Translate "repayments" to French

FR Le programme CUGE permet-il aux emprunteurs de continuer à financer des projets d?investissement et des remboursements prévus de dettes existantes?

• programme CUGE permet-il
• emprunteurs de continuer
• financer des projets
• investissement
• existantes

FR Dorénavant, la Nation économise 140 000 $ par mois en versements d’intérêts, et cet argent peut être réinvesti dans la collectivité.

• Dorénavant
• Nation économise
• mois en versements

FR Les prêts consentis par la BIC dans le cadre du initiative sont remboursés seulement à même les économies réelles réalisées grâce au coût d’exploitation moins élevé des AZE par rapport à celui des autobus au diesel.

• initiative sont remboursés
• économies réelles réalisées
• coût
• rapport à celui

FR Pas d’amortissement pendant la durée du chantier

• pendant la durée
• chantier

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

• opérations du FIDA
• membres
• remboursement des prêts
• a consentis
• contributions spéciales d'États

FR L’échéance moyenne de remboursement correspond à la moyenne pondérée de la durée de remboursement du principal; elle dépend donc de l’échéance et du différé d’amortissement choisis par l’emprunteur.

• moyenne de remboursement
• durée de remboursement
• principal
• différé

FR Les remboursements du principal s’effectuent normalement par tranches égales, mais ils peuvent aussi être d’un montant variable.

• remboursements du principal
• normalement par tranches
• montant

FR Le remboursement du principal est effectué au moyen de mensualités égales qui comprennent les frais d’intérêt, versées pendant les quatre années suivantes.

• remboursement du principal
• effectué au moyen
• frais
• années

FR Le remboursement du principal est effectué au moyen de mensualités égales qui comprennent les frais d’intérêt, versées pendant les trois années suivantes.

• remboursement du principal
• effectué au moyen
• frais
• années

FR De plus, nous avons lutté envers la nécessité d’augmenter l’aide financière disponible et le report du remboursement des prêts, ainsi qu’une plus grande flexibilité pour les programmes fédéraux d’apprentissage en milieu de travail.

• avons lutté envers
• nécessité
• financière disponible
• report du remboursement
• prêts
• programmes fédéraux

FR Dorénavant, la Nation économise 140 000 $ par mois en versements d’intérêts, et cet argent peut être réinvesti dans la collectivité.

• Dorénavant
• Nation économise
• mois en versements

FR Le programme CUGE permet-il aux emprunteurs de continuer à financer des projets d?investissement et des remboursements prévus de dettes existantes?

• programme CUGE permet-il
• emprunteurs de continuer
• financer des projets
• investissement
• existantes

FR Le retrait de cotisations n’entraîne pas le remboursement du Bon d’études canadien (BEC) et de la Subvention pour l’épargne-études et l’épargne-formation de la Colombie-Britannique (SEEEFCB).

• retrait de cotisations
• remboursement du Bon
• canadien
• BEC
• Colombie-Britannique
• SEEEFCB

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

• opérations du FIDA
• membres
• remboursement des prêts
• a consentis
• contributions spéciales d'États

FR Ce portefeuille de garanties comprend généralement des milliers de prêts de qualité supérieure tels que des prêts hypothécaires, et les remboursements liés à ces actifs sont directement versés aux investisseurs qui ont acquis les obligations.

• portefeuille de garanties
• généralement des milliers
• prêts de qualité
• hypothécaires
• actifs sont directement

FR Des milliers d’actifs impliquant des remboursements réguliers et présentant des caractéristiques similaires, comme des prêts hypothécaires ou automobiles, sont regroupés dans un portefeuille, ou « pool ».

• milliers
• impliquant des remboursements
• présentant des caractéristiques
• prêts hypothécaires
• automobiles
• pool

FR La société vend les obligations – ou titres – via le SPV aux investisseurs, qui sont rémunérés directement à partir des remboursements liés aux actifs inclus dans le pool.

• titres
• via le SPV
• investisseurs

FR Le remboursement du principal est effectué au moyen de mensualités égales qui comprennent les frais d’intérêt, versées pendant les quatre années suivantes.

• remboursement du principal
• effectué au moyen
• frais
• années

FR Le remboursement du principal est effectué au moyen de mensualités égales qui comprennent les frais d’intérêt, versées pendant les trois années suivantes.

• remboursement du principal
• effectué au moyen
• frais
• années

FR Les intérêts hypothécaires, les charges et l'amortissement sont pris en compte dans le calcul de ce montant

• intérêts hypothécaires
• charges
• l'amortissement sont pris
• montant

FR Outre les intérêts hypothécaires, les charges et l'amortissement sont également pris en compte dans le calcul de ce montant

• Outre les intérêts
• charges
• montant

FR Pas d’amortissement pendant la durée du chantier

• pendant la durée
• chantier

FR Mensualités minimales: CHF 589.40 (à 3,95%)

• Mensualités minimales
• CHF

FR Mensualités maximales: CHF 623.30 (à 7,90%)

• Mensualités maximales
• CHF

FR Le client effectue les remboursements à Affirm, conformément aux conditions de paiement convenues

• Affirm
• conformément aux conditions
• paiement convenues

FR Les remboursements partiels sans libération du cautionnement ne figurent pas dans le tableau ci-dessous.

• cautionnement ne figurent
• tableau