EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
Translate "protect their organizations" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "protect their organizations" from English to French
Translations of protect their organizations
"protect their organizations" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of protect their organizations
English
French
FR OpenText™ Protect ™ est une solution de tokenisation de données qui aide les organisations à protéger leurs données sensibles en combinant la sécurité du OpenText Plateforme cloud avec OpenText experts en tokenisation.
EN Both organizations have made significant shifts to adapt their daily operations to the pandemic, including introducing enhanced wellness measures at their permanent donor centres to protect the safety of their donors, staff and volunteers
FR Les deux organismes ont dû s’adapter au contexte de la pandémie
| English | French |
|---|---|
| organizations | organismes |
| pandemic | pandémie |
| the | la |
| of | de |
EN There are several more real reasons why they need to tighten up their business and take precautions to protect against these threats, in addition to the duty to do their utmost to protect their clients.
FR Outre le devoir de faire tout leur possible pour protéger leurs clients, il existe plusieurs autres raisons réelles pour lesquelles ils doivent renforcer leur activité et prendre des précautions pour se protéger contre ces menaces.
| English | French |
|---|---|
| real | réelles |
| precautions | précautions |
| threats | menaces |
| clients | clients |
| reasons | raisons |
| business | activité |
| protect | protéger |
| the | le |
| need to | doivent |
| against | de |
| in addition | outre |
| are | existe |
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24
| English | French |
|---|---|
| civil | civile |
| organizations | organisations |
| society | société |
| international | internationales |
| global | mondiale |
| and | à |
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 25
| English | French |
|---|---|
| civil | civile |
| organizations | organisations |
| society | société |
| international | internationales |
| global | mondiale |
| and | à |
EN International non-governmental organizations, civil society organizations and global teachers' organizations: 28
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 28
| English | French |
|---|---|
| civil | civile |
| organizations | organisations |
| society | société |
| international | internationales |
| global | mondiale |
| and | à |
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
| English | French |
|---|---|
| district | district |
| forum | forum |
| includes | comprend |
| organizations | organisations |
| spoke | parlé |
| local | locales |
| community | communautaires |
| of | de |
| non | non |
| government | gouvernementales |
| this | ce |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| protect | protégez |
| devices | appareils |
| windows | windows |
| linux | linux |
| apple | apple |
| life | vie |
| common | commun |
| computers | ordinateur |
| and | et |
| assets | ressources |
| digital | numériques |
| in | entre |
| apartments | appartement |
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
EN Ventana Research finds that more than nine in ten organizations place a high priority on speeding the flow of data across their business and improving the responsiveness of their organizations. This is where Confluent comes in.
FR Ce livre blanc décrit comment des entreprises du secteur bancaire, ayant adoptées Confluent, ont transformé leurs institutions financières et optimisé leurs performances grâce à la technologie de streaming de données.
| English | French |
|---|---|
| research | technologie |
| confluent | confluent |
| data | données |
| the | la |
| of | de |
| business | entreprises |
| and | à |
| this | ce |
| is | ayant |
EN With workflows optimized by technology and guided by deep domain expertise, we help organizations grow, manage, and protect their businesses and their client?s businesses.
FR Grâce à notre expertise, à des logiciels intelligents et à des outils conviviaux de gestion des flux de travail, nous aidons les organisations à se développer, à gérer et à protéger leurs activités ainsi que celles de leurs clients.
| English | French |
|---|---|
| workflows | flux de travail |
| technology | logiciels |
| expertise | expertise |
| protect | protéger |
| client | clients |
| organizations | organisations |
| s | s |
| manage | gérer |
| help | outils |
| grow | développer |
| and | à |
| their | de |
| we | nous |
| businesses | gestion |
EN Procurement and supply chain managers are facing urgent challenges to protect their brands and create new value for their organizations.
FR Les responsables des achats et de la chaîne d'approvisionnement sont confrontés à des défis urgents pour protéger leurs marques et créer une nouvelle valeur pour leurs organisations.
| English | French |
|---|---|
| procurement | achats |
| chain | chaîne |
| managers | responsables |
| urgent | urgents |
| new | nouvelle |
| organizations | organisations |
| protect | protéger |
| value | valeur |
| are | sont |
| challenges | défis |
| to | à |
| brands | marques |
| create | créer |
| English | French |
|---|---|
| abide | se conformer |
| policy | politique |
| agents | agents |
| data | données |
| available | accès |
| abide by | conformer |
| organizations | organisations |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
| other | autres |
EN We help these organizations identify world-class legal leaders who will serve their organizations as strategic business partners, possessing and providing multifaceted leadership skills
FR Nous aidons ces organisations à identifier les dirigeants d'envergure mondiale qui serviront leur organisation en tant qu'allié stratégiques, disposant de compétences de leadership à multiples facettes
| English | French |
|---|---|
| help | aidons |
| identify | identifier |
| skills | compétences |
| world | mondiale |
| we | nous |
| organizations | organisations |
| leaders | dirigeants |
| strategic | stratégiques |
| leadership | leadership |
| as | tant |
| who | qui |
| and | à |
| their | de |
FR Au cours des deux prochaines années, le volume d’informations entrantes devrait être multiplié par 4,5.
| English | French |
|---|---|
| volume | volume |
| the | le |
| two | deux |
EN The NSC will bring together staff from CTF/FCE Member and Associate Organizations to share experiences and learn new approaches to take home to their organizations
FR La CNP rassemblera des membres du personnel des organisations membres et associées de la CTF/FCE pour leur permettre d’échanger sur leurs expériences et de faire des découvertes dont elles et ils pourront faire profiter leurs organisations
| English | French |
|---|---|
| organizations | organisations |
| experiences | expériences |
| ctf | ctf |
| member | membres |
| associate | associé |
| will | pourront |
| the | la |
| bring | de |
| learn | et |
| from | du |
FR Au cours des deux prochaines années, le volume d’informations entrantes devrait être multiplié par 4,5.
| English | French |
|---|---|
| volume | volume |
| the | le |
| two | deux |
FR Au cours des deux prochaines années, le volume d’informations entrantes devrait être multiplié par 4,5.
| English | French |
|---|---|
| volume | volume |
| the | le |
| two | deux |
FR NetSuite est une solution ERP cloud adoptée par plus de 32 000 clients à forte croissance dans le monde entier pour gérer toutes vos opérations de back-office et vos processus financiers métier clés. Afficher moins
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| less | moins |
| business | métier |
| world | monde |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| an | une |
| adapt | vos |
| grow | croissance |
| read | et |
| more | plus |
FR NetSuite est une solution ERP cloud adoptée par plus de 32 000 clients à forte croissance dans le monde entier pour gérer toutes vos opérations de... Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| business | opérations |
| of | de |
| with | à |
| an | une |
| read | lire |
| organizations | gérer |
| that | toutes |
EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.
FR Cet ebook présente 7 bonnes pratiques que les entreprises efficaces peuvent adopter pour protéger leur personnel partout dans le monde, sans compromettre sa productivité.
| English | French |
|---|---|
| ebook | ebook |
| effective | efficaces |
| practices | pratiques |
| organizations | entreprises |
| productivity | productivité |
| protect | protéger |
| their | leur |
| global | monde |
| this | cet |
| best | bonnes |
EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers
FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)
| English | French |
|---|---|
| organizations | organisations |
| networks | réseaux |
| departments | services |
| typically | généralement |
| cloud | cloud |
| hardware | matériels |
| or | ou |
| when | lorsque |
| need | besoin |
| to | à |
| protect | protéger |
| providers | fournisseurs |
| their | de |
EN Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.
FR Découvrez la manière dont nous collaborons avec les organisations européennes afin de protéger les données de leurs utilisateurs.
| English | French |
|---|---|
| european | européennes |
| users | utilisateurs |
| learn | découvrez |
| organizations | organisations |
| data | données |
| we | nous |
| protect | protéger |
| to | manière |
| with | avec |
| their | de |
| English | French |
|---|---|
| financial | financière |
| crisis | crise |
| built | conçue |
| navigate | naviguer |
| easily | facilement |
| future | avenir |
| our | notre |
| application | application |
| planning | planification |
| organizations | organisations |
| their | leur |
| during | période |
| is | est |
| protect | protéger |
| help | aider |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
EN To transact in the digital world of commerce, organizations have to protect their businesses while creating a great customer experience.
FR Pour faire des affaires dans le secteur digital, les organisations doivent protéger leurs activités tout en offrant une expérience client agréable.
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| great | agréable |
| organizations | organisations |
| experience | expérience |
| have to | doivent |
| protect | protéger |
| the | le |
| in | en |
| digital | digital |
| a | une |
| their | leurs |
| while | tout en |
EN Some of the world’s most security-conscious organizations trust OneSpan to protect their customers’ digital journeys
FR Certaines des organisations les plus soucieuses de la sécurité au monde font confiance à OneSpan pour protéger les voyages numériques de leurs clients
| English | French |
|---|---|
| organizations | organisations |
| customers | clients |
| digital | numériques |
| journeys | voyages |
| worlds | monde |
| trust | confiance |
| to | à |
| the | la |
| security | sécurité |
| of | de |
| protect | protéger |
| onespan | onespan |
EN And we develop strategies that support them as they protect their organizations from challenge and seize the opportunities presented by today’s evolving economy.
FR Et nous élaborons des stratégies qui les aident à protéger leurs organisations et nous les soutenons afin de mieux saisir les opportunités offertes par l'économie d'aujourd'hui, en constante évolution.
| English | French |
|---|---|
| strategies | stratégies |
| organizations | organisations |
| seize | saisir |
| opportunities | opportunités |
| economy | économie |
| protect | protéger |
| evolving | évolution |
| support | soutenons |
| we | nous |
| by | par |
| that | qui |
| and | à |
| the | mieux |
EN Thousands of IT leaders and security professionals trust Keeper to protect their organizations from password-related data breaches and cyberthreats.
FR Des milliers de responsables informatiques et d'experts en sécurité confient la protection de leur entreprise à Keeper pour se protéger des cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.
| English | French |
|---|---|
| leaders | responsables |
| keeper | keeper |
| organizations | entreprise |
| breaches | violations |
| cyberthreats | cybermenaces |
| password | passe |
| security | sécurité |
| data | données |
| of | de |
| protect | protéger |
| trust | protection |
| thousands | milliers |
| to | à |
| it | en |
EN Edelman is a global communications firm that partners with businesses and organizations to evolve, promote and protect their brands and reputations
FR Edelman est un cabinet de communication d’envergure mondiale qui collabore avec des entreprises et des organisations pour faire évoluer, promouvoir et protéger leurs marques et leur réputation
| English | French |
|---|---|
| global | mondiale |
| communications | communication |
| promote | promouvoir |
| protect | protéger |
| evolve | évoluer |
| a | un |
| organizations | organisations |
| is | est |
| firm | cabinet |
| businesses | entreprises |
| brands | marques |
| with | avec |
| and | et |
| their | de |
EN A checklist with additional advice and considerations to help IT professionals and their organizations to protect against ransomware.
FR Une checklist contenant des conseils et des considérations supplémentaires pour aider les professionnels de l'informatique et leurs organisations à se protéger contre les ransomwares.
| English | French |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| considerations | considérations |
| organizations | organisations |
| ransomware | ransomwares |
| a | une |
| protect | protéger |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| advice | conseils |
| against | de |
| to help | aider |
EN Organizations invest in SDS to protect and maximize the value of their storage hardware investments
FR Les entreprises investissent dans le SDS pour protéger et maximiser la valeur de leurs investissements en matériel de stockage
| English | French |
|---|---|
| organizations | entreprises |
| sds | sds |
| maximize | maximiser |
| storage | stockage |
| hardware | matériel |
| investments | investissements |
| protect | protéger |
| value | valeur |
| of | de |
| in | en |
| invest | investissent |
| and | et |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Évaluation des fournisseurs de services de sécurité stratégiques français
| English | French |
|---|---|
| the | français |
| to | des |
| on | sécurité |
| looking | de |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Évaluation des fournisseurs de services de sécurité stratégiques français
| English | French |
|---|---|
| the | français |
| to | des |
| on | sécurité |
| looking | de |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Évaluation des fournisseurs de services de sécurité stratégiques français
| English | French |
|---|---|
| the | français |
| to | des |
| on | sécurité |
| looking | de |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Évaluation des fournisseurs de services de sécurité stratégiques français
| English | French |
|---|---|
| the | français |
| to | des |
| on | sécurité |
| looking | de |
EN Edelman is a global communications firm that partners with businesses and organizations to evolve, promote, and protect their brands and reputations
FR Edelman est un cabinet de communication d’envergure mondiale qui collabore avec des entreprises et des organisations pour faire évoluer, promouvoir et protéger leurs marques et leur réputation
| English | French |
|---|---|
| global | mondiale |
| communications | communication |
| promote | promouvoir |
| protect | protéger |
| evolve | évoluer |
| a | un |
| organizations | organisations |
| is | est |
| firm | cabinet |
| businesses | entreprises |
| brands | marques |
| with | avec |
| and | et |
| their | de |
EN The IAU applauds and acknowledges the steps its members are already taking to help protect our climate — from individual organizations that publish their own carbon budgets, to organisations like Astronomers for Planet Earth
FR L?IAU applaudit et reconnaît les mesures que ses membres prennent déjà pour aider à protéger notre climat ? des organisations qui publient leurs propres budgets carbone, aux organisations comme Astronomers for Planet Earth
| English | French |
|---|---|
| iau | iau |
| acknowledges | reconnaît |
| members | membres |
| taking | prennent |
| protect | protéger |
| climate | climat |
| publish | publient |
| budgets | budgets |
| carbon | carbone |
| planet | planet |
| earth | earth |
| and | et |
| their | leurs |
| to | à |
| our | notre |
| organizations | organisations |
| own | propres |
| already | déjà |
| its | ses |
| help | aider |
| that | qui |
| for | pour |
| like | comme |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Ce webinar se concentre sur les principales priorités des organisations qui cherchent à protéger leurs actifs OT/ICS.
| English | French |
|---|---|
| webinar | webinar |
| focuses | se concentre |
| organizations | organisations |
| ics | ics |
| assets | actifs |
| priorities | priorités |
| this | ce |
| to | à |
| top | principales |
| protect | protéger |
| on | sur |
| looking | cherchent |
EN Learn why Assure Encryption is trusted by organizations worldwide to protect their IBM i data from breach.
FR Découvrez pourquoi de nombreuses organisations dans le monde font confiance à Assure Encryption pour protéger leurs données IBM i.
| English | French |
|---|---|
| organizations | organisations |
| ibm | ibm |
| data | données |
| learn | découvrez |
| i | i |
| trusted | confiance |
| encryption | encryption |
| to | à |
| protect | protéger |
| worldwide | dans le monde |
| why | pourquoi |
EN NPA provides options that help organizations protect their valuable and proprietary data
FR NPA fournit des options qui aident les organisations à protéger leurs données précieuses et propriétaires
| English | French |
|---|---|
| provides | fournit |
| options | options |
| help | aident |
| organizations | organisations |
| protect | protéger |
| valuable | précieuses |
| data | données |
| that | qui |
| and | à |
| proprietary | les |
| their | leurs |
EN The Canadian Government has extended its support not just to DMARC service providers in Canada, but to organizations looking to protect themselves and their customers from malicious email.
FR Le gouvernement canadien a étendu son soutien non seulement aux fournisseurs de services de la DMARC au Canada, mais aussi aux organisations qui cherchent à se protéger et à protéger leurs clients des courriels malveillants.
| English | French |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organizations | organisations |
| customers | clients |
| malicious | malveillants |
| extended | étendu |
| courriels | |
| government | gouvernement |
| canada | canada |
| canadian | canadien |
| just | seulement |
| protect | protéger |
| to | à |
| providers | fournisseurs |
| service | services |
| but | mais |
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| quest | quest |
| growing | expansion |
| protection | protection |
| organizations | organisations |
| manage | gérer |
| protect | protéger |
| infrastructure | infrastructure |
| data | données |
| products | produits |
| worldwide | dans le monde |
| help | aident |
| and | à |
EN SSPM gives organizations the visibility, control, and compliance management capabilities to protect their critical workloads and combat these challenges
FR SSPM donne aux organisations la visibilité, le contrôle et les capacités de gestion de la conformité pour protéger leurs charges de travail critiques et appréhender ces défis
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| challenges | défis |
| compliance | conformité |
| gives | donne |
| organizations | organisations |
| control | contrôle |
| workloads | charges de travail |
| protect | protéger |
| visibility | visibilité |
| management | gestion |
| capabilities | de |
| and | et |
EN Cybersecurity space is growing as there is a dire need to protect organizations from online attacks and keep their systems, network, data, and digital assets safe.
FR En tant que propriétaire d'une application Web, comment vous assurez-vous que votre site est protégé contre les menaces en ligne? Ne divulgue pas d'informations sensibles?
| English | French |
|---|---|
| attacks | menaces |
| safe | protégé |
| online | en ligne |
| from | contre |
| is | est |
| to | tant |
| their | pas |
| English | French |
|---|---|
| jamf | jamf |
| apple | apple |
| devices | appareils |
| organizations | organisations |
| manage | gérer |
| privacy | confidentialité |
| protect | protéger |
| user | utilisateurs |
| data | données |
| trust | sur |
| and | et |
| their | de |
EN Keeper software is used by millions of people and thousands of organizations globally to protect and store their passwords and private information
FR Des millions de personnes et des milliers d'entreprises du monde entier utilisent le logiciel Keeper pour protéger et stocker leurs mots de passe et leurs données privées
| English | French |
|---|---|
| keeper | keeper |
| software | logiciel |
| store | stocker |
| information | données |
| used | utilisent |
| people | personnes |
| of | de |
| protect | protéger |
| passwords | mots de passe |
| thousands | milliers |
| globally | monde |
| and | et |
| to | pour |
EN Thousands of IT leaders and security professionals trust Keeper to protect their organizations from password-related data breaches and cyberthreats.
FR Des milliers de responsables informatiques et d'experts en sécurité confient la protection de leur entreprise à Keeper pour se protéger des cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.
| English | French |
|---|---|
| leaders | responsables |
| keeper | keeper |
| organizations | entreprise |
| breaches | violations |
| cyberthreats | cybermenaces |
| password | passe |
| security | sécurité |
| data | données |
| of | de |
| protect | protéger |
| trust | protection |
| thousands | milliers |
| to | à |
| it | en |
EN For example, urgent healthcare solutions such as vaccinations or donated blood need to be kept within a controlled environment to protect their integrity – and, in turn, protect the wellbeing of the patient
FR Par exemple, les produits urgents du secteur de la santé, comme les vaccins ou les dons de sang, doivent être conservés dans un environnement contrôlé afin de protéger leur intégrité et, par conséquent, assurer le bien-être du patient
| English | French |
|---|---|
| urgent | urgents |
| healthcare | santé |
| vaccinations | vaccins |
| blood | sang |
| kept | conservés |
| environment | environnement |
| controlled | contrôlé |
| integrity | intégrité |
| wellbeing | bien-être |
| patient | patient |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| or | ou |
| protect | protéger |
| as | comme |
| example | exemple |
| need | doivent |
| in | dans |
| be | être |
| their | leur |
EN For example, urgent healthcare solutions such as vaccinations or donated blood need to be kept within a controlled environment to protect their integrity – and, in turn, protect the wellbeing of the patient
FR Par exemple, les produits urgents du secteur de la santé, comme les vaccins ou les dons de sang, doivent être conservés dans un environnement contrôlé afin de protéger leur intégrité et, par conséquent, assurer le bien-être du patient
| English | French |
|---|---|
| urgent | urgents |
| healthcare | santé |
| vaccinations | vaccins |
| blood | sang |
| kept | conservés |
| environment | environnement |
| controlled | contrôlé |
| integrity | intégrité |
| wellbeing | bien-être |
| patient | patient |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| or | ou |
| protect | protéger |
| as | comme |
| example | exemple |
| need | doivent |
| in | dans |
| be | être |
| their | leur |
| English | French |
|---|---|
| employees | employés |
| indirectly | indirectement |
| assets | patrimoine |
| of | de |
| value | valeur |
| are | sont |
| to | à |
| increasingly | de plus en plus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
organizations protect assets protect organizations organizations protect helps organizations protect transform their organizations cost their organizations grow their organizations protect their privacy protect their feeds protect their personal protect their invention protect their data protect their name protect their content protect their clients protect their web protect their businesses protect their brand protect their valuable protect their mobile protect their online protect their families protect their dealings protect their occupants protect their telephone protect their cloud protect their holistic protect their gear protect their eyes protect their private protect their own protect their effectiveness protect their sensitive protect their global protect their reputation protect their allies protect their product protect their customers protect their trademark protect their livelihoods protect their future organizations organizations pay effective organizations european organizations nonprofit organizations focus organizations around organizations receive software allows organizations helping organizations transform
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese