EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
"activate" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
English | French |
---|---|
activate | activer |
select | sélectionnez |
app | lapplication |
the | la |
on | sur |
this | cette |
page | page |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :
English | French |
---|---|
finish | terminer |
activate | activez |
follows | suit |
of | de |
my | my |
the | la |
as | comme |
in | afin |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
English | French |
---|---|
license | licence |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
key | clé |
the one | celui |
edition | edition |
your | votre |
a | un |
product | produit |
with | avec |
you | vous |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
English | French |
---|---|
license | licence |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
of | de |
your | votre |
product | produit |
of the | essayer |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.
English | French |
---|---|
rights | droits |
prospecting | prospection |
tools | outils |
sell | sell |
reach | reach |
or | ou |
a | un |
trial | essai |
free | gratuit |
sequences | séquences |
account | compte |
your | votre |
activate | activez |
to start | commencer |
you need | devez |
you | vous |
and | et |
when | quand |
English | French |
---|---|
valid | valide |
note | noter |
magix | magix |
software | logiciel |
address | adresse |
internet | internet |
serial | série |
please | veuillez |
of | de |
the | la |
need | besoin |
order | nécessaire |
to | depuis |
your | votre |
you | vous |
most | majorité |
current | est |
email address |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer.
English | French |
---|---|
gt | gt |
connect | connecter |
elementor | elementor |
your | ta |
click | clique |
activate | activer |
license | licence |
this | ce |
do | dois |
on | sur |
to | pour |
and | et |
English | French |
---|---|
license | licence |
online | en ligne |
guidance | conseils |
activate | activer |
please | veuillez |
do | faire |
my | ma |
how | comment |
way | de |
fastest | plus rapide |
to | consulter |
on | sur |
your | votre |
English | French |
---|---|
seven | 7 |
cards | cartes |
activate | activez |
button | bouton |
the | le |
all | de |
English | French |
---|---|
valid | valide |
note | noter |
magix | magix |
software | logiciel |
address | adresse |
internet | internet |
serial | série |
please | veuillez |
of | de |
the | la |
need | besoin |
order | nécessaire |
to | depuis |
your | votre |
you | vous |
most | majorité |
current | est |
email address |
English | French |
---|---|
magix | magix |
software | logiciels |
note | noter |
internet | internet |
programs | programmes |
please | veuillez |
connection | connexion |
required | nécessaire |
need | besoin |
to | depuis |
your | votre |
all | de |
you | vous |
email address |
EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?
FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?
English | French |
---|---|
a | un |
to | à |
of | de |
EN Activate your web account once the 2 activation codes have been received. Activate the web account and enter the activation codes.
FR Une fois que vous avez reçu les 2 codes d'activation, activez votre compte Web. Activer le compte Web et saisir les codes d'activation.
English | French |
---|---|
codes | codes |
web | web |
account | compte |
received | reçu |
activate | activer |
the | le |
your | votre |
and | et |
enter | saisir |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
English | French |
---|---|
license | licence |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
edition | edition |
your | votre |
a | un |
product | produit |
with | avec |
you | vous |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
English | French |
---|---|
license | licence |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
of | de |
your | votre |
product | produit |
of the | essayer |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
English | French |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
English | French |
---|---|
license | licence |
online | en ligne |
guidance | conseils |
activate | activer |
please | veuillez |
do | faire |
my | ma |
how | comment |
way | de |
fastest | plus rapide |
to | consulter |
on | sur |
your | votre |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer.
English | French |
---|---|
gt | gt |
connect | connecter |
elementor | elementor |
your | ta |
click | clique |
activate | activer |
license | licence |
this | ce |
do | dois |
on | sur |
to | pour |
and | et |
EN Activate eBill by clicking the “Activate eBill” button
FR Pour activer eBill, il vous faut cliquer sur le bouton «Activer eBill»
English | French |
---|---|
activate | activer |
button | bouton |
clicking | cliquer |
the | le |
by | sur |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
access | portail |
elsevier | elsevier |
source | source |
and | et |
of | de |
to | à |
your | votre |
reviewing | révision |
with | avec |
EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our
FR Actuellement disponible pour les clients Enterprise. Contactez le support Cloudflare ou votre responsable Customer Success pour les activer dès aujourd’hui. Consultez notre
English | French |
---|---|
available | disponible |
enterprise | enterprise |
contact | contactez |
cloudflare | cloudflare |
support | support |
success | success |
manager | responsable |
activate | activer |
currently | actuellement |
or | ou |
today | aujourdhui |
see | consultez |
our | notre |
your | votre |
customers | clients |
for | pour |
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.
English | French |
---|---|
activate | activez |
additional | supplémentaires |
tools | outils |
minutes | minutes |
clicks | clics |
and | et |
in | en |
EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.
FR Nous allons vous aider à démarrer avec Cloudflare. Suivez les étapes décrites dans ce guide pour créer votre compte et activer votre premier site.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
follow | suivez |
activate | activer |
guide | guide |
site | site |
steps | étapes |
this | ce |
to | à |
account | compte |
you | vous |
in | dans |
your | votre |
with | avec |
EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare
FR Suivez les étapes recommandées dans ce guide pour créer votre compte et activer votre site avec Cloudflare
English | French |
---|---|
follow | suivez |
guide | guide |
activate | activer |
cloudflare | cloudflare |
site | site |
this | ce |
recommended | recommandé |
steps | étapes |
your | votre |
account | compte |
and | et |
in | dans |
with | avec |
to | créer |
EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.
FR Pour activer correctement Cloudflare sur votre site, vous devez mettre à jour les serveurs de noms de votre registrar de domaines. Cela ne remplace pas votre hébergeur, mais permet simplement à Cloudflare de gérer votre DNS.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
update | mettre à jour |
nameservers | serveurs de noms |
registrar | registrar |
dns | dns |
activate | activer |
site | site |
domain | domaines |
simply | simplement |
allows | permet |
to | à |
manage | gérer |
your | votre |
you | vous |
hosting | hébergeur |
the | mettre |
change | pour |
provider | serveurs |
this | cela |
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
FR Si vous ne l'installez pas et ne l'activez pas, WordPress utilise par défaut le nouvel éditeur de blocs Gutenberg
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
defaults | défaut |
gutenberg | gutenberg |
block | blocs |
editor | éditeur |
if | si |
the | le |
the new | nouvel |
to the | utilise |
you | vous |
don | pas |
and | et |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
English | French |
---|---|
activate | activez |
cloud | cloud |
migrate | migrez |
pace | rythme |
download | téléchargez |
assistant | assistant |
apps | apps |
migration | migration |
the | le |
your | votre |
trial | essai |
free | gratuit |
to | à |
process | processus |
our | nos |
EN Activate your account and create a password.
FR Activez votre compte et créez un mot de passe.
English | French |
---|---|
activate | activez |
a | un |
account | compte |
password | passe |
your | votre |
EN Activate your NordVPN account through the confirmation you receive via email.
FR Activez votre compte NordVPN via le courriel de confirmation.
English | French |
---|---|
activate | activez |
nordvpn | nordvpn |
account | compte |
confirmation | confirmation |
courriel | |
the | le |
your | votre |
via | de |
EN Within the screen that pops up, you can easily choose a location and activate the VPN
FR Dans la fenêtre qui apparaît, vous pouvez aisément choisir une localisation et activer le VPN
English | French |
---|---|
pops | apparaît |
easily | aisément |
choose | choisir |
location | localisation |
activate | activer |
vpn | vpn |
you | vous |
and | et |
that | qui |
a | une |
EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox
FR Activez votre filtre antispam : votre fournisseur de messagerie propose probablement quelques paramètres que vous pouvez utiliser pour éviter le spam
English | French |
---|---|
activate | activez |
spam | spam |
filter | filtre |
messagerie | |
provider | fournisseur |
settings | paramètres |
probably | probablement |
use | utiliser |
of | de |
your | votre |
you | vous |
a | quelques |
EN Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
FR Activez simplement la connexion VPN sur votre smartphone et accédez à Hulu sans aucun problème.
English | French |
---|---|
simply | simplement |
activate | activez |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
problems | problème |
hulu | hulu |
the | la |
connection | connexion |
on | sur |
your | votre |
without | sans |
and | à |
EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:
FR Suivez les étapes ci-dessous pour activer la carte-cadeau Hulu :
English | French |
---|---|
follow | suivez |
activate | activer |
hulu | hulu |
gift | cadeau |
card | carte |
steps | étapes |
below | dessous |
EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.
FR Le rapport indique également le classement sur une SERP et vous permet de filtrer les résultats pour voir quels mots clés activent les fonctionnalités SERP.
English | French |
---|---|
shows | indique |
rankings | classement |
serp | serp |
filter | filtrer |
report | rapport |
features | fonctionnalités |
also | également |
enables | permet |
results | résultats |
the | le |
a | une |
what | quels |
on | sur |
keywords | mots clés |
and | et |
see | voir |
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
English | French |
---|---|
upload | charger |
delete | supprimer |
pool | pool |
new | nouvelles |
the | la |
allows | permet |
page | page |
licenses | licences |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
activate | activer |
access | accéder |
console | console |
troubleshoot | dépanner |
server | serveur |
vps | vps |
your | votre |
problems | problème |
to | à |
on | sur |
English | French |
---|---|
activate | activez |
disks | disques |
restore | restaurer |
save | conserver |
snapshots | snapshots |
images | images |
if | si |
a | un |
of | de |
your | vos |
to | état |
previous | des |
you | et |
Showing 50 of 50 translations