Hire a translator I am translator

Translate "right drug" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "right drug" from English to French

Translations of right drug

"right drug" in English can be translated into the following French words/phrases:

right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être
drug des médicaments drogue drogues médicament médicaments

Translation of English to French of right drug

English
French

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

English French
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

English French
zebra zebra

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.

English French
accurate précise
technologically technologique
drug médicaments
data données
health santé
decision décision
systems systèmes
applications applications
the la
solution solution
and à
support des

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

English French
consumer consommateurs
unknown inconnus
check vérifier
information informations
identify identifier
patients patients
to à
understand et
comply conformer
to help aident
their leurs

EN Drugs, drug use, drug policy and health

FR Physique des particules - une introduction

English French
and des

EN Drug doses need to be tailored to a child’s drug metabolism and weight, requiring dose adjustments and formulation changes as the child grows

FR Le dosage des médicaments doit être adapté au métabolisme et au poids de l’enfant, et évoluer avec lui, tout comme la formulation

English French
metabolism métabolisme
weight poids
formulation formulation
tailored adapté
drug médicaments
as comme
and et
be être

EN In the OHCHR video, Zaved Mahmood, a human rights advisor on drug policy, said detaining drug users creates more problems than solutions.

FR Dans la vidéo du HCDH, Zaved Mahmood, Conseiller pour les droits de l'homme sur les politiques en matière de drogues, a souligné que le placement en détention de consommateurs de drogues crée plus de problèmes qu’il n’apporte de solutions.

English French
advisor conseiller
drug drogues
creates crée
problems problèmes
solutions solutions
rights droits
policy politiques
video vidéo
in en
more plus
than de
on sur

EN Sonceboz Drug Delivery platform offers high flexibility throughout the complete life cycle of Pharma’s Drug product, thus reducing time to market and saving cost

FR La plate-forme d’auto-administration de médicaments Sonceboz assure une grande flexibilité tout au long du cycle de vie du produit pharmaceutique, réduisant ainsi les délais de commercialisation et les coûts

English French
drug médicaments
platform plate-forme
life vie
reducing réduisant
flexibility flexibilité
cost coûts
market commercialisation
cycle cycle
time délais
the la
product produit
of de
high grande
and et

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

English French
drug médicaments
discovery découverte
access accès
computing informatiques
resources ressources
based basée
instant instantané
virtually pratiquement
structure structure
design conception
unlimited illimité
to à

EN 3 Canadian Institute for Health Information. Prescribed Drug Spending in Canada, 2016 – A Focus on Public Drug Programs.

FR 3 Institut canadien d’information sur la santé, Dépenses en médicaments prescrits au Canada, 2016 : regard sur les régimes publics d’assurance médicaments.

English French
institute institut
health santé
spending dépenses
drug médicaments
prescribed prescrits
public publics
in en
canadian canadien
canada canada
on au
for les

EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....

FR Personne ne veut passer un test de dépistage des drogues, même si on a aucune trace de quoi que ce soit dans le système. Hélas, ces dépistages sont...

English French
wants veut
drug drogues
test test
no aucune
if si
a un
system système
of de
nothing ne
in dans
are sont
to soit
many des

EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.

FR Utiliser ces bandelettes de tests urinaires réagissant au cannabis signifie ne plus jamais se faire attraper. Soyez assurés des résultats de vos tests de drogue en avance, et ce, pour un grand nombre de substances.

English French
drug drogue
confident assuré
results résultats
advance avance
substances substances
testing tests
in en
a un
your vos
of de
be soyez
using utiliser
for signifie
never jamais

EN Gateway Drug? Cannabis Might Actually Be An Exit-Drug

FR Le Foxtailing Du Cannabis Est-Il Néfaste ?

English French
cannabis cannabis
might le
be est

EN As if that weren?t enough, it is also exploited by drug trafficking, which makes young people easy victims of the drug trade

FR Comme si cela ne suffisait pas, elle est également exploitée par le trafic de drogue, ce qui rend les jeunes des faciles victimes de ce commerce

English French
exploited exploitée
drug drogue
trafficking trafic
victims victimes
trade commerce
if si
also également
young jeunes
easy faciles
of de
that ce
the le
as comme
by par
weren pas
makes est

EN Below are the key decisions (in French) made on drug products evaluated by INESSS. Do not hesitate to search for a specific drug product.

FR Vous trouverez ci-dessous les principales recommandations portant sur les médicaments évalués par l'INESSS, ainsi que les décisions du ministre. N'hésitez pas à faire une recherche pour trouver un médicament en particulier.

English French
key principales
evaluated évalués
decisions décisions
search recherche
in en
do faire
to à
below dessous
on sur
not pas
a un
the ci-dessous
by par
drug médicaments
for pour

EN Unlike drunk driving, there is no scientific standard for determining if a person’s ability to operate a motor vehicle is impaired by a drug or a combination of alcohol and a drug.

FR Contrairement à la conduite en état d'ébriété, il n'existe aucune norme scientifique pour déterminer si la capacité d'une personne à conduire un véhicule à moteur est affaiblie par une drogue ou une combinaison d'alcool et de drogue.

English French
unlike contrairement
scientific scientifique
standard norme
determining déterminer
drug drogue
ability capacité
no aucune
if si
motor moteur
vehicle véhicule
or ou
of de
is est
a un
combination combinaison
persons personne
to à
driving conduite
by par

EN This polymer enabled drug platform provides controlled release of pharmaceuticals directly from device surfaces or as stand-alone drug reservoirs.

FR Cette plateforme de polymère compatible avec les médicaments permet de libérer des médicaments de façon contrôlée directement depuis les surfaces de l’appareil ou comme réservoirs autonomes de médicaments.

English French
polymer polymère
platform plateforme
release libérer
surfaces surfaces
or ou
reservoirs réservoirs
as comme
enabled permet
provides l
of de
directly directement
this cette
drug médicaments
controlled contrôlé
from depuis

EN Drug stability and accurate drug dosage

FR Stabilité et dosage précis du médicament

English French
drug médicament
accurate précis
dosage dosage
stability stabilité
and et

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.

English French
accurate précise
technologically technologique
drug médicaments
data données
health santé
decision décision
systems systèmes
applications applications
the la
solution solution
and à
support des

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

English French
consumer consommateurs
unknown inconnus
check vérifier
information informations
identify identifier
patients patients
to à
understand et
comply conformer
to help aident
their leurs

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

English French
drug médicaments
discovery découverte
access accès
computing informatiques
resources ressources
based basée
instant instantané
virtually pratiquement
structure structure
design conception
unlimited illimité
to à

EN Description: Drug benefits are shown. He fills out the drug search form for Lipitor. The results show he is covered.

FR Description : La garantie Médicaments est aussi affichée. Il fait une recherche pour Lipitor. Les résultats montrent qu’il est couvert.

English French
description description
drug médicaments
search recherche
covered couvert
he il
show montrent
results résultats
the la
for pour
are les
is est
shown affichée

EN Sonceboz Drug Delivery platform offers high flexibility throughout the complete life cycle of Pharma’s Drug product, thus reducing time to market and saving cost

FR La plate-forme d’auto-administration de médicaments Sonceboz assure une grande flexibilité tout au long du cycle de vie du produit pharmaceutique, réduisant ainsi les délais de commercialisation et les coûts

English French
drug médicaments
platform plate-forme
life vie
reducing réduisant
flexibility flexibilité
cost coûts
market commercialisation
cycle cycle
time délais
the la
product produit
of de
high grande
and et

EN URLs and Barcodes in Prescription Drug Labels: Health Canada Addresses Electronic Drug Labelling

FR URL et codes à barres sur les étiquettes des médicaments sur ordonnance : Santé Canada se penche sur l’étiquetage électronique

English French
prescription ordonnance
canada canada
health santé
electronic électronique
urls url
labels étiquettes
drug médicaments
and à

EN 3 Canadian Institute for Health Information. Prescribed Drug Spending in Canada, 2016 – A Focus on Public Drug Programs.

FR 3 Institut canadien d’information sur la santé, Dépenses en médicaments prescrits au Canada, 2016 : regard sur les régimes publics d’assurance médicaments.

English French
institute institut
health santé
spending dépenses
drug médicaments
prescribed prescrits
public publics
in en
canadian canadien
canada canada
on au
for les

EN A critical part of the drug-adherence monitoring has been keeping a close eye on drug resistance

FR Une partie essentielle de la surveillance de l'observance des médicaments a consisté à surveiller de près la résistance aux médicaments

English French
critical essentielle
close près
resistance résistance
monitoring surveillance
the la
of de
drug médicaments
a une
part partie
has a

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

English French
effective efficace
patient patient
or ou
in en
of de
a un
combination combinaison

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

English French
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN You can also view the following sessions from Theme 2 and 4: Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2)  and  Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)

FR Vous pouvez aussi régarder les séances enregistrées sur les thèmes 2 et 4 : Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2)  et  Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)

English French
sessions séances
rights rights
international international
framework framework
rare rare
drug drug
development development
getting getting
right right
our our
you vous
and et
theme theme
the les

EN A saliva test that analyzes the genes responsible for drug metabolism, pharmacogenetics makes it possible to better target compatible drugs and determine the right dosage:

FR Test de salive qui analyse les gènes responsables du métabolisme des médicaments, la pharmacogénétique permet de mieux cibler les médicaments compatibles et de déterminer le bon dosage :

English French
genes gènes
responsible responsables
metabolism métabolisme
possible permet
target cibler
compatible compatibles
determine déterminer
dosage dosage
analyzes analyse
a des
test test
drugs médicaments
right bon
to la
better mieux
and et

EN LIMS vs ELN — What’s right for your lab? - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

FR LIMS ou ELN - Qu'est-ce qui convient le mieux à votre laboratoire ? - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

English French
lab laboratoire
collaborative collaborative
drug drug
discovery discovery
inc inc
your votre
for mieux

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

English French
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

English French
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

English French
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

English French
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

English French
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

English French
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

English French
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

English French
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

English French
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

English French
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

English French
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

English French
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

English French
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

English French
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

English French
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

English French
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

English French
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

English French
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

Showing 50 of 50 translations