Hire a translator I am translator

Translate "drug test" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "drug test" from English to French

Translations of drug test

"drug test" in English can be translated into the following French words/phrases:

drug des médicaments drogue drogues médicament médicaments
test a aide analyse application applications assurer au aux avec avez bien cas ce cela ces cette ci code créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux données du développement d’essai essai essais et et de examen expérience gestion ils informations jour leur leurs lorsque mais mesure ne non nous ou outils où par pas peut pour processus production produits qu que rapport recherche sa savoir services ses si son sont système test testent tester testez tests tout un une utilisation valider vos vous vérifier à épreuve être

Translation of English to French of drug test

English
French

EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....

FR Personne ne veut passer un test de dépistage des drogues, même si on a aucune trace de quoi que ce soit dans le système. Hélas, ces dépistages sont...

English French
wants veut
drug drogues
test test
no aucune
if si
a un
system système
of de
nothing ne
in dans
are sont
to soit
many des

EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).

FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.

English French
copy copie
schedule rendez-vous
receipt reçu
proof preuve
the le
as comme
need besoin
a un
keep conservez
this cet
of de
you vous
to fixer
pay payer
and et

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.

English French
accurate précise
technologically technologique
drug médicaments
data données
health santé
decision décision
systems systèmes
applications applications
the la
solution solution
and à
support des

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

English French
consumer consommateurs
unknown inconnus
check vérifier
information informations
identify identifier
patients patients
to à
understand et
comply conformer
to help aident
their leurs

EN Drugs, drug use, drug policy and health

FR Physique des particules - une introduction

English French
and des

EN Drug doses need to be tailored to a child’s drug metabolism and weight, requiring dose adjustments and formulation changes as the child grows

FR Le dosage des médicaments doit être adapté au métabolisme et au poids de l’enfant, et évoluer avec lui, tout comme la formulation

English French
metabolism métabolisme
weight poids
formulation formulation
tailored adapté
drug médicaments
as comme
and et
be être

EN In the OHCHR video, Zaved Mahmood, a human rights advisor on drug policy, said detaining drug users creates more problems than solutions.

FR Dans la vidéo du HCDH, Zaved Mahmood, Conseiller pour les droits de l'homme sur les politiques en matière de drogues, a souligné que le placement en détention de consommateurs de drogues crée plus de problèmes qu’il n’apporte de solutions.

English French
advisor conseiller
drug drogues
creates crée
problems problèmes
solutions solutions
rights droits
policy politiques
video vidéo
in en
more plus
than de
on sur

EN Sonceboz Drug Delivery platform offers high flexibility throughout the complete life cycle of Pharma’s Drug product, thus reducing time to market and saving cost

FR La plate-forme d’auto-administration de médicaments Sonceboz assure une grande flexibilité tout au long du cycle de vie du produit pharmaceutique, réduisant ainsi les délais de commercialisation et les coûts

English French
drug médicaments
platform plate-forme
life vie
reducing réduisant
flexibility flexibilité
cost coûts
market commercialisation
cycle cycle
time délais
the la
product produit
of de
high grande
and et

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

English French
drug médicaments
discovery découverte
access accès
computing informatiques
resources ressources
based basée
instant instantané
virtually pratiquement
structure structure
design conception
unlimited illimité
to à

EN 3 Canadian Institute for Health Information. Prescribed Drug Spending in Canada, 2016 – A Focus on Public Drug Programs.

FR 3 Institut canadien d’information sur la santé, Dépenses en médicaments prescrits au Canada, 2016 : regard sur les régimes publics d’assurance médicaments.

English French
institute institut
health santé
spending dépenses
drug médicaments
prescribed prescrits
public publics
in en
canadian canadien
canada canada
on au
for les

EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.

FR Utiliser ces bandelettes de tests urinaires réagissant au cannabis signifie ne plus jamais se faire attraper. Soyez assurés des résultats de vos tests de drogue en avance, et ce, pour un grand nombre de substances.

English French
drug drogue
confident assuré
results résultats
advance avance
substances substances
testing tests
in en
a un
your vos
of de
be soyez
using utiliser
for signifie
never jamais

EN Gateway Drug? Cannabis Might Actually Be An Exit-Drug

FR Le Foxtailing Du Cannabis Est-Il Néfaste ?

English French
cannabis cannabis
might le
be est

EN As if that weren?t enough, it is also exploited by drug trafficking, which makes young people easy victims of the drug trade

FR Comme si cela ne suffisait pas, elle est également exploitée par le trafic de drogue, ce qui rend les jeunes des faciles victimes de ce commerce

English French
exploited exploitée
drug drogue
trafficking trafic
victims victimes
trade commerce
if si
also également
young jeunes
easy faciles
of de
that ce
the le
as comme
by par
weren pas
makes est

EN Below are the key decisions (in French) made on drug products evaluated by INESSS. Do not hesitate to search for a specific drug product.

FR Vous trouverez ci-dessous les principales recommandations portant sur les médicaments évalués par l'INESSS, ainsi que les décisions du ministre. N'hésitez pas à faire une recherche pour trouver un médicament en particulier.

English French
key principales
evaluated évalués
decisions décisions
search recherche
in en
do faire
to à
below dessous
on sur
not pas
a un
the ci-dessous
by par
drug médicaments
for pour

EN Unlike drunk driving, there is no scientific standard for determining if a person’s ability to operate a motor vehicle is impaired by a drug or a combination of alcohol and a drug.

FR Contrairement à la conduite en état d'ébriété, il n'existe aucune norme scientifique pour déterminer si la capacité d'une personne à conduire un véhicule à moteur est affaiblie par une drogue ou une combinaison d'alcool et de drogue.

English French
unlike contrairement
scientific scientifique
standard norme
determining déterminer
drug drogue
ability capacité
no aucune
if si
motor moteur
vehicle véhicule
or ou
of de
is est
a un
combination combinaison
persons personne
to à
driving conduite
by par

EN This polymer enabled drug platform provides controlled release of pharmaceuticals directly from device surfaces or as stand-alone drug reservoirs.

FR Cette plateforme de polymère compatible avec les médicaments permet de libérer des médicaments de façon contrôlée directement depuis les surfaces de l’appareil ou comme réservoirs autonomes de médicaments.

English French
polymer polymère
platform plateforme
release libérer
surfaces surfaces
or ou
reservoirs réservoirs
as comme
enabled permet
provides l
of de
directly directement
this cette
drug médicaments
controlled contrôlé
from depuis

EN Drug stability and accurate drug dosage

FR Stabilité et dosage précis du médicament

English French
drug médicament
accurate précis
dosage dosage
stability stabilité
and et

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.

English French
accurate précise
technologically technologique
drug médicaments
data données
health santé
decision décision
systems systèmes
applications applications
the la
solution solution
and à
support des

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

English French
consumer consommateurs
unknown inconnus
check vérifier
information informations
identify identifier
patients patients
to à
understand et
comply conformer
to help aident
their leurs

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

English French
drug médicaments
discovery découverte
access accès
computing informatiques
resources ressources
based basée
instant instantané
virtually pratiquement
structure structure
design conception
unlimited illimité
to à

EN Description: Drug benefits are shown. He fills out the drug search form for Lipitor. The results show he is covered.

FR Description : La garantie Médicaments est aussi affichée. Il fait une recherche pour Lipitor. Les résultats montrent qu’il est couvert.

English French
description description
drug médicaments
search recherche
covered couvert
he il
show montrent
results résultats
the la
for pour
are les
is est
shown affichée

EN Sonceboz Drug Delivery platform offers high flexibility throughout the complete life cycle of Pharma’s Drug product, thus reducing time to market and saving cost

FR La plate-forme d’auto-administration de médicaments Sonceboz assure une grande flexibilité tout au long du cycle de vie du produit pharmaceutique, réduisant ainsi les délais de commercialisation et les coûts

English French
drug médicaments
platform plate-forme
life vie
reducing réduisant
flexibility flexibilité
cost coûts
market commercialisation
cycle cycle
time délais
the la
product produit
of de
high grande
and et

EN URLs and Barcodes in Prescription Drug Labels: Health Canada Addresses Electronic Drug Labelling

FR URL et codes à barres sur les étiquettes des médicaments sur ordonnance : Santé Canada se penche sur l’étiquetage électronique

English French
prescription ordonnance
canada canada
health santé
electronic électronique
urls url
labels étiquettes
drug médicaments
and à

EN 3 Canadian Institute for Health Information. Prescribed Drug Spending in Canada, 2016 – A Focus on Public Drug Programs.

FR 3 Institut canadien d’information sur la santé, Dépenses en médicaments prescrits au Canada, 2016 : regard sur les régimes publics d’assurance médicaments.

English French
institute institut
health santé
spending dépenses
drug médicaments
prescribed prescrits
public publics
in en
canadian canadien
canada canada
on au
for les

EN A critical part of the drug-adherence monitoring has been keeping a close eye on drug resistance

FR Une partie essentielle de la surveillance de l'observance des médicaments a consisté à surveiller de près la résistance aux médicaments

English French
critical essentielle
close près
resistance résistance
monitoring surveillance
the la
of de
drug médicaments
a une
part partie
has a

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

English French
effective efficace
patient patient
or ou
in en
of de
a un
combination combinaison

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

English French
dealer dealer
formerly anciennement
purity pureté
your votre
test test
with avec
his de
and et

EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test

FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation

English French
including notamment
unit unitaire
system système
generally générale
levels niveaux
identified identifié
acceptance n
of de
the le
four quatre
test test
are existe

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

English French
environment environnement
completely complètement
sensitive sensibles
creating créant
virtual virtuelles
plan plan
if si
data données
schedule calendrier
your votre
is disponible
test test
even même
of de
using utiliser
without sans

EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.

FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.

English French
facilitates facilite
maintenance maintenance
development développement
simpler plus simple
c c
creation création
with avec
test test
also également
unit une
automated automatisé
and et
much le

EN Use the Dope or Nope drug test to rule out potentially dangerous substances and ensure that you're actually taking what you think you are.

FR Utilisez le test d’identification de drogue Dope or Nope pour des substances potentiellement dangereuses et s’assurer que vous consommez ce que vous...

English French
drug drogue
potentially potentiellement
dangerous dangereuses
substances substances
test test
the le
that ce
use utilisez
and et
you vous

EN Although this great product supports your detoxification, it does not guarantee that you will pass a drug test! All ingredients are absolutely natural.

FR Même si ce bon produit aide votre détoxification, il ne garantit pas que vous passiez un test de dépistage de drogues ! Tous les ingrédients sont absolument naturels.

English French
supports aide
guarantee garantit
drug drogues
test test
ingredients ingrédients
natural naturels
great bon
it il
absolutely absolument
a un
product produit
are sont
although si
your votre
all de
you vous
this ce

EN The General Drug Test is effortless to use and has a simple colour-coded system that allows you to identify drugs with ease.

FR Le General Drug Test est simple d'usage, il comprend un code couleur pour une identification simple.

English French
general general
drug drug
test test
identify identification
the le
colour couleur
a un
use code
is est
to pour

EN Can CBD Cause You To Fail A Drug Test?

FR 8 Raisons Qui Prouvent Que L'Automne Est La Meilleure Saison Pour Fumer De La Weed

EN Today, a quick, simple test is all it takes to see if you’re at risk of having an adverse drug reaction

FR À partir d’un test simple et rapide, nous évaluons vos risques de mal réagir à certains médicaments

English French
test test
takes .
risk risques
drug médicaments
quick rapide
simple simple
of de
see nous

EN A saliva test that analyzes the genes responsible for drug metabolism, pharmacogenetics makes it possible to better target compatible drugs and determine the right dosage:

FR Test de salive qui analyse les gènes responsables du métabolisme des médicaments, la pharmacogénétique permet de mieux cibler les médicaments compatibles et de déterminer le bon dosage :

English French
genes gènes
responsible responsables
metabolism métabolisme
possible permet
target cibler
compatible compatibles
determine déterminer
dosage dosage
analyzes analyse
a des
test test
drugs médicaments
right bon
to la
better mieux
and et

EN A single pharmacogenetic test will tell me which drug will work for me

FR Un seul test pharmacogénétique me dira quel médicament va fonctionner pour moi

English French
test test
tell n
drug médicament
will va
me me
a un
for pour
single seul

EN If you have used injection drugs, shared drug materials, or had unprotected sex, make sure you get an HIV test within 3 months of the risk.

FR Si vous avez utilisé des drogues injectables, partagé des aiguilles ou eu des relations sexuelles non protégées, assurez-vous de passer un test de dépistage du VIH dans les trois mois suivant le risque.

English French
hiv vih
risk risque
shared partagé
if si
or ou
months mois
used utilisé
drugs drogues
test test
the le
you vous
of de
you have avez

EN TORONTO, Ont.  ̶  The Canadian Civil Liberties Association is disappointed that the Supreme Court of Canada is allowing a subjective evaluation by a Drug Recognition Expert to be used as evidence without a safeguard test.

FR TORONTO, Ont. ̶ L'Association canadienne des libertés civiles est déçue que la Cour suprême du Canada permette qu'une évaluation subjective par un expert en reconnaissance des drogues soit utilisée comme preuve sans test de sauvegarde.

English French
supreme suprême
drug drogues
recognition reconnaissance
expert expert
safeguard sauvegarde
a un
evidence preuve
of de
evaluation évaluation
toronto toronto
canada canada
test test
the la
ont ont
as comme
is est
court cour
used utilisé
canadian canadienne
by par

EN If you have used injection drugs, shared drug materials, or had unprotected sex, make sure you get an HIV test within 3 months of the risk.

FR Si vous avez utilisé des drogues injectables, partagé des aiguilles ou eu des relations sexuelles non protégées, assurez-vous de passer un test de dépistage du VIH dans les trois mois suivant le risque.

English French
hiv vih
risk risque
shared partagé
if si
or ou
months mois
used utilisé
drugs drogues
test test
the le
you vous
of de
you have avez

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

English French
dns dns
ip ip
a un
your votre
leak fuite
test test
address adresse
checks vérifie
whether si
is est

EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.

FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche

English French
tango tango
library library
org org
suite suite
icons icônes
test test
are sont
by par
examples exemples
and à
include et
from partir

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

English French
tape bande
recalled rappelé
storage stockage
performed effectué
environment environnement
this ce
site site
service service
data données
annually année
restoration restauration
test test
restored restauré
a un
to à
from du
the une
is est

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

English French
app app
modifying modification
will put mettra
sometimes parfois
design design
test test
work travail
not pas
content contenu
responsible responsable
for titre
done effectué
customer client
customers clients
a une
so donc
put de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

English French
please veuillez
candidates candidats
access accès
guarantee garantie
performance performances
full intégral
of de
test test
to à
note noter
a un
are sont
provide fournir
the une

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.

English French
egroupware egroupware
participant participant
deactivated désactivé
or ou
access accès
data données
de de
address adresse
months mois
register inscrivez-vous
password passe
test test
a l
deleted supprimé
to test tester
to mot
email mail
and et
email address e-mail

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue

English French
method méthode
style style
developers développeurs
intentionally intentionnellement
fails échoue
development développement
or ou
programming programmation
test test
a un
in dans
write et
that fait

EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.

FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.

EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

English French
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement

English French
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

Showing 50 of 50 translations