EN Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS") will administer the arbitration using the JAMS’ procedures and rules in effect on the date the Arbitration is filed ("JAMS Rules")
EN Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS") will administer the arbitration using the JAMS’ procedures and rules in effect on the date the Arbitration is filed ("JAMS Rules")
FR L’Arbitrage des Services Judiciaires et de Médiation (« ASJM ») administrera l'arbitrage en utilisant les procédures et les règles en vigueur à la date à laquelle la demande d'Arbitrage est déposée (« Règlements ASJM »)
English | French |
---|---|
judicial | judiciaires |
mediation | médiation |
procedures | procédures |
rules | règles |
services | services |
in | en |
the | la |
is | est |
date | date |
and | à |
EN The JAMS Rules governing the arbitration may be accessed at http://www.jamsadr.com/ or by calling JAMS at (800) 352-5267
FR Les Règles de JAMS régissant l'arbitrage sont disponibles sur : http://www.jamsadr.com/ ou par téléphone via JAMS, au (800) 352-5267
English | French |
---|---|
rules | règles |
governing | régissant |
http | http |
calling | téléphone |
or | ou |
by | par |
the | les |
EN JAMS mediation may be commenced as provided for in the relevant JAMS rules.
FR La médiation JAMS peut être commencée conformément aux règles JAMS correspondantes.
English | French |
---|---|
rules | règles |
the | la |
mediation | médiation |
for | aux |
EN The JAMS Rules and instructions for how to initiate an arbitration are available from JAMS at www.jamsadr.com or 1-800-352-5267.
FR Les règles du JAMS et les instructions pour amorcer une procédure d’arbitrage sont accessibles sur le site Web de JAMS, au www.jamsadr.com, ou par téléphone au 1 800 352-5267.
English | French |
---|---|
rules | règles |
instructions | instructions |
or | ou |
the | le |
are | sont |
and | et |
an | une |
available | accessibles |
from | du |
EN Self driving autonomous cars speeding through the bridge with technology scanning their speed. Artificial intelligence traffic surveillance system to provide safe driving avoid traffic jams. 4K aerial
FR Belle vue de dessus accéléré de la circulation automobile au rond-point de la voie et des immeubles. Zoom arrière aérien 4K de drone. Concept urbain ou abstrait d'innovation avancée, de technologie financière, de puissance énergétique
English | French |
---|---|
technology | technologie |
traffic | circulation |
aerial | aérien |
the | la |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
English | French |
---|---|
in | en |
to | à |
if | termes |
are | sont |
time | temps |
the | chiffres |
day | les |
EN United on a single smart grid, autonomous vehicles can communicate with central traffic control systems to create a seamless, flowing whole, where traffic jams are a thing of the past
FR Centralisés sur un même réseau intelligent, les véhicules autonomes sont à même de communiquer avec les systèmes de gestion du trafic pour fluidifier la circulation et éviter les embouteillages
English | French |
---|---|
smart | intelligent |
autonomous | autonomes |
central | centralisé |
create | et |
a | un |
grid | réseau |
traffic | trafic |
systems | systèmes |
control | gestion |
flowing | circulation |
to | à |
of | de |
communicate | communiquer |
on | sur |
vehicles | véhicules |
are | sont |
the | la |
with | avec |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
English | French |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
English | French |
---|---|
tube | tube |
powerful | performant |
marketing | marketing |
software | logiciel |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
that | qui |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
English | French |
---|---|
tube | tube |
powerful | performant |
marketing | marketing |
software | logiciel |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
that | qui |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
English | French |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
English | French |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Traffic jams on the Champs Elysées roundabout - Photographic print for sale
FR Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
the | le |
on | sur |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Champs Elysees | Traffic jams on the Champs Elysées roundabout photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
photography | photographie |
paris | paris |
the | le |
cities | villes |
urban | urbaine |
on | sur |
EN Traffic jams on the Champs Elysées roundabout
FR Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées
English | French |
---|---|
the | le |
on | sur |
EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams
FR Depuis ma prise de fonction dans le pays au mois d’octobre 2020, je n'ai rencontré la plupart de mes collègues que via un écran et j'ai presque réussi à éviter tous les embouteillages bien connus de Jakarta
English | French |
---|---|
october | mois |
colleagues | collègues |
almost | presque |
met | rencontré |
screen | écran |
of | de |
and | à |
most of | plupart |
in | dans |
on | au |
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
FR TomTom Traffic est tellement précis que les conducteurs peuvent désormais être alertés à l'approche d'un embouteillage et éviter ainsi les freinages brusques.
English | French |
---|---|
traffic | traffic |
drivers | conducteurs |
so | tellement |
to | à |
is | est |
prevent | éviter |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
FR Sortez du train-train quotidien et amusez-vous! Sans décalage horaire et sans bouchons. Le parc de loisirs KSS est un paradis de la détente en été et une oasis sportive et récréative en hiver.
English | French |
---|---|
lag | décalage |
paradise | paradis |
relaxation | détente |
sporting | sportive |
fun | loisirs |
everyday | quotidien |
winter | hiver |
in | en |
is | est |
a | un |
times | de |
and | et |
EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths
FR Que vous voyagiez à travers un ou plusieurs pays pour vous rendre à destination : personne n?est d?humeur à subir de longs embouteillages et un traitement lent aux postes de péage
English | French |
---|---|
mood | humeur |
long | longs |
slow | lent |
processing | traitement |
toll | péage |
or | ou |
nobody | n |
to | à |
destination | destination |
you | vous |
several | un |
your | rendre |
EN Free ride instead of traffic jams!
FR Evitez les embouteillages avec votre télébadge
English | French |
---|---|
of | avec |
EN Avoid traffic jams and early morning wake-up, book a hotel close to Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
FR Evitez les embouteillages et le réveil matinal, réservez un hôtel près de Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
English | French |
---|---|
book | réservez |
hotel | hôtel |
close | près |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
airport | airport |
a | un |
morning | le |
to | les |
and | et |
EN Thus, a future subscriber can listen to your post in the shower, while cooking, in traffic jams, while jogging, etc
FR Ainsi, un futur abonné peut écouter votre post sous la douche, en faisant la cuisine, dans les embouteillages, en faisant son jogging, etc
English | French |
---|---|
future | futur |
can | peut |
shower | douche |
cooking | cuisine |
jogging | jogging |
etc | etc |
subscriber | abonné |
a | un |
the | la |
your | votre |
in | en |
to | faisant |
listen | écouter |
post | post |
EN With a vehicle occupancy rate of 1.1 people? All these return journeys result in traffic jams, pollution and stress for the employees concerned
FR Avec un taux d’occupation des voitures de 1,1? Autant d’allers et venues synonymes d’embouteillages, de pollution et de stress pour ces salariés
English | French |
---|---|
rate | taux |
pollution | pollution |
stress | stress |
a | un |
of | de |
employees | salariés |
with | avec |
the | voitures |
and | et |
EN On the way back, you'd get stuck in traffic jams, so that at the end of the day, you'd feel like you'd really wasted your time
FR Au retour, on tombait dans les embouteillages, ce qui faisait qu’en fin de journée, on avait l’impression d’avoir vraiment perdu son temps
English | French |
---|---|
wasted | perdu |
that | ce |
really | vraiment |
in | dans |
of | de |
time | temps |
the | journée |
the end | fin |
on | au |
day | les |
EN Chris is sick of traffic jams – he switches to a Stromer. This decision affects his daily life.
FR Chris en a assez des bouchons. Il choisit un Stromer. Voici comment cette décision change son quotidien.
English | French |
---|---|
chris | chris |
stromer | stromer |
decision | décision |
daily | quotidien |
a | un |
he | il |
to | en |
this | cette |
of | son |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun
EN This causes congestion and traffic jams on the motorway.
FR Il en résulte une surcharge et des embouteillages sur l'autoroute.
English | French |
---|---|
and | et |
on | sur |
the | une |
EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams
FR Depuis ma prise de fonction dans le pays au mois d’octobre 2020, je n'ai rencontré la plupart de mes collègues que via un écran et j'ai presque réussi à éviter tous les embouteillages bien connus de Jakarta
English | French |
---|---|
october | mois |
colleagues | collègues |
almost | presque |
met | rencontré |
screen | écran |
of | de |
and | à |
most of | plupart |
in | dans |
on | au |
EN Future #Mobility: hacking traffic jams!
FR Etienne Côme a animé un Seminar@SystemX le 6 juin
EN Keep in mind, traffic jams can occur on the ring road during rush hour periods.
FR Rappelez-vous que des embouteillages sur le périphérique peuvent survenir pendant les heures de pointe.
English | French |
---|---|
can | peuvent |
occur | survenir |
hour | heures |
the | le |
road | de |
EN We suggest getting the subway or RER at rush hour, since traffic jams are notorious in the capital of France and you might get stuck for several hours in one, instead of enjoying the city
FR Toutefois, certains inconvénients peuvent survenir en fonction des horaires : les longs trajets peuvent parfois gâcher l’itinéraire de toute une journée, d’autant plus durant les heures de pointe
English | French |
---|---|
hours | heures |
of | de |
in | en |
the | journée |
at | certains |
EN With a vehicle occupancy rate of 1.1 people? All these return journeys result in traffic jams, pollution and stress for the employees concerned
FR Avec un taux d’occupation des voitures de 1,1? Autant d’allers et venues synonymes d’embouteillages, de pollution et de stress pour ces salariés
English | French |
---|---|
rate | taux |
pollution | pollution |
stress | stress |
a | un |
of | de |
employees | salariés |
with | avec |
the | voitures |
and | et |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
FR Sortez du train-train quotidien et amusez-vous! Sans décalage horaire et sans bouchons. Le parc de loisirs KSS est un paradis de la détente en été et une oasis sportive et récréative en hiver.
English | French |
---|---|
lag | décalage |
paradise | paradis |
relaxation | détente |
sporting | sportive |
fun | loisirs |
everyday | quotidien |
winter | hiver |
in | en |
is | est |
a | un |
times | de |
and | et |
EN Free ride instead of traffic jams!
FR Evitez les embouteillages avec votre télébadge
English | French |
---|---|
of | avec |
EN Intelligently linking real-time traffic monitoring with traffic lights or digital signage keeps traffic flowing
FR En associant intelligemment les observations du trafic en temps réel aux feux de signalisation ou aux panneaux numériques, le trafic reste fluide
English | French |
---|---|
intelligently | intelligemment |
lights | feux |
or | ou |
signage | signalisation |
flowing | fluide |
time | temps |
traffic | trafic |
with | aux |
EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.
FR Depuis septembre 2020, le trafic SEO hors marque a doublé chaque mois par rapport à l’année précédente, et la part du trafic organique dans le trafic total est passée de 40% à 50% dès début 2021.
English | French |
---|---|
seo | seo |
organic | organique |
doubled | doublé |
september | septembre |
compared | par rapport |
month | mois |
traffic | trafic |
to | à |
of | de |
total | total |
in | dans |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
English | French |
---|---|
official | officielle |
traffic | trafic |
of | de |
has | a |
yellow | jaune |
green | vert |
red | rouge |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. With this you can harvest unlimited traffic targeted YouTube users. This effective
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Cela vous permet d'exploiter un trafic illimité qui cible les
English | French |
---|---|
tube | tube |
marketing | marketing |
software | logiciel |
targeted | cible |
can | permet |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
on | le |
that | qui |
effective | performant |
this | cela |
with | les |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. With this you can harvest unlimited traffic targeted YouTube users. This effective
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Cela vous permet d'exploiter un trafic illimité qui cible les
English | French |
---|---|
tube | tube |
marketing | marketing |
software | logiciel |
targeted | cible |
can | permet |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
on | le |
that | qui |
effective | performant |
this | cela |
with | les |
EN Intelligently linking real-time traffic monitoring with traffic lights or digital signage keeps traffic flowing
FR En associant intelligemment les observations du trafic en temps réel aux feux de signalisation ou aux panneaux numériques, le trafic reste fluide
English | French |
---|---|
intelligently | intelligemment |
lights | feux |
or | ou |
signage | signalisation |
flowing | fluide |
time | temps |
traffic | trafic |
with | aux |
EN To contact JAMS and/or learn more about the company’s dispute resolution services, including instructions for submitting a complaint, please visit: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
FR Pour contacter JAMS et/ou en savoir plus sur les services de résolution des litiges d'entreprise, y compris les instructions pour soumettre une réclamation, visitez : https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
English | French |
---|---|
dispute | litiges |
instructions | instructions |
complaint | réclamation |
visit | visitez |
https | https |
or | ou |
resolution | résolution |
submitting | soumettre |
services | services |
contact | contacter |
including | compris |
learn | et |
a | une |
more | plus |
Showing 50 of 50 translations