Hire a translator I am translator

Translate "promenade of lake" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promenade of lake" from English to French

Translations of promenade of lake

"promenade of lake" in English can be translated into the following French words/phrases:

promenade promenade
lake a au aussi aux bien ce cette de deux d’eau eau est grand grande la vue lac lacs lacustre lake le le plus le plus grand mots même panorama panoramique par paysage plus plus de plus grand plusieurs pour que sur tout très un ville vue à également

Translation of English to French of promenade of lake

English
French

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

English French
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

English French
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

FR Lausanne est non seulement la Capitale Olympique, mais également la deuxième plus grande ville du lac Léman. Avec son quartier du port et sa promenade du lac, elle offre un équilibre parfait entre animation urbaine et détente au bord de l?eau.

English French
lausanne lausanne
olympic olympique
harbour port
promenade promenade
ideal parfait
relaxation détente
balance équilibre
urban urbaine
offers offre
also également
city ville
on au
lake lac
district quartier
the la
with avec
capital capitale
second deuxième
largest grande
but un
between de
is est
it seulement
not non
and et

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

English French
small petite
murten morat
especially particulièrement
must must
offers propose
town ville
historic historique
old vieille
lake lac
the la
a un
of de
and et

EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains

FR Idéalement situé sur la promenade du lac des Quatre-Cantons avec une vue magnifique sur le lac et les montagnes

English French
promenade promenade
mountains montagnes
lake lac
views vue
is situé
and et
on sur

EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains

FR Idéalement situé sur la promenade du lac des Quatre-Cantons avec une vue magnifique sur le lac et les montagnes

English French
promenade promenade
mountains montagnes
lake lac
views vue
is situé
and et
on sur

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

FR Cette route spectaculaire tracée à flanc de montagne traverse Weggis et Vitznau, deux stations touristiques historiques semblant se prélasser au soleil, abritées du vent par la Rigi.

English French
dramatically spectaculaire
historic historiques
resorts stations
weggis weggis
of de
mountain montagne
passing par
and et

EN Take a stroll around the entire lake basin: the highly popular lakeside promenade leads from Tiefenbrunnen to the city boundary on the opposite side.

FR Se balader à pied autour du bassin du lac : La très prisée promenade du lac mène de Tiefenbrunnen à la limite de la ville, sur la rive opposée.

English French
boundary limite
opposite opposé
city ville
basin bassin
to à
the la
lake lac
promenade promenade
a s
around de
from du

EN The lakeside park area encloses the lower basin of Lake Zurich with a splendid promenade.

FR Une promenade élégante a été aménagée sur les bords du lac de Zurich.

English French
zurich zurich
promenade promenade
of de
lake lac
a une

EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.

FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.

English French
eden eden
elegant élégante
facade façade
promenade promenade
restaurant restaurant
au au
lake lac
terrace terrasse
roof toit
a un
and et

EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura

FR Sur la promenade du lac, à deux pas du nouveau centre d’art et de culture LAC (Lugano Arte e Cultura), s’élève l’un des hôtels les plus réputés de la ville

English French
hotels hôtels
promenade promenade
lugano lugano
lake lac
the la
of de
on sur
lac plus
new nouveau
e e

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois

English French
hotel hotel
location emplacement
promenade promenade
offers offre
spectacular spectaculaire
of de
lake lac
view vue
a une
on sur
and et

EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.

English French
famous réputé
climate climat
old vieille
promenade promenade
latin latine
lake lac
street du
is située
lowest plus bas
town ville
cafés cafés
and à
its de
a s

EN The route from Luzern railway station to the Hotel Seeburg leads along the promenade beside the beautiful Vierwaldstättersee (Lake Lucerne)

FR L'itinéraire entre la gare de Lucerne et l'hôtel Seeburg passe par la promenade le long du magnifique lac des 4-Cantons

English French
lake lac
lucerne lucerne
station gare
promenade promenade
from du

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.

English French
promenade promenade
kilometres kilomètres
walkers promeneurs
exotic exotiques
panoramic panorama
mountains montagnes
extends étend
flowers fleurs
lake lac
of de
and à

EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms

FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres

English French
minutes minutes
star étoiles
lies situé
centre centre
hotel hôtel
rooms chambres
lake lac
station gare
the la
of de
on sur
more plus
and à
from du

EN Lake Garda promenade - Freeartist/iStock/Thinkstock;

FR Promenade sur le lac de Garde - iStock.com / Freeartist;

English French
lake lac
promenade promenade

EN Lake Garda promenade - autofocus67 / stock.adobe.com;

FR Promenade sur le lac de Garde - autofocus67 / stock.adobe.com;

English French
lake lac
promenade promenade
stock stock
adobe adobe

EN Facing the station is the lake and the bridge over the Reuss, leading towards the charming old city, the promenade along its quays and its elegant hotels.

FR En face de la gare, voici le lac et le pont sur la Reuss conduisant vers la charmante vieille ville, la promenade des quais et ses beaux hôtels.

English French
station gare
bridge pont
charming charmante
old vieille
promenade promenade
quays quais
hotels hôtels
lake lac
city ville
facing face
and et

EN he lakeside of Gardone Riviera, a promenade rooted in the lake, is populated by oleanders, orange trees and colourful roses.

FR a promenade de Gardone Riviera, dont les fondations se trouvent dans le lac, peuplée de lauriers roses, orangers et rosiers multicolores, est pendant la journée une véritable oasis de paix et de tranquillité, où le temps semble s'être arrêté.

English French
promenade promenade
populated peuplée
roses roses
riviera riviera
of de
lake lac
a une
in dans
is être
and et

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

FR Cette route spectaculaire tracée à flanc de montagne traverse Weggis et Vitznau, deux stations touristiques historiques semblant se prélasser au soleil, abritées du vent par la Rigi.

English French
dramatically spectaculaire
historic historiques
resorts stations
weggis weggis
of de
mountain montagne
passing par
and et

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.

English French
promenade promenade
kilometres kilomètres
walkers promeneurs
exotic exotiques
panoramic panorama
mountains montagnes
extends étend
flowers fleurs
lake lac
of de
and à

EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura

FR Sur la promenade du lac, à deux pas du nouveau centre d’art et de culture LAC (Lugano Arte e Cultura), s’élève l’un des hôtels les plus réputés de la ville

English French
hotels hôtels
promenade promenade
lugano lugano
lake lac
the la
of de
on sur
lac plus
new nouveau
e e

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois

English French
hotel hotel
location emplacement
promenade promenade
offers offre
spectacular spectaculaire
of de
lake lac
view vue
a une
on sur
and et

EN The carnival of Ascona is celebrated on Mardi Gras along the beautiful lake promenade on Piazza G. Motta. At 12 p.m. a tasting risotto with luganighe (local sausages) will be served for everyone. Organized by thePro...

FR À Ascona, le Carnaval du mardi gras se déroule sur la magnifique Place G. Motta, au bord du lac, où un repas à base de risotto et luganighe est offert à tous. Organisé par laPro Risotto. ???????

English French
carnival carnaval
beautiful magnifique
lake lac
piazza place
risotto risotto
a un
of de
is est
by par
g g
m d
on sur

EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.

English French
famous réputé
climate climat
old vieille
promenade promenade
latin latine
lake lac
street du
is située
lowest plus bas
town ville
cafés cafés
and à
its de
a s

EN The route from Luzern railway station to the Hotel Seeburg leads along the promenade beside the beautiful Vierwaldstättersee (Lake Lucerne)

FR L'itinéraire entre la gare de Lucerne et l'hôtel Seeburg passe par la promenade le long du magnifique lac des 4-Cantons

English French
lake lac
lucerne lucerne
station gare
promenade promenade
from du

EN Not only does this flat yet diverse hike afford glorious views of Lake Geneva, it also offers up a number of surprises, including a promenade of flowers, Chillon Castle and the chance to cross the Rhône delta.

FR Cette randonnée sans dénivelé bénéficie non seulement d?une vue grandiose sur le Lac Léman, mais elle surprend aussi par ses contrastes avec une promenade fleurie, le Château de Chillon et la traversée du delta du Rhône.

English French
surprises surprend
castle château
delta delta
rhône rhône
lake lac
hike randonnée
promenade promenade
of de
not ne
cross du
views vue
a une
and et

EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms

FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres

English French
minutes minutes
star étoiles
lies situé
centre centre
hotel hôtel
rooms chambres
lake lac
station gare
the la
of de
on sur
more plus
and à
from du

EN Five interventions form a trail that leads from the Kunsthaus through the Old Town and along the lake promenade to the nature reserve.

FR Cinq étapes mènent du Kunsthaus à travers la vieille ville et le long de la promenade riveraine jusqu'à la réserve naturelle.

English French
old vieille
promenade promenade
nature naturelle
reserve réserve
town ville
five cinq
to à
from du

EN High above Locarno, but still just a few minutes' walk from the old town, lies Hotel Belvedere with its own stop on the historic funicular that takes you to the Madonna del Sasso and the lake promenade

FR Sur les hauteurs de Locarno, à quelques minutes de marche de la vieille ville, l’hôtel Belvedere dispose de son propre arrêt sur le funiculaire historique menant à la Madonna del Sasso et à la promenade du lac

English French
locarno locarno
minutes minutes
funicular funiculaire
takes .
madonna madonna
lake lac
town ville
high hauteurs
old vieille
historic historique
to à
on sur
stop de
from du
a quelques

EN The youth hostel's location speaks for itself: only 20 metres from the lake shore, a couple of steps from the building is the wonderful lakeside promenade, which, with a 30 minute leisurely walk, leads direct to the centre of Montreux

FR L'emplacement de l'auberge de jeunesse parle de lui-même: à seulement 20 mètres des rives du lac, à deux pas du bâtiment, se trouve la magnifique promenade au bord du lac qui, en 30 minutes de marche, mène directement au centre de Montreux

English French
youth jeunesse
metres mètres
building bâtiment
minute minutes
centre centre
montreux montreux
lake lac
of de
to à
speaks parle
the la
a seulement
from du

EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms

FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres

English French
minutes minutes
star étoiles
lies situé
centre centre
hotel hôtel
rooms chambres
lake lac
station gare
the la
of de
on sur
more plus
and à
from du

EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river. 

FR Pour moi, ce camp ressemblait à un lac dans lequel s’étaient jetés plusieurs cours d’eau au fil des siècles et qui hésitait entre rester un lac ou redevenir une rivière. 

English French
camp camp
river rivière
lake lac
or ou
could si
centuries siècles
a un
between entre
and à
see ce

EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.

FR Le magnifique paysage vallonné entourant le lac, le château médiéval d?Hallwyl avec son exposition d?art populaire et les croisières romantiques font du lac d?Hallwil et du Seetal une petite et charmante région d?excursions.

English French
countryside paysage
lake lac
medieval médiéval
castle château
heritage art
exhibitions exposition
romantic romantiques
trips excursions
valley val
small petite
popular populaire
area région
hilly vallonné
boat les
the le
with avec
and et
a une

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne

English French
tcs tcs
camping camping
lake lac
north nord
murten morat
biel bienne
the le
of de
end du
and à

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.

English French
lake lac
invitation invitation
sports sports
thun thoune
kayaks kayaks
canoes canoës
direct direct
of de
the le
is est
true véritable
a une
to depuis
and et

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme

English French
metres mètres
offers offre
views vues
alps alpes
lugano lugano
como côme
it il
lake plus
of de
and et

EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.

FR La Seeglashaus offre un hébergement pour une ou deux personnes juste au bord du lac. Cette maison de verre indépendante repose sur pilotis: les hôtes savourent ainsi pleinement la vue sur le lac.

English French
glass verre
shore bord
providing offre
lake lac
views vue
or ou
is repose
people personnes
house de

EN The Bella Italia campsite is situated on the shores of Lake Garda and offers direct access to the lake where you can enjoy a natural swim in the lake thanks

FR Le camping de Bella Italia se trouve en bordure du Lac de Garde et vous offre un accès direct au lac où vous apprécierez la baignade naturelle dans

English French
bella bella
italia italia
campsite camping
lake lac
offers offre
direct direct
access accès
natural naturelle
swim baignade
a un
of de
in en
on au
and et
you vous

EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Marsh Lake, Teslin, Watson Lake and Liard River before reaching our destination for the next two days Muncho Lake

FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Marsh Lake, Teslin, Watson Lake et Liard River avant d'atteindre notre destination pour les deux prochains jours : Muncho Lake

English French
uncommon rare
bison bisons
blocking bloque
small petites
marsh marsh
lake lake
river river
watson watson
it il
communities communautés
not pas
destination destination
days jours
the la
to avant
of de
our notre
passing par
we nous
and et

EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.

FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.

English French
difficult difficile
spectacular spectaculaire
pink pink
lake lac
views vue
and et
trail sentier
for pour

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.

English French
lake lac
invitation invitation
sports sports
thun thoune
kayaks kayaks
canoes canoës
direct direct
of de
the le
is est
true véritable
a une
to depuis
and et

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne

English French
tcs tcs
camping camping
lake lac
north nord
murten morat
biel bienne
the le
of de
end du
and à

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme

English French
metres mètres
offers offre
views vues
alps alpes
lugano lugano
como côme
it il
lake plus
of de
and et

EN Our Lake Louise shuttle service operates between the Lake Louise Summer Gondola, Fairmont Chateau Lake Louise, and Samson Mall during the summer sightseeing season

FR Notre service de navette de Lake Louise fonctionne entre la télécabine d'été de Lake Louise, le Fairmont Chateau Lake Louise et le centre commercial Samson pendant la saison touristique estivale

English French
lake lake
louise louise
shuttle navette
service service
operates fonctionne
fairmont fairmont
samson samson
mall centre commercial
sightseeing touristique
chateau chateau
season saison
our notre
between de
and et

EN Stop by Experience Lake Louise, in the village of Lake Louise, for Lake Louise branded apparel, souvenirs, exciting tours, mail services from Canada Post, ATB Financial, National Car rentals and more.

FR Arrêtez-vous à Experience Lake Louise, dans le village de Lake Louise, pour des vêtements de marque Lake Louise, des souvenirs, des visites passionnantes, des services de courrier de Postes Canada, ATB Financial, National Car Rental et plus encore.

English French
louise louise
village village
apparel vêtements
exciting passionnantes
tours visites
canada canada
financial financial
national national
experience experience
branded de marque
souvenirs souvenirs
the le
mail courrier
services services
of de
and à
in dans

EN In the village of Lake Louise, only 5 minutes from the world-famous Lake Louise and the Lake Louise Ski Resort, the Mountaineer Lodge?s location is excellent

FR Dans le village de Lake Louise, à seulement 5 minutes du célèbre lac Louise et de la station de ski de Lake Louise, l'emplacement du Mountaineer Lodge est excellent

English French
village village
louise louise
minutes minutes
ski ski
lodge lodge
s l
famous célèbre
lake lac
of de
and à
in dans
from du

EN 10% off Lake Louise logo merchandise - Experience Lake Louise (in the village of Lake Louise).

FR 10% au large de la marchandise du logo de Lake Louise - Découvrez Lake Louise (dans le village de Lake Louise).

English French
lake lake
louise louise
merchandise marchandise
village village
logo logo
in dans
of de

EN Volunteers connect with nature and will visit the world-famous Lake Louise and Moraine Lake, Emerald Lake, Takkakaw Falls, and so much more.

FR Les bénévoles se connectent avec la nature et visiteront les célèbres lacs Louise et Moraine, le lac Emerald, les chutes Takkakaw et bien plus encore.

English French
volunteers bénévoles
connect connectent
louise louise
falls chutes
famous célèbres
lake lac
and et
with avec
nature nature
more plus

Showing 50 of 50 translations