EN Registering your software also offers a range of benefits such as additional information, free and regular program improvements, support for various problems, exclusive offers and license management.
"program offers various" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
free | gratuites |
regular | régulières |
exclusive | exclusives |
license | licences |
benefits | avantages |
additional | supplémentaires |
information | informations |
as | comme |
program | demande |
of | de |
offers | offres |
management | gestion |
a | nombreux |
and | à |
support | des |
improvements | mises à jour |
for | mises |
English | French |
---|---|
free | gratuites |
regular | régulières |
exclusive | exclusives |
license | licences |
benefits | avantages |
additional | supplémentaires |
information | informations |
as | comme |
program | demande |
of | de |
offers | offres |
management | gestion |
a | nombreux |
and | à |
support | des |
improvements | mises à jour |
for | mises |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
English | French |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problème |
easily | facilement |
gap | site |
cloud | cloud |
offers | propose |
or | ou |
the | le |
no | pas |
your | vos |
applications | applications |
you | vous |
on | sur |
application | application |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
English | French |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problème |
easily | facilement |
gap | site |
cloud | cloud |
offers | propose |
or | ou |
the | le |
no | pas |
your | vos |
applications | applications |
you | vous |
on | sur |
application | application |
English | French |
---|---|
program | programme |
loyalty | fidélité |
mobility | mobilité |
it | il |
also | également |
the | la |
owner | propriétaire |
to | à |
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?
English | French |
---|---|
program | demande |
the | la |
to | à |
a | une |
in | dans |
English | French |
---|---|
program | programme |
takes | . |
locations | endroits |
purpose | but |
comparing | comparer |
aspects | aspects |
discipline | discipline |
short | courte |
students | étudiants |
or | ou |
a | un |
the | le |
often | souvent |
to | à |
for | durée |
of | de |
English | French |
---|---|
program | programme |
takes | . |
locations | endroits |
purpose | but |
comparing | comparer |
aspects | aspects |
discipline | discipline |
short | courte |
students | étudiants |
or | ou |
a | un |
the | le |
often | souvent |
to | à |
for | durée |
of | de |
EN If you haven't registered yet, EmploiPetrole offers you various possibilities of registering depending on whether you are: ? Job seeker To apply to job offers on the website, publish your CV online ..
FR Si vous n'êtes pas encore inscrit(e), EmploiPétrole vous offre différentes possibilités d'inscription selon que vous êtes : ? Candidat Pour postuler aux offres d'emploi du site, mettre en ligne votre CV ..
English | French |
---|---|
registered | inscrit |
if | si |
online | en ligne |
website | site |
to apply | postuler |
possibilities | possibilités |
job | du |
your | votre |
you | vous |
offers | offres |
the | mettre |
are | êtes |
EN For example, our Grow@Sprout program offers various professional and functional learning opportunities and workshops, as well as access to on-demand learning tools and resources
FR Par exemple, notre programme Grow@Sprout offre diverses opportunités et divers ateliers d'apprentissage professionnel et fonctionnel, ainsi qu'un accès à des outils et à des ressources d'apprentissage à la demande
English | French |
---|---|
functional | fonctionnel |
workshops | ateliers |
access | accès |
grow | grow |
sprout | sprout |
program | programme |
opportunities | opportunités |
tools | outils |
resources | ressources |
offers | offre |
demand | demande |
various | divers |
to | à |
as | ainsi |
professional | professionnel |
example | exemple |
our | notre |
EN FYT Auto Clicker is a free video game utility software that lets you automate mouse clicks on your PC screen. Developed by FindYourTools, this handy program offers various auto-clicking settings to su
FR Wise Auto Shutdown est un utilitaire simple qui permet d'éteindre automatiquement votre PC. Cette fonction est utile pour programmer l'arrêt, la déconnexion, le redémarrage, la mise en veille et la
English | French |
---|---|
auto | auto |
utility | utilitaire |
automate | automatiquement |
pc | pc |
handy | utile |
a | un |
your | votre |
this | cette |
program | programmer |
on | le |
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.
English | French |
---|---|
quick | rapide |
daily | tous les jours |
overview | aperçu |
our | nos |
offers | offres |
find | recherchez |
limited | limitée |
for | durée |
you | vous |
a | une |
in | dans |
all | tous |
are | disponibles |
the | ici |
will | trouverez |
be | soyez |
because | car |
this | cet |
EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs
FR Un programme de fidélité est un programme de récompenses qu'une entreprise offre à ses clients qui effectuent fréquemment des achats. Puisqu'il en coûte
English | French |
---|---|
program | programme |
rewards | récompenses |
company | entreprise |
customers | clients |
frequently | fréquemment |
costs | coûte |
loyalty | fidélité |
a | un |
offers | offre |
to | à |
purchases | achats |
it | en |
is | est |
who | qui |
EN Moreover, SimpleSwap offers its customers and partners an Affiliate Program and SimpleSwap Coin that works as a Loyalty Program.
FR De plus, SimpleSwap propose à ses clients et à ses partenaires un programme d'affiliation et un porte-monnaie SimpleSwap qui fonctionne comme un programme de fidélité .
English | French |
---|---|
program | programme |
coin | monnaie |
offers | propose |
loyalty | fidélité |
customers | clients |
partners | partenaires |
as | comme |
a | un |
works | fonctionne |
that | qui |
moreover | plus |
and | à |
its | de |
English | French |
---|---|
program | programme |
canadians | canadiennes |
funded | financé |
government | gouvernement |
a | un |
the | le |
is | est |
offers | offre |
EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs
FR Un programme de fidélité est un programme de récompenses qu'une entreprise offre à ses clients qui effectuent fréquemment des achats. Puisqu'il en coûte
English | French |
---|---|
program | programme |
rewards | récompenses |
company | entreprise |
customers | clients |
frequently | fréquemment |
costs | coûte |
loyalty | fidélité |
a | un |
offers | offre |
to | à |
purchases | achats |
it | en |
is | est |
who | qui |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
English | French |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.
English | French |
---|---|
primary | principal |
program | programme |
the | le |
given | donné |
click | cliquez |
is | est |
for | pour |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.
English | French |
---|---|
dependencies | dépendances |
timelines | délais |
risks | risques |
software | logiciel |
manage | gérer |
program | programmes |
management | gestion |
understand | et |
to | mieux |
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
English | French |
---|---|
referral | parrainage |
program | programme |
participants | participants |
required | doivent |
giganews | giganews |
web | en ligne |
also | également |
in | en |
accept | accepter |
all | de |
the | les |
EN For more information about the Brother Authorized Reseller Program you can: - Check the Program Guidelines before completing the form - Read the Brother Authorized Reseller Program Terms and Conditions - Send an email to authorization@brother.ca
FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca
English | French |
---|---|
reseller | revendeurs |
check | consultez |
brother | brother |
authorization | authorization |
program | programme |
an | un |
the | le |
authorized | autorisé |
before | de |
form | formulaire |
to | à |
and | lisez |
read | et |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
English | French |
---|---|
partnerships | partenariats |
overview | présentation |
solution | solutions |
provider | fournisseurs |
program | programme |
technology | technologique |
distributor | distributeurs |
EN Online Program | Seminar for New Federally Appointed Judges (2020 Fall Program)– Joint program with the NJI
FR Programme offert en ligne | Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés (programme d'automne 2020)– Offert conjointement avec l’INM
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
English | French |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
English | French |
---|---|
quebec | québec |
entrepreneur | entrepreneurs |
program | programme |
provincial | province |
visa | visa |
start | démarrage |
up | pour |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
English | French |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs
English | French |
---|---|
partnerships | partenariats |
overview | présentation |
program | programme |
technology | technologique |
reseller | revendeur |
distributor | distributeurs |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
English | French |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
English | French |
---|---|
program | programme |
specialist | spécialiste |
livestock | bétail |
agriculture | agriculture |
environment | environnement |
health | santé |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.
FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
English | French |
---|---|
guidelines | instructions |
applying | postuler |
knowledge | connaissances |
program | programme |
to | à |
website | site |
this | ce |
description | description |
including | compris |
page | page |
on | sur |
available | disponible |
by | par |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.
English | French |
---|---|
dependencies | dépendances |
timelines | délais |
risks | risques |
software | logiciel |
manage | gérer |
program | programmes |
management | gestion |
understand | et |
to | mieux |
EN Future City is a program of DiscoverE, who has partnered with Engineers Canada to expand the program to Canadian classrooms. Engineers Canada also thanks the Canadian supporters of the Future City program:
FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.
English | French |
---|---|
city | city |
engineers | ingénieurs |
partnered | associé |
a | un |
of | de |
program | programme |
canada | canada |
the | le |
is | est |
to | à |
who | qui |
the future | future |
canadian | canadiens |
English | French |
---|---|
periods | périodes |
sections | sections |
storage | stockage |
or | ou |
terms | termes |
types | types |
data | données |
retention | conservation |
to | à |
used | utilisé |
of | de |
in | en |
are | sont |
applicable | applicables |
various | différents |
specific | spécifiques |
purposes | fins |
EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective
FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk
English | French |
---|---|
collaborations | collaborations |
exhibit | exposer |
b | b |
gallery | galerie |
retrospective | rétrospective |
led | amené |
places | lieux |
to | à |
in | en |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
English | French |
---|---|
interests | intérêts |
group | groupe |
stage | étape |
life | vie |
your | votre |
in | en |
decisions | décision |
target | cible |
stages | étapes |
different | différents |
and | et |
EN What is more, players from various countries are more than welcome as the casino accepts deposits in various currencies such as GBP, EUR, CAD, USD, and so on
FR Les joueurs de différents pays sont en outre les bienvenus, sachant que le casino accepte les dépôts dans diverses devises telles que la livre sterling, l?euro, le dollar canadien, le dollar américain, pour ne citer que ces exemples
English | French |
---|---|
welcome | bienvenus |
casino | casino |
accepts | accepte |
deposits | dépôts |
countries | pays |
currencies | devises |
in | en |
are | sont |
various | différents |
as | telles |
players | joueurs |
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens. Les formes étaient aussi diverses que les noms variés.
English | French |
---|---|
origins | origines |
european | européens |
forms | formes |
names | noms |
sport | sport |
games | jeux |
countries | pays |
reality | réalité |
this | ce |
older | plus |
in | en |
similar | similaires |
already | déjà |
various | variés |
and | de |
has | a |
EN Based on the characteristics and functionality, it is possible to distinguish various types of cookies, which also affect the applicable legal regulations. This distinction can therefore be based on various elements.
FR Sur la base des caractéristiques et des fonctionnalités, il est possible de distinguer différents types de cookies, qui affectent également les réglementations légales applicables. Cette distinction peut donc reposer sur divers éléments.
English | French |
---|---|
types | types |
cookies | cookies |
affect | affectent |
applicable | applicables |
elements | éléments |
characteristics | caractéristiques |
it | il |
possible | possible |
regulations | réglementations |
functionality | fonctionnalité |
legal | légales |
distinction | distinction |
distinguish | distinguer |
also | également |
the | la |
based | base |
of | de |
this | cette |
is | est |
on | sur |
and | et |
can | peut |
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
English | French |
---|---|
laundry | lessive |
washers | laveuses |
fuel | carburant |
engines | moteurs |
types | types |
of | de |
are | existe |
various | un |
different | différents |
EN Check out the protection scores of the various tested products over the various months, including the results for false positives.
FR Prenez connaissance des notes d’une variété de produits testés sur plusieurs mois pour la protection, qui prennent en compte les résultats faux positifs.
English | French |
---|---|
months | mois |
false | faux |
positives | positifs |
the | la |
products | produits |
protection | protection |
scores | des |
of | de |
tested | testé |
results | résultats |
various | variété |
EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses
FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT
English | French |
---|---|
teaches | enseigne |
various | diverses |
university | universitaires |
teacher | enseignants |
he | il |
training | formations |
to | à |
in | dans |
EN PPT files contain various slides or pages containing various types of information and input
FR Les fichiers PPT comprennent différentes diapositives ou pages contenant différents types d'information et de données
English | French |
---|---|
ppt | ppt |
slides | diapositives |
types | types |
files | fichiers |
or | ou |
containing | contenant |
information | données |
pages | pages |
and | comprennent |
of | de |
input | les |
EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.
FR Il existe des variantes pour les petits et les grands emballages, dans différentes langues et pour les différents matériaux : PMC, papier-carton et verre.
English | French |
---|---|
small | petits |
large | grands |
packaging | emballages |
variants | variantes |
materials | matériaux |
glass | verre |
languages | langues |
in | dans |
are | existe |
for | pour |
EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.
FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.
English | French |
---|---|
devices | dispositifs |
allows | permet |
global | globale |
vision | vision |
approach | approche |
audiences | publics |
also | également |
the | la |
and | et |
management | gestion |
files | dossiers |
concerned | concerné |
a | une |
various | différents |
in | dans |
more | plus |
targeted | ciblée |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
in | dans |
and | et |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
English | French |
---|---|
interests | intérêts |
group | groupe |
stage | étape |
life | vie |
your | votre |
in | en |
decisions | décision |
target | cible |
stages | étapes |
different | différents |
and | et |
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
English | French |
---|---|
laundry | lessive |
washers | laveuses |
fuel | carburant |
engines | moteurs |
types | types |
of | de |
are | existe |
various | un |
different | différents |
EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies
FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale
English | French |
---|---|
fund | fonds |
invests | investit |
mainly | principalement |
bonds | obligations |
public | publics |
issuers | émetteurs |
central | centrale |
eastern | orientale |
currencies | devises |
qualities | qualités |
or | ou |
the | le |
various | différentes |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public
FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public
English | French |
---|---|
continued | continue |
languages | langues |
various | divers |
types | types |
public | public |
of | de |
segments | segments |
to | à |
study | étudier |
in | dans |
the | depuis |
EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.
FR Les différentes dimensions du cône (diamètre, longueur, angles divers et planéité de l’extrémité) peuvent être facilement mesurées avec un système de vision industrielle standard tel que l’In-Sight 8505P.
English | French |
---|---|
cone | cône |
diameter | diamètre |
angles | angles |
easily | facilement |
measured | mesuré |
standard | standard |
dimensions | dimensions |
length | longueur |
vision | vision |
system | système |
a | un |
of | de |
with | avec |
and | et |
as | tel |
Showing 50 of 50 translations