Hire a translator I am translator

Translate "set to show" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "set to show" from English to French

Translations of set to show

"set to show" in English can be translated into the following French words/phrases:

set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être
show a affiche affichent afficher affichera affichez afin aider application au aux avant avec avez ce cela ces cette ci code comme cours créer dans dans le de des du en ensemble entreprise est et exemple faire faites fois indiquent la le mettre mode montre montrent montrer montrera montrez montrons médias même notes outils où page par par exemple pas pendant permet plus de pour pour le produits projet présenter publicités qu que rapport recherche sans se services ses show site site web spectacle suivre sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers version vidéo voir à émission être

Translation of English to French of set to show

English
French

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

English French
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

English French
customize personnalisez
detail détail
options options
buy acheter
button bouton
add ajouter
level niveau
the le
of de
to à
other autres
title titre

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

English French
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

English French
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

English French
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

English French
or ou
hide masquez
event événement
description description
text texte

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

English French
typically général
minutes minutes
organiser organisateur
starts commence
stage scène
event évènement
a un
end termine
band un groupe
you vous
and et
before de

EN Aestiva will design the standard document templates you need, show you how to set up content editors and levels of access, and set up and maintain as many documents as you want

FR Aestiva conçoit les modèles de documents standard dont vous avez besoin et vous montre comment configurer des éditeurs de contenu et des niveaux d'accès tout en gérant autant de documents que vous le souhaitez

English French
levels niveaux
editors éditeurs
standard standard
content contenu
set up configurer
templates modèles
documents documents
the le
need besoin
of de
how comment
many des
you dont
and et

EN Trade show booth design to show you off

FR Un design de stand d'exposition pour vous faire remarquer

English French
booth stand
design design
you vous
off de

EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam

FR dunder mifflin, le bureau, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, émission de télévision, le salon du bureau, dunder mifflin cest pam

English French
office bureau
john john
jim jim
pam pam
steve steve
michael michael
scott scott
tv télévision
the le
is cest

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

English French
client client
agency agence
distinction distinction
proposal proposition
deck deck
influence influencer
that ce
a un
to à
your votre
of de
to show montrer
the la
you dont

EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.

FR Par exemple, si Fox Sports USA a le droit de diffuser le Super Bowl aux États-Unis, cela ne signifie pas qu’il sera diffusé en Europe.

English French
sports sports
united unis
europe europe
fox fox
bowl bowl
if si
in en
us usa
has a
the le
example exemple
to signifie
rights droit
show de
super super

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points

English French
new nouvelle
geolocation géolocalisation
points points
action action
a un
functionality fonction
between de

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.

English French
minor mineure
pads pads
easily facilement
use utiliser
show spectacle
it cest
a un
and et
example exemple
thing chose
you pourriez
another autre
for pour

EN SOLE COMMERCELeather & Fashion Trade Show. SOLE COMMERCE is a trade show dedicated exclusively to upscale footwear and handbags with the best domestic and international retailers

FR SOLE COMMERCESalon international des articles en cuir, chaussures, sacs et bagages

English French
footwear chaussures
handbags sacs
international international
and et
domestic en

EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.

FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.

English French
comparison comparaison
hide dissimuler
formatting formatage
symbols symboles
word word
the la
also aussi
you vous
documents documents
comments les
in dans
show de

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

FR Echo Show 15 vs Echo Show 10 : quel est lEcho pour vous ?

English French
show show
vs vs
echo echo
you vous
the quel
for pour
is est

EN The Maison Dalloyau and the champagne Maison Louis Roederer accompanied us again in the VIP areas of the show and during the receptions given on the occasion of the events of the show.

FR Les maisons Dalloyau et Champagne Louis Roederer nous ont accompagné à nouveau dans les espaces VIP du salon et lors des réceptions données à l’occasion des événements du salon.

English French
champagne champagne
louis louis
again nouveau
vip vip
receptions réceptions
accompanied accompagné
events événements
given donné
areas espaces
and à
in dans

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :

English French
or ou
hide masquer
summary récapitulatif
chart diagramme
the le
gantt gantt
in dans
show de
to pour

EN Take GO Transit to get to all the fun and excitement in Toronto, including Comicon, One of a Kind Spring Show, National Home Show and more!

FR Prenez GO Transit et rendez-vous aux événements amusants à Toronto, comme le Comicon, le salon unique en son genre du printemps, le Salon national de l’habitation et plus!

English French
transit transit
fun amusants
kind genre
spring printemps
national national
go go
get prenez
in en
toronto toronto
the le
of de
more plus

EN Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

FR Montrez - ne vous contentez pas de dire - utilisez votre smartphone pour montrer le problème et obtenir des indications visuelles sur la manière de le résoudre.

English French
smartphone smartphone
problem problème
guidance indications
visual visuelles
get obtenir
and et
using utilisez
solve résoudre
show montrez
your votre
tell dire
to manière

EN Press days at the 2019 Tokyo Motor Show are Oct. 23 (8 a.m. to 6 p.m.) and 24 (8-11:30 a.m.) Mazda's press conference starts at 11:20 a.m. on Oct. 23. The show is open to the public from Oct. 25 through Nov. 4.

FR Les journées de presse se tiendront les 23 (8 h à 18 h) et 24 octobre (8 h à 11 h 30) au Salon de l'auto de Tokyo. Mazda tiendra une conférence de presse le 23 octobre, à 11 h 20. Le Salon sera ouvert au public du 25 octobre au 4 novembre.

English French
press presse
tokyo tokyo
oct octobre
conference conférence
nov novembre
m h
public public
to à
a une
the le
from du
show de

EN From October 10 to October 13, ENENSYS will exhibit at NAB Show 2021 in Las Vegas. After a long-awaited, we are thrilled to demonstrate our latest innovations at NAB Show around: ATSC with our unique?

FR Rennes ? 27 novembre 2020 ? ENENSYS Technologies, concepteurs et fabricants de technologies de transmission de télévision numérique et ELECTROLINK, fabricant italien leader de systèmes de?

English French
to transmission
a numérique

EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.

English French
works fonctionne
amazon damazon
enables permet
spot spot
tvs tv
fire fire
camera caméra
or ou
alexa alexa
echo echo
voice voix
to à
your votre
video vidéo
of de
you vous
ask demandez
that qui
to show montrer
done est
on sur
with avec

EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

FR La caméra Lumus Reolink qui fonctionne avec Alexa vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !

English French
reolink reolink
allows permet
camera caméra
spot spot
lumus lumus
fire fire
alexa alexa
or ou
echo echo
the la
voice voix
to à
video vidéo
of de
your votre
on sur
you vous
ask demandez
to show montrer
done est
with avec

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

English French
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

English French
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN After the show, a distribution of simple balloon sculptures is organized for all the children who couldn\'t get one during the show. All those who want a balloon and wait in line get the chance to go home with a little keepsake.

FR Les volontaires à la participation au spectacle sont nombreux et ne se font pas prier.

English French
show spectacle
the la
to à
a nombreux
is sont

EN After the show, a distribution of simple balloon sculptures is organized for all the children who couldn't get one during the show. All those who want a balloon and wait in line get the chance to go home with a little keepsake.

FR Les volontaires à la participation au spectacle sont nombreux et ne se font pas prier.

English French
show spectacle
the la
to à
a nombreux
is sont

EN Amazon has upgraded the Echo Show 8 and Show 5.

FR Amazon a mis à niveau lEcho Show 8 et le Show 5.

English French
amazon amazon
echo lecho
show show
the le
and à

EN ‘Show Generalization’ or ‘Show Dependency’ selections can help you analyze and understand models you did not create yourself..

FR Les sélections ‘Show Generalization’ ou ‘Show Dependency’ peuvent vous aider à analyser et comprendre des modèles que vous n'avez pas créés vous même.

English French
show show
selections sélections
analyze analyser
or ou
can peuvent
not pas
you vous
understand et
and à
models modèles

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer

English French
collection collection
new nouveau
photos photos
a un
of de
sequence séquence
when jour
brilliant brillante
sports sports
to show montrer

EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?

FR Ce spectacle décho dispose dune fonction de base rotative afin quil puisse vous suivre pendant les appels. Mais cest beaucoup plus cher que les

English French
echo écho
follow suivre
calls appels
rotating rotative
can puisse
this ce
feature fonction
so afin
you vous
far de
a base

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

FR À un prix nettement moins cher que le plus grand Echo Show, le Show 8 possède la plupart de ses caractéristiques attrayantes.

English French
cheaper moins cher
price prix
appealing attrayantes
features caractéristiques
a un
echo echo
of de
larger plus

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

English French
bbc bbc
radio radio
world world
business business
report report
news news
tech technologique
judge juge
sky sky
today today
a l
highlights saillants
show de
and comprennent
include et

EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...

FR Snapchat a mis à jour à nouveau ! Sérieusement, à ce stade, il semble que l'application pousse de nouvelles fonctionnalités et change ses fonctionnali...

English French
that ce
can fonctionnalités
new nouveau
a s
the jour
is ses

EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.

FR Une comparaison de la façon dont lEcho Show 8 de deuxième génération se compare à lancien Echo Show 8 pour vous aider à déterminer lequel

English French
generation génération
comparison comparaison
echo echo
to à
the la
of de
compares compare
a une
second deuxième
you dont
out de la
to help aider

EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.

FR Vous voulez savoir en quoi le nouvel Echo Show 5 (2021) diffère de lancien Echo Show 5 (2019) ? Nous avons ce quil vous faut.

English French
differs diffère
echo echo
the le
the new nouvel
got ce
want to voulez

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

FR Mais comment ces appareils sont-ils vraiment empilés ? Nous comparons l'Echo Show (2017) avec son nouveau frère, l'Echo Show (2018), spec by spec.

English French
devices appareils
echo lecho
show show
new nouveau
sibling frère
by by
really vraiment
how comment
with avec
the ces
but mais
its son
were sont

EN Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

FR Ensuite, partagez facilement votre transcription d'épisodes ou d'émissions avec d'autres personnes ou intégrez-la sur le site Web de votre émission.

English French
easily facilement
share partagez
episode épisodes
transcript transcription
shows émissions
your votre
or ou
with avec
on sur
website site

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.

English French
real réelles
drawers tiroirs
property propriété
the la
we nous
photos photos
videos vidéos
you vous
of de
and et

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards pour vous montrer tous les recoins de la propriété.

English French
real réelles
drawers tiroirs
property propriété
video vidéos
photos photos
the la
we nous
you vous
of de
inside pour
and et

EN An online petition garnered more than 1,500 signatures and a Facebook page with 4,000 subscribers, including actors from the show, to bring the show back to the screen.

FR Une pétition en ligne et une page Facebook ont récolté respectivement plus de 1 500 signatures et 4 000 abonnés, incluant des comédiens de l’émission, afin de faire revenir l’émission à l’écran.

English French
online en ligne
signatures signatures
subscribers abonnés
including incluant
actors comédiens
facebook facebook
screen écran
page page
to à
more plus
bring de
a une

EN The AT Internet teams will be present at the show Connect Europe 2013 in London. Come and meet us at the next Connect Europe show on the 15th May 2013 at the O2...

FR AT Internet sera présent sur le salon e-Show Madrid 2014, les 8 et 9 Octobre prochain ! Venez nous y rendre visite, nous vous attendons sur le stand 111A !...

English French
internet internet
show show
next prochain
may octobre
and et
the le
will sera
present présent
on sur

EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.

FR Sélectionnez Cette personne ne s’est pas présentée pour son rendez-vous si vous souhaitez marquer que la personne a raté son rendez-vous.

English French
appointment rendez
if si
the la
this cette
a personne
no pas

EN Show them their mistakes over Google Docs while revising their content, then show them the organic traffic growth with featured snippets.

FR Montrez-leur leurs erreurs sur Google Docs lors de la révision de leur contenu, puis montrez-leur la croissance organique du trafic à l?aide des featured snippets.

English French
mistakes erreurs
google google
docs docs
content contenu
organic organique
traffic trafic
growth croissance
featured featured
snippets snippets
the la
with à

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

FR Les stickers ordinateur offrent un moyen extrêmement visible de partager vos engouements et permettent à vos clients d'afficher les leurs dans les réunions, au bureau et au café

English French
highly extrêmement
visible visible
laptops ordinateur
customers clients
meetings réunions
office bureau
coffee café
a un
to à
your vos
off de
in dans

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com

English French
column colonne
moved déplacé
or ou
copied copié
automation automation
smartsheet smartsheet
if si
was été
created créé
the la
by par
row la ligne
it elle
who qui
will show affichera
show indique

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

English French
profile profil
photo photo
organization organisation
level niveau
people personnes
click cliquez
to à
inside lintérieur
your votre
edit modifier
detail détail
of de

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

English French
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

Showing 50 of 50 translations