EN In addition to loving wishes, you can express your congratulations with some poetry. A beautiful poem will add a special touch to your card. Find some inspiring poems here.
"read some inspiring" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
congratulations | félicitations |
poetry | poésie |
beautiful | beau |
poem | poème |
touch | touche |
card | carte |
to | à |
add | plus |
in | en |
wishes | souhaits |
a | un |
you | vous |
with | avec |
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis?
FR Vous voulez lire régulièrement des histories inspirantes, recevoir des actualités passionnantes et gagner des prix attrayants?
English | French |
---|---|
exciting | passionnantes |
regular | régulièrement |
prizes | des prix |
read | lire |
news | actualités |
and | et |
a | s |
want to | voulez |
EN Read inspiring news and stories about paper.
FR Découvrez ces articles inspirants sur le papier.
English | French |
---|---|
inspiring | inspirants |
paper | papier |
about | sur |
and | articles |
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis? If so, the “Young” newsletter is the perfect choice for you.
FR Vous voulez lire régulièrement des histoires inspirantes, recevoir des actualités passionnantes et gagner des prix attrayants? Notre newsletter Young répond à toutes vos attentes.
English | French |
---|---|
regular | régulièrement |
exciting | passionnantes |
young | young |
and | et |
stories | histoires |
newsletter | newsletter |
read | lire |
to | à |
news | actualités |
want | voulez |
for | toutes |
EN We work with insurance agencies to automate referrals, retention, and online reviews. Find & leverage your most loyal clients by inspiring them to refer you to their friends and family. Keep clients... Read more
FR L'éditeur travaille avec des compagnies d'assurance pour automatiser les recommandations, la rétention et les avis en ligne. Trouvez et tirez parti de vos clients les plus fidèles en leur inspirant... Lire la suite
English | French |
---|---|
automate | automatiser |
referrals | recommandations |
retention | rétention |
online | en ligne |
reviews | avis |
clients | clients |
inspiring | inspirant |
your | vos |
by | parti |
with | avec |
read | lire |
find | et |
EN Discover our favourite cycling spots, find the best training advice from our team of industry experts, read inspiring stories about cyclists around the world and discover the answers to cycling's big questions.
FR Découvrez nos spots préférés, profitez des conseils d'entrainement de notre équipe d'experts, laissez-vous inspirer par les histoires uniques de cyclistes du monde entier et découvrez les réponses aux questions que tous les cyclistes se posent.
English | French |
---|---|
spots | spots |
stories | histoires |
cyclists | cyclistes |
team | équipe |
world | monde |
discover | découvrez |
favourite | préférés |
of | de |
answers | réponses |
questions | questions |
find | et |
advice | conseils |
to | vous |
from | du |
best | par |
EN Read inspiring news and stories about paper.
FR Découvrez ces articles inspirants sur le papier.
English | French |
---|---|
inspiring | inspirants |
paper | papier |
about | sur |
and | articles |
EN Read the inspiring stories of Rekia, Habtam and Rosabelle, three young girls whose lives are being transformed thanks to the power of education.
FR Des parcours inspirants de trois jeunes filles (Rekia, Habtam et Rosabelle) dont la vie a été transformée grâce à l'éducation.
English | French |
---|---|
inspiring | inspirants |
education | éducation |
lives | vie |
young | jeunes |
transformed | transformé |
the | la |
three | trois |
to | à |
read | et |
of | de |
girls | filles |
EN Read inspiring stories from around the world on how Moodle is being used to manage online learning and improve learner outcomes.
FR Lisez des histoires inspirantes du monde entier sur la façon dont Moodle est utilisé pour gérer l'apprentissage en ligne et améliorer les résultats des apprenants.
English | French |
---|---|
stories | histoires |
online | en ligne |
outcomes | résultats |
used | utilisé |
moodle | moodle |
world | monde |
improve | améliorer |
manage | gérer |
and | lisez |
from | du |
the | la |
on | sur |
is | est |
read | et |
EN Discover our favourite cycling spots, find the best training advice from our team of industry experts, read inspiring stories about cyclists around the world and discover the answers to cycling's big questions.
FR Découvrez nos spots préférés, profitez des conseils d'entrainement de notre équipe d'experts, laissez-vous inspirer par les histoires uniques de cyclistes du monde entier et découvrez les réponses aux questions que tous les cyclistes se posent.
English | French |
---|---|
spots | spots |
stories | histoires |
cyclists | cyclistes |
team | équipe |
world | monde |
discover | découvrez |
favourite | préférés |
of | de |
answers | réponses |
questions | questions |
find | et |
advice | conseils |
to | vous |
from | du |
best | par |
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
EN At 3,209 feet (978 m) Scafell Pike is England's highest mountain. The summit is also one of the most stunning due to its remote location and awe-inspiring views. While many … read more
EN Roseberry Topping erupts proudly from the level landscape of the North York Moors; its dramatic shape inspiring many photographers and painters. It is a relatively challenging, but manageable, hike to … read more
EN Find out about new event locations as well as venues that are reopening, and read inspiring reports of successfully staged meetings and conferences."
FR Informez-vous sur les actualités du Suisse Convention Bureau et de ses partenaires: salons professionnels, (ré)ouvertures de sites événementiels, statistiques…
English | French |
---|---|
locations | sites |
reports | statistiques |
of | de |
find | et |
English | French |
---|---|
stories | histoires |
padi | padi |
divers | plongeurs |
tips | conseils |
diving | plongée |
read | et |
and more | encore |
more | plus |
English | French |
---|---|
career | carrière |
building | création |
effective | efficaces |
teams | équipes |
people | personnes |
focused | concentré |
worked | travaillé |
highly | hautement |
with | avec |
my | ma |
and | et |
EN At the Museum, children of all ages can explore. We have put together some information to ensure their experience is an inspiring one.
FR Les enfants de tous les âges peuvent explorer le Musée. Nous avons regroupé des renseignements qui aideront à faire de votre visite une expérience inspirante.
English | French |
---|---|
museum | musée |
information | renseignements |
inspiring | inspirante |
children | enfants |
ages | âges |
explore | explorer |
experience | expérience |
to | à |
can | peuvent |
the | le |
of | de |
we | nous |
an | une |
FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.
English | French |
---|---|
inspiring | inspirante |
leader | tête |
of | de |
the | la |
an | un |
to | à |
inspired | inspiré |
FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.
English | French |
---|---|
inspiring | inspirante |
leader | tête |
of | de |
the | la |
an | un |
to | à |
inspired | inspiré |
EN At the Museum, children of all ages can explore. We have put together some information to ensure their experience is an inspiring one.
FR Les enfants de tous les âges peuvent explorer le Musée. Nous avons regroupé des renseignements qui aideront à faire de votre visite une expérience inspirante.
English | French |
---|---|
museum | musée |
information | renseignements |
inspiring | inspirante |
children | enfants |
ages | âges |
explore | explorer |
experience | expérience |
to | à |
can | peuvent |
the | le |
of | de |
we | nous |
an | une |
EN In business for some years now, Anna has a very inspiring entrepreneurial path which shows the positive impact that mentorship can have in the life of a person.
FR En affaires depuis quelques années maintenant, Anna a un parcours entrepreneurial très inspirant qui démontre l’impact positif que le mentorat peut avoir sur la vie d’une personne.
English | French |
---|---|
anna | anna |
inspiring | inspirant |
positive | positif |
mentorship | mentorat |
shows | montre |
entrepreneurial | entrepreneurial |
business | affaires |
in | en |
a | un |
can | peut |
life | vie |
person | personne |
has | a |
very | très |
English | French |
---|---|
luxury | luxe |
travel | tourisme |
experiences | expériences |
inspiring | inspirants |
established | fondé |
a | uniques |
of | de |
in | en |
been | été |
years | ans |
and | à |
destinations | plus |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus intéressantes, les plus impressionnantes et les plus merveilleuses jamais vues sur le Web.
English | French |
---|---|
interesting | intéressantes |
wonderful | merveilleuses |
images | images |
collected | rassemblé |
web | web |
the | le |
and | et |
to | vues |
of | sur |
ever | plus |
EN Enjoy a unique and truly memorable golfing experience on exceptional courses amid some of the most inspiring landscapes in Europe and beyond, from the Opal Coast to the French Riviera, in southern Italy or Morocco.
FR Profitez d’une expérience golfique unique sur les plus beaux greens d’Europe, de la côte d’Opale à la côte varoise, dans le sud de l’Italie ou au Maroc, des paysages inspirants pour une partie de golf inoubliable !
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
memorable | inoubliable |
golfing | golf |
experience | expérience |
inspiring | inspirants |
landscapes | paysages |
coast | côte |
morocco | maroc |
or | ou |
of | de |
to | à |
southern | sud |
a | une |
in | dans |
EN Enjoy a unique and truly memorable golfing experience on exceptional courses amid some of the most inspiring landscapes in Europe and beyond, from the Opal Coast to the French Riviera, in southern Italy or Morocco.
FR Profitez d’une expérience golfique unique sur les plus beaux greens d’Europe, de la côte d’Opale à la côte varoise, dans le sud de l’Italie ou au Maroc, des paysages inspirants pour une partie de golf inoubliable !
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
memorable | inoubliable |
golfing | golf |
experience | expérience |
inspiring | inspirants |
landscapes | paysages |
coast | côte |
morocco | maroc |
or | ou |
of | de |
to | à |
southern | sud |
a | une |
in | dans |
English | French |
---|---|
career | carrière |
building | création |
effective | efficaces |
teams | équipes |
people | personnes |
focused | concentré |
worked | travaillé |
highly | hautement |
with | avec |
my | ma |
and | et |
EN At the Museum, children of all ages can explore. We have put together some information to ensure their experience is an inspiring one.
FR Les enfants de tous les âges peuvent explorer le Musée. Nous avons regroupé des renseignements qui aideront à faire de votre visite une expérience inspirante.
English | French |
---|---|
museum | musée |
information | renseignements |
inspiring | inspirante |
children | enfants |
ages | âges |
explore | explorer |
experience | expérience |
to | à |
can | peuvent |
the | le |
of | de |
we | nous |
an | une |
EN At the Museum, children of all ages can explore. We have put together some information to ensure their experience is an inspiring one.
FR Les enfants de tous les âges peuvent explorer le Musée. Nous avons regroupé des renseignements qui aideront à faire de votre visite une expérience inspirante.
English | French |
---|---|
museum | musée |
information | renseignements |
inspiring | inspirante |
children | enfants |
ages | âges |
explore | explorer |
experience | expérience |
to | à |
can | peuvent |
the | le |
of | de |
we | nous |
an | une |
EN In business for some years now, Anna has a very inspiring entrepreneurial path which shows the positive impact that mentorship can have in the life of a person.
FR Nous vous présentons le portrait de cette entrepreneure inspirante.
English | French |
---|---|
inspiring | inspirante |
of | de |
the | le |
that | cette |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus intéressantes, les plus impressionnantes et les plus merveilleuses jamais vues sur le Web.
English | French |
---|---|
interesting | intéressantes |
wonderful | merveilleuses |
images | images |
collected | rassemblé |
web | web |
the | le |
and | et |
to | vues |
of | sur |
ever | plus |
EN “Mila offers a collaborative culture that allows me to share my research with my peers, meet inspiring colleagues, and be supervised by some of the world's best deep learning faculty
FR « Mila propose une culture de collaboration qui me permet de partager mes recherches avec mes pairs, de rencontrer des collègues inspirants et d’être supervisé par des professeurs qui sont parmi les meilleurs au monde en apprentissage profond
English | French |
---|---|
mila | mila |
offers | propose |
collaborative | collaboration |
allows | permet |
research | recherches |
meet | rencontrer |
inspiring | inspirants |
supervised | supervisé |
best | meilleurs |
learning | apprentissage |
deep | profond |
me | me |
peers | pairs |
colleagues | collègues |
and | et |
share | partager |
my | mes |
culture | culture |
of | de |
with | avec |
to | au |
by | par |
that | qui |
a | une |
EN Although it was a challenging year for many brands, it was inspiring to see our customers get creative with limited content options and take on some major initiatives in support of social causes
FR Bien que l'année ait été difficile pour de nombreuses marques, il a été stimulant de voir nos clients faire preuve de créativité avec des options de contenu limitées et prendre des initiatives majeures pour soutenir des causes sociales
English | French |
---|---|
customers | clients |
initiatives | initiatives |
social | sociales |
causes | causes |
creative | créativité |
although | bien que |
it | il |
content | contenu |
was | été |
challenging | difficile |
options | options |
brands | marques |
major | majeures |
of | de |
limited | limité |
with | avec |
our | nos |
many | des |
see | voir |
English | French |
---|---|
luxury | luxe |
travel | tourisme |
experiences | expériences |
inspiring | inspirants |
established | fondé |
a | uniques |
of | de |
in | en |
been | été |
years | ans |
and | à |
destinations | plus |
EN This Black History Month, Digital Voices are celebrating Black Creators who are shaping the Influencer Industry through inspiring creativity and innovation. Discover just some of faces who are making a mark in the creator space.
FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.
English | French |
---|---|
black | noirs |
digital | digital |
discover | découvrez |
faces | visages |
month | mois |
creators | créateurs |
innovation | innovation |
of | de |
in | par |
EN This stage is a heavenly hike through the mountainous Bridge of Orchy region; rewarding you with awe-inspiring views of some Scottish giants.
FR Cette étape est une randonnée paradisiaque à travers la région montagneuse du Pont d'Orchy ; vous récompensant avec des vues impressionnantes sur certains géants écossais.
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
bridge | pont |
region | région |
views | vues |
giants | géants |
stage | étape |
scottish | écossais |
the | la |
you | vous |
this | cette |
is | est |
a | une |
of | travers |
with | avec |
EN World Humanitarian Day honors those who show that people who want to help others can make a difference. Here are some inspiring examples.
FR La Journée mondiale de l’aide humanitaire rend hommage à ceux et à celles qui démontrent par leurs actions que l’on peut tous faire quelque chose de positif pour les autres si on le souhaite. Voici quelques exemples.
English | French |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
world | mondiale |
to | à |
others | les autres |
examples | exemples |
a | quelques |
can | peut |
show | de |
that | qui |
are | voici |
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.
English | French |
---|---|
add | ajouter |
redis | redis |
node | nœud |
increasing | augmentant |
up to | jusquà |
traffic | trafic |
throughput | débit |
instances | instances |
thereby | ainsi |
five | cinq |
and | lecture |
read | et |
high | élevé |
you | vous |
from | depuis |
English | French |
---|---|
modern | modernes |
languages | langues |
spanish | espagnol |
spoken | parlé |
french | français |
written | écrit |
read | et |
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
English | French |
---|---|
metadata | métadonnées |
excerpt | extrait |
content | contenu |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
links | liens |
enabled | activé |
read | et |
more | plus |
EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)
FR La mise en page de nombreux designs exclusivement en anglais peut être complètement détruite lorsqu'elle est lue dans certaines de ces autres langues, qui se lisent de droite à gauche (RTL)
English | French |
---|---|
layout | mise en page |
designs | designs |
rtl | rtl |
only | exclusivement |
languages | langues |
right | droite |
read | lue |
left | gauche |
many | nombreux |
the | la |
to | se |
english | anglais |
in | en |
of | de |
can | peut |
other | autres |
English | French |
---|---|
technical | techniques |
last | dernières |
sections | sections |
glossary | glossaire |
terms | termes |
concepts | concepts |
guide | guide |
project | projet |
management | gestion |
of | de |
asked | questions |
on | au |
a | un |
faqs | faq |
and | lecture |
read | et |
the | cas |
you | votre |
English | French |
---|---|
create | créez |
if | si |
applications | applications |
or | ou |
functions | fonctions |
information | informations |
note | remarque |
necessary | nécessaire |
need | besoin |
an | un |
account | compte |
is | est |
of | de |
this | cela |
our | nos |
you | vous |
we | nous |
about | concernant |
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
English | French |
---|---|
require | nécessitent |
effort | efforts |
external | externes |
passports | passeports |
user | utilisateur |
to complete | terminer |
to | à |
of | de |
paperwork | documents |
forms | formulaires |
time | temps |
instance | par exemple |
check | vérifier |
more | plus |
g | d |
EN Some call us a public relations agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
English | French |
---|---|
public | publiques |
relations | relations |
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN Some were at a simple desk, some in the kitchen, some in the living room, dining room, on their couch, on their bed
FR Certains étaient à un bureau simple, d’autres dans la cuisine, la salle à manger, sur leur divan, leur lit
English | French |
---|---|
bed | lit |
desk | bureau |
were | étaient |
kitchen | cuisine |
the | la |
a | un |
on | sur |
their | leur |
room | salle |
in | dans |
dining | manger |
at | à |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems
FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes
English | French |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | écosystèmes |
and | et |
are | sont |
for | pour |
some | certains |
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
English | French |
---|---|
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN I linked up some of my favorite spots, starting in Salt Lake City, where I did some steep running around the peaks of the Wasatch Mountains, and some local exploring too
English | French |
---|---|
starting | commençant |
lake | lake |
linked | relié |
salt | salt |
local | locales |
city | city |
peaks | sommets |
spots | endroits |
in | en |
of | de |
and | à |
my | mes |
favorite | préférés |
the | tant |
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
FR 2020 est là et nous présente d'excellentes variétés sativa – certaines nouvelles et d'autres authentiquement classiques. Plongez-vous dans les vibrations élévatrices et énergétiques de ces...
EN Some of these initiatives are already in effect, some have been initiated, and some will be implemented in the time to come.
FR Certaines de ces initiatives sont déjà mises en œuvre, d?autres viennent d’être lancées et enfin d?autres encore seront déployées dans les prochains temps.
English | French |
---|---|
initiatives | initiatives |
initiated | lancé |
of | de |
already | déjà |
in | en |
be | être |
are | sont |
will | seront |
time | temps |
and | et |
Showing 50 of 50 translations