EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout
"unwrapped your classpass" in English can be translated into the following French words/phrases:
your | a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être |
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout
FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
choose | choisissez |
checkout | paiement |
classpass | classpass |
plan | forfait |
code | code |
your | votre |
the | le |
now | maintenant |
time | temps |
enter | saisissez |
its | de |
to | vous |
and | et |
that | qui |
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
FR Le jour de Noël a été et est parti en un clin dœil. Vous avez déballé vos cadeaux, passé beaucoup trop de temps avec la belle-famille et (probablement...
English | French |
---|---|
blink | clin |
eye | œil |
probably | probablement |
spent | passé |
christmas | noël |
in | en |
presents | l |
your | vos |
with | avec |
been | été |
time | temps |
and | et |
EN The best gifts this holiday season might be those that can’t be unwrapped – but can be experienced.
FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.
English | French |
---|---|
gifts | cadeaux |
holiday | fêtes |
can | peuvent |
the | ces |
that | qui |
but | mais |
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
FR Les enfants étaient heureux de cette distraction bienvenue, ils riaient joyeusement en déballant les cadeaux et avaient les yeux brillants en chantant joyeusement des chansons ensemble
English | French |
---|---|
children | enfants |
welcome | bienvenue |
distraction | distraction |
presents | cadeaux |
songs | chansons |
were | étaient |
eyes | yeux |
delighted | heureux |
and | et |
together | de |
the | cette |
with | ensemble |
EN The best gifts this holiday season might be those that can’t be unwrapped – but can be experienced.
FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.
English | French |
---|---|
gifts | cadeaux |
holiday | fêtes |
can | peuvent |
the | ces |
that | qui |
but | mais |
EN It is on the shores of Lake Geneva in the Rive area, at the foot of the Château, that the treasures are unwrapped. With more than 40 years of existence and attracting flea markets from all over Switzerland, this legendary event is a must in La Côte.
FR C?est au bord du Léman dans le quartier de Rive, au pied du Château, que se déballent les trésors. Avec plus de 40 ans d?existence et attirant des brocanteurs de toute la Suisse, cet événement légendaire est un incontournable de La Côte.
English | French |
---|---|
area | quartier |
foot | pied |
château | château |
treasures | trésors |
legendary | légendaire |
côte | côte |
c | d |
event | événement |
shores | bord |
la | la |
existence | existence |
switzerland | suisse |
of | de |
a | un |
in | dans |
years | ans |
on | au |
and | et |
from | du |
with | toute |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
English | French |
---|---|
classes | cours |
credits | crédits |
allow | autoriser |
classpass | classpass |
or | ou |
users | utilisateurs |
cannot | ne |
third | tiers |
your | votre |
account | compte |
including | compris |
you | vous |
other | de |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
English | French |
---|---|
classes | cours |
credits | crédits |
allow | autoriser |
classpass | classpass |
or | ou |
users | utilisateurs |
cannot | ne |
third | tiers |
your | votre |
account | compte |
including | compris |
you | vous |
other | de |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
English | French |
---|---|
classes | cours |
credits | crédits |
allow | autoriser |
classpass | classpass |
or | ou |
users | utilisateurs |
cannot | ne |
third | tiers |
your | votre |
account | compte |
including | compris |
you | vous |
other | de |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
English | French |
---|---|
classes | cours |
credits | crédits |
allow | autoriser |
classpass | classpass |
or | ou |
users | utilisateurs |
cannot | ne |
third | tiers |
your | votre |
account | compte |
including | compris |
you | vous |
other | de |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
English | French |
---|---|
classes | cours |
credits | crédits |
allow | autoriser |
classpass | classpass |
or | ou |
users | utilisateurs |
cannot | ne |
third | tiers |
your | votre |
account | compte |
including | compris |
you | vous |
other | de |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
classpass | classpass |
always | toujours |
a | un |
you can | peux |
instructions | instructions |
out | du |
to | consulter |
with | avec |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
English | French |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
access | accès |
internet | internet |
application | application |
or | ou |
features | fonctionnalités |
site | site |
download | télécharger |
the | le |
to | à |
required | nécessaire |
of | de |
you | vous |
a | une |
you must | devez |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
English | French |
---|---|
time | temps |
incentives | incitations |
classpass | classpass |
users | utilisateurs |
to | à |
we | nous |
a | un |
we may | pouvons |
friend | ami |
use | utilisent |
from | de |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN How ClassPass Credits Work | ClassPass
FR Fonctionnement des crédits ClassPass | ClassPass
English | French |
---|---|
credits | crédits |
classpass | classpass |
work | des |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
classpass | classpass |
always | toujours |
a | un |
you can | peux |
instructions | instructions |
out | du |
to | consulter |
with | avec |
EN Tom served as COO and CFO of ClassPass for five years, prior to ClassPass being acquired by Mindbody
FR Il supervise les fonctions Finance, Analytique, Juridique, Personnel, Service Client et Partenariat
English | French |
---|---|
and | et |
years | les |
EN How ClassPass Credits Work | ClassPass
FR Fonctionnement des crédits ClassPass | ClassPass
English | French |
---|---|
credits | crédits |
classpass | classpass |
work | des |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
classpass | classpass |
always | toujours |
a | un |
you can | peux |
instructions | instructions |
out | du |
to | consulter |
with | avec |
EN Tom served as COO and CFO of ClassPass for five years, prior to ClassPass being acquired by Mindbody
FR Il supervise les fonctions Finance, Analytique, Juridique, Personnel, Service Client et Partenariat
English | French |
---|---|
and | et |
years | les |
EN How ClassPass Credits Work | ClassPass
FR Fonctionnement des crédits ClassPass | ClassPass
English | French |
---|---|
credits | crédits |
classpass | classpass |
work | des |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
classpass | classpass |
always | toujours |
a | un |
you can | peux |
instructions | instructions |
out | du |
to | consulter |
with | avec |
EN Tom served as COO and CFO of ClassPass for five years, prior to ClassPass being acquired by Mindbody
FR Il supervise les fonctions Finance, Analytique, Juridique, Personnel, Service Client et Partenariat
English | French |
---|---|
and | et |
years | les |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
English | French |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
access | accès |
internet | internet |
application | application |
or | ou |
features | fonctionnalités |
site | site |
download | télécharger |
the | le |
to | à |
required | nécessaire |
of | de |
you | vous |
a | une |
you must | devez |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
English | French |
---|---|
time | temps |
incentives | incitations |
classpass | classpass |
users | utilisateurs |
to | à |
we | nous |
a | un |
we may | pouvons |
friend | ami |
use | utilisent |
from | de |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
English | French |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
access | accès |
internet | internet |
application | application |
or | ou |
features | fonctionnalités |
site | site |
download | télécharger |
the | le |
to | à |
required | nécessaire |
of | de |
you | vous |
a | une |
you must | devez |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
English | French |
---|---|
time | temps |
incentives | incitations |
classpass | classpass |
users | utilisateurs |
to | à |
we | nous |
a | un |
we may | pouvons |
friend | ami |
use | utilisent |
from | de |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
English | French |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
access | accès |
internet | internet |
application | application |
or | ou |
features | fonctionnalités |
site | site |
download | télécharger |
the | le |
to | à |
required | nécessaire |
of | de |
you | vous |
a | une |
you must | devez |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
English | French |
---|---|
time | temps |
incentives | incitations |
classpass | classpass |
users | utilisateurs |
to | à |
we | nous |
a | un |
we may | pouvons |
friend | ami |
use | utilisent |
from | de |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
English | French |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
access | accès |
internet | internet |
application | application |
or | ou |
features | fonctionnalités |
site | site |
download | télécharger |
the | le |
to | à |
required | nécessaire |
of | de |
you | vous |
a | une |
you must | devez |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
English | French |
---|---|
time | temps |
incentives | incitations |
classpass | classpass |
users | utilisateurs |
to | à |
we | nous |
a | un |
we may | pouvons |
friend | ami |
use | utilisent |
from | de |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
English | French |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
renews | renouvelle |
method | mode |
classpass | classpass |
monthly | mensuels |
or | ou |
month | mois |
fee | frais |
payment | paiement |
the | la |
your | votre |
subscription | abonnement |
we | nous |
to | à |
EN For example, if you started your ClassPass membership or became a paying member on January 31st, your next payment date is likely to be February 28th, and your Payment Method would be billed on that date
FR Par exemple, si vous avez commencé votre adhésion au ClassPass ou si vous êtes devenu membre payant le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février et votre méthode de paiement sera facturée à cette date
English | French |
---|---|
method | méthode |
billed | facturé |
started | commencé |
classpass | classpass |
if | si |
or | ou |
likely | probablement |
member | membre |
january | janvier |
payment | paiement |
february | février |
paying | payant |
membership | adhésion |
your | votre |
to | à |
example | exemple |
date | date |
became | devenu |
a | prochaine |
you | vous |
on | au |
next | de |
would | le |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
renews | renouvelle |
method | mode |
classpass | classpass |
monthly | mensuels |
or | ou |
month | mois |
fee | frais |
payment | paiement |
the | la |
your | votre |
subscription | abonnement |
we | nous |
to | à |
EN For example, if you started your ClassPass membership or became a paying member on January 31st, your next payment date is likely to be February 28th, and your Payment Method would be billed on that date
FR Par exemple, si vous avez commencé votre adhésion au ClassPass ou si vous êtes devenu membre payant le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février et votre méthode de paiement sera facturée à cette date
English | French |
---|---|
method | méthode |
billed | facturé |
started | commencé |
classpass | classpass |
if | si |
or | ou |
likely | probablement |
member | membre |
january | janvier |
payment | paiement |
february | février |
paying | payant |
membership | adhésion |
your | votre |
to | à |
example | exemple |
date | date |
became | devenu |
a | prochaine |
you | vous |
on | au |
next | de |
would | le |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
renews | renouvelle |
method | mode |
classpass | classpass |
monthly | mensuels |
or | ou |
month | mois |
fee | frais |
payment | paiement |
the | la |
your | votre |
subscription | abonnement |
we | nous |
to | à |
EN For example, if you started your ClassPass membership or became a paying member on January 31st, your next payment date is likely to be February 28th, and your Payment Method would be billed on that date
FR Par exemple, si vous avez commencé votre adhésion au ClassPass ou si vous êtes devenu membre payant le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février et votre méthode de paiement sera facturée à cette date
English | French |
---|---|
method | méthode |
billed | facturé |
started | commencé |
classpass | classpass |
if | si |
or | ou |
likely | probablement |
member | membre |
january | janvier |
payment | paiement |
february | février |
paying | payant |
membership | adhésion |
your | votre |
to | à |
example | exemple |
date | date |
became | devenu |
a | prochaine |
you | vous |
on | au |
next | de |
would | le |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
renews | renouvelle |
method | mode |
classpass | classpass |
monthly | mensuels |
or | ou |
month | mois |
fee | frais |
payment | paiement |
the | la |
your | votre |
subscription | abonnement |
we | nous |
to | à |
EN For example, if you started your ClassPass membership or became a paying member on January 31st, your next payment date is likely to be February 28th, and your Payment Method would be billed on that date
FR Par exemple, si vous avez commencé votre adhésion au ClassPass ou si vous êtes devenu membre payant le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février et votre méthode de paiement sera facturée à cette date
English | French |
---|---|
method | méthode |
billed | facturé |
started | commencé |
classpass | classpass |
if | si |
or | ou |
likely | probablement |
member | membre |
january | janvier |
payment | paiement |
february | février |
paying | payant |
membership | adhésion |
your | votre |
to | à |
example | exemple |
date | date |
became | devenu |
a | prochaine |
you | vous |
on | au |
next | de |
would | le |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
renews | renouvelle |
method | mode |
classpass | classpass |
monthly | mensuels |
or | ou |
month | mois |
fee | frais |
payment | paiement |
the | la |
your | votre |
subscription | abonnement |
we | nous |
to | à |
Showing 50 of 50 translations