifs, d'interface utilisateur, d'investissement ou tout autre type d'entretien de recherche, Sonix vous permet de passer moins de temps à transcrire et à synthétiser les informations.

English French
research recherche
interview entretiens
sonix sonix
less moins
transcribing transcrire
or ou
information informations
type type
lets permet
you vous
spend passer
time temps
of de
and à

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

English French
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

English French
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un

English French
decide décider
ally allié
or ou
them de
not non
someone un
on sur
you vous

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

English French
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

English French
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »

English French
stage scène
ankle cheville
life vie
i je
see veux
the la
people gens
of de
really vraiment
part partie
on sur
to voient
whether ou
it cela

EN Sprout Social’s analytics provide quantitative and contextual data for all your social profiles across Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn and Google+

FR Les outils d'analyse de Sprout Social vous fournissent des données quantitatives et contextuelles pour tous vos profils sociaux sur Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn et Google+

English French
sprout sprout
provide fournissent
quantitative quantitatives
contextual contextuelles
profiles profils
google google
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
data données
your vos
twitter twitter
and et
across de

EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.

FR Créez des requêtes pour suivre les informations qualitatives, quantitatives et contextuelles qui vous aideront à adapter vos stratégies de marketing.

English French
queries requêtes
qualitative qualitatives
quantitative quantitatives
contextual contextuelles
help aideront
marketing marketing
strategies stratégies
to à
track suivre
inform informations
that qui
build créez

EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers

FR Nous avons mené des études à la fois quantitatives et qualitatives, ainsi que des entretiens approfondis avec certains clients clés

English French
quantitative quantitatives
qualitative qualitatives
interviews entretiens
customers clients
we nous
studies études
and à
key clé
with avec

EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback

FR Prenez le temps d’étudier le feedback qualitatif, et pas seulement le quantitatif

English French
feedback feedback
the le
time temps
quantitative quantitatif
qualitative qualitatif

EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.

FR Renseigner toutes les données quantitatives et qualitatives pour votre infographie.

English French
quantitative quantitatives
qualitative qualitatives
infographic infographie
data données
your votre
and et
for pour

EN Through mathematical manipulation, our quantitative data distribution will have a mean value of 0 and a standard deviation of 1.

FR Via manipulation mathématique, notre distribution de données quantitatives aura une valeur moyenne de 0 et un écart-type de 1.

English French
mathematical mathématique
manipulation manipulation
quantitative quantitatives
data données
distribution distribution
mean moyenne
standard type
will aura
value valeur
a un
of de
our notre
and et

EN Use a single strategic platform for the qualitative and quantitative reporting aspects of Solvency II and other global insurance regulatory regimes governing risk and capital management.

FR Utilisez une plateforme stratégique unique pour les aspects qualitatifs et quantitatifs du reporting de Solvabilité II et d'autres régimes réglementaires internationaux dans le domaine des assurances régissant la gestion des risques et du capital.

English French
strategic stratégique
platform plateforme
reporting reporting
aspects aspects
ii ii
global internationaux
insurance assurances
regulatory réglementaires
governing régissant
capital capital
solvency solvabilité
use utilisez
risk risques
management gestion
a une
of de
and et

EN Use detailed graphs and heatmaps, quantitative measurements against KRIs, and qualitative narrative from risk owners to inform decisions.

FR Utilisez des graphiques et des cartes de fréquentation détaillés, des mesures quantitatives par rapport aux IRC et des commentaires de qualité issus des responsables des risques pour justifier vos décisions.

English French
quantitative quantitatives
inform rapport
decisions décisions
use utilisez
measurements des mesures
risk risques
detailed détaillé
graphs graphiques
and et

EN In 2009, he joined Credit Suisse to become Head of Quantitative Futures Trading Strategies

FR En 2009, il rejoint Crédit Suisse au poste de responsable des Stratégies de Trading Quantitatif sur instruments à termes

English French
joined rejoint
credit crédit
suisse suisse
head responsable
quantitative quantitatif
trading trading
strategies stratégies
he il
to à
of de
in en

EN Make investment research smarter with StarMine's suite of proprietary quantitative analytics and financial modeling, spanning sectors, regions, and markets.

FR Bénéficiez d'une recherche sur les investissements plus intelligente grâce à la suite d'analyses quantitatives et de modélisation financière exclusives de StarMine, couvrant plusieurs secteurs, régions et marchés.

English French
smarter intelligente
quantitative quantitatives
modeling modélisation
regions régions
research recherche
sectors secteurs
investment investissements
suite suite
financial financière
markets marchés
of de
proprietary les
and à

EN Valuation, momentum, and earnings quality quantitative models

FR Modèles quantitatifs d'évaluation, de dynamisme et de qualité des résultats

English French
valuation évaluation
models modèles
quality qualité
and et

EN Predict the persistence of earnings, drawing on our quantitative multi-factor approach.

FR Prévoyez la persistance des résultats, en vous appuyant sur notre approche quantitative multifacteur.

English French
persistence persistance
quantitative quantitative
approach approche
the la
our notre
on sur

EN Use a range of Quantitative models to evaluate a company in Eikon

FR Utilisation de tout un éventail de modèles quantitatifs pour évaluer une entreprise dans Eikon

English French
models modèles
company entreprise
eikon eikon
use utilisation
of de
evaluate évaluer
a un
in dans
to pour

EN Quantitative assessment of credit risk and the probability of default

FR Évaluation quantitative du risque de crédit et de la probabilité de défaut

English French
quantitative quantitative
credit crédit
default défaut
risk risque
the la
probability probabilité
of de
and et

EN You're one step closer to making smart business decisions, based on both qualitative and quantitative data. 

FR Un pas de plus vers une prise de décisions commerciales intelligentes, fondées sur des données qualitatives et quantitatives.

English French
smart intelligentes
business commerciales
decisions décisions
qualitative qualitatives
quantitative quantitatives
step pas
data données
based un
on sur
to plus

EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis

FR Les rapports personnalisés de Meltwater sont également créés par une équipe d’analystes qui intègrent des données quantitatives à une analyse qualitative

English French
integrate intègrent
quantitative quantitatives
qualitative qualitative
meltwater meltwater
team équipe
reports rapports
also également
created créé
data données
analysis analyse
are sont
with à
of de
that qui
by par
a une

EN Unlike default reports, custom reports leverage our team of experienced enterprise analysts who add objective quantitative and qualitative analysis to data.

FR Contrairement aux rapports standards, les rapports personnalisés mettent à profit l’expérience de notre équipe d’analystes spécialisés, lesquels ajoutent une analyse quantitative et qualitative objective aux données.

English French
unlike contrairement
quantitative quantitative
qualitative qualitative
leverage profit
add ajoutent
data données
team équipe
reports rapports
analysis analyse
of de
to à
our notre

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.

English French
mopinion mopinion
google google
feedback feedback
form formulaire
available disponibles
data données
your votre
analytics analytics
in afin
from provenant
custom de
as aussi

EN The most accurate customer loyalty insights are both quantitative and qualitative

FR Pour guider au mieux votre action, vos données doivent être quantitatives et qualitatives

English French
insights données
quantitative quantitatives
qualitative qualitatives
and et
most au

EN It was developed as an addressing protocol to replace the usual IPv4, when IPv4 has exhausted its quantitative and functional capabilities

FR Il a été développé comme protocole d'adressage pour remplacer l'IPv4 habituel, lorsque IPv4 a épuisé ses capacités quantitatives et fonctionnelles

English French
protocol protocole
replace remplacer
quantitative quantitatives
functional fonctionnelles
developed développé
it il
capabilities capacités
was été
when lorsque
as comme
and et
its ses

EN Contextualised quantitative data linked to the #ExtendedMonaco programme. It is worth noting that IMSEE makes all chapters of Monaco in Figures freely available in a digital version via its website www.imsee.mc

FR Des données quantitatives contextualisées et liées au programme #ExtendedMonaco. A noter que l?IMSEE met à disposition librement et gratuitement tous les chapitres du ?Monaco en Chiffres? en version numérique sur son site www.imsee.mc

English French
quantitative quantitatives
programme programme
chapters chapitres
monaco monaco
website site
mc mc
version version
to à
freely librement
data données
in en
digital numérique
available disposition
linked liées
of met

EN qualitative or quantitative study with support according to your needs

FR étude qualitative ou quantitative avec un accompagnement selon vos besoins

English French
qualitative qualitative
or ou
quantitative quantitative
your vos
needs besoins
study étude
support accompagnement
with avec

EN Measure the potential of your offer on the market and define your target Quantitative survey

FR Mesurer le potentiel de votre offre sur le marché et définir votre cible Sondage quantitatif

English French
measure mesurer
offer offre
define définir
target cible
quantitative quantitatif
survey sondage
the le
of de
your votre
market marché
potential potentiel
on sur
and et

EN "We called on Ferpection to provide us with qualitative and quantitative feedback. We had feedback from about 30 people and 300 verbatims, which enabled us to validate certain points following the redesign"

FR "On a fait appel à Ferpection pour pouvoir avoir des retours quali et quanti. On a eu des retours d'à peu près 30 personnes et 300 verbatims, qui nous ont permis de valider certains points suite à la refonte"

English French
called appel
ferpection ferpection
people personnes
enabled permis
validate valider
points points
redesign refonte
the la
we nous
to à
provide fait
had a

EN Deliverables of a quantitative survey

FR Livrables d'un sondage quantitatif

English French
deliverables livrables
quantitative quantitatif
survey sondage
a dun

EN We write the questionnaire responding to the objectives of your quantitative study.

FR Nous rédigeons le questionnaire correspondant aux objectifs de votre étude quantitative.

English French
questionnaire questionnaire
objectives objectifs
quantitative quantitative
study étude
of de
the le
your votre
we nous
to aux

EN The quantitative approach allowed us to qualify each profile with more precision, verifying its relevance and potential, and finally its interest for the new offering.

FR L'approche quantitative permet de qualifier chaque profil, son potentiel et son attrait pour la nouvelle offre de mobilité.

English French
quantitative quantitative
allowed permet
qualify qualifier
profile profil
potential potentiel
new nouvelle
the la
offering offre
and et

EN The quantitative survey is one of the specialties of our User Research Director. She has since shared her expertise with her team.

FR Le sondage quantitatif est une des spécialités de notre Directrice des Études. Elle a depuis largement partagé son savoir-faire à son équipe.

English French
quantitative quantitatif
specialties spécialités
director directrice
shared partagé
team équipe
survey sondage
the le
with à
of de
our notre
expertise savoir
is est
has a

EN "We called on Ferpection to provide us with qualitative and quantitative feedback. We had feedback from about 30 people and 300 verbatims, which enabled us to validate certain points following the redesign."

FR "On a fait appel à Ferpection pour pouvoir avoir des retours quali et quanti. On a eu des retours d'à peu près 30 personnes et 300 verbatims, qui nous ont permis de valider certains points suite à la refonte."

English French
called appel
ferpection ferpection
people personnes
enabled permis
validate valider
points points
redesign refonte
the la
we nous
to à
provide fait
had a

EN We accompany you from A to Z for your quantitative survey.

FR Nous vous accompagnons de A à Z pour votre sondage quantitatif.

English French
z z
quantitative quantitatif
survey sondage
to à
we nous
your votre
you vous
from de

EN This will allow you to bring out different points and be more exhaustive in your quantitative phase, which will consolidate and measure these different lessons

FR Cela vous permettra de faire émerger différents points et d'être plus exhaustif dans votre phase quantitiative qui viendra consolider et mesurer ces différents enseignements

English French
phase phase
consolidate consolider
measure mesurer
lessons enseignements
points points
be être
will viendra
bring de
in dans
your votre
will allow permettra
this cela
you vous
different différents
and et
more plus

EN On the other hand, if you have no idea of the target your new offer will address, it is preferable to start with a quantitative phase with a targeting study

FR En revanche, si vous n'avez aucune idée de la cible que votre nouvelle offre va adresser, il est préférable de commencer par une phase quantitative avec une étude de ciblage

English French
idea idée
new nouvelle
offer offre
preferable préférable
quantitative quantitative
phase phase
study étude
if si
address adresser
targeting ciblage
will va
it il
no aucune
the la
target cible
your votre
to start commencer
is est
a une
with avec
of de
you vous

EN Unlike quantitative studies, it is therefore necessary to have a more precise target meeting one or more recruitment criteria. Examples:

FR Contrairement aux études quantitatives, il convient donc d’avoir une cible plus précise répondant à un ou plusieurs critères de recrutement. Exemples :

English French
quantitative quantitatives
target cible
recruitment recrutement
criteria critères
studies études
precise précise
unlike contrairement
it il
or ou
to à
more plus
examples exemples
therefore de
a un

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

FR L'évaluation d'un fournisseur fait référence au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.

English French
refers fait référence
potential potentiels
quantitative quantitative
qualitative qualitative
process processus
and et
suppliers fournisseurs
assessment évaluation
a une
supplier fournisseur
by par

EN You may not extract or reuse a substantial qualitative or quantitative portion of the databases, including for private purpose.

FR Il vous est interdit d'extraire ou de réutiliser une partie qualitative ou quantitative substantielle des bases de données, y compris à des fins privées.

English French
reuse réutiliser
qualitative qualitative
quantitative quantitative
databases bases de données
or ou
for fins
you vous
of de
including compris
may utiliser
a une
the privées

EN Quantitative summaries and qualitative summaries

FR Synthèses quantitatives et qualitatives

English French
quantitative quantitatives
qualitative qualitatives
and et

EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger

FR Ce briefing du premier trimestre est le premier des quatre et comprend des données quantitatives du Burundi, de l'Éthiopie, du Mali et du Niger

English French
quarter trimestre
quantitative quantitatives
burundi burundi
mali mali
niger niger
briefing briefing
this ce
includes comprend
of de
data données
the le
four quatre
is est
and et
from du

Showing 50 of 50 translations