Translate "power gap threatens" to French

FR Ce fossé menace le fondement même de la démocratie au Nigéria, car la moitié de la population du pays n'est pas représentée dans les plus hautes sphères du système de gouvernance."

• démocratie au Nigéria
• car la moitié
• population du pays

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

• réseaux sociaux sont-ils
• amis
• débat sur l'impact
• utilisation

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

• dépasser la puissance
• devez jamais utiliser
• nominale égale
• requise

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks Backlink Audit

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks Backlink Audit
• Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool

FR 11- Trouver les informations qui manquent au lieux des mots-clés qui manquent

• Trouver les informations
• manquent au lieux
• mots-clés qui manquent

FR Cliquez sur l'objet suivant et déplacez-le vers l'avant pour fermer l'espace dans la piste

• Cliquez sur l'objet
• déplacez-le vers l'avant
• piste

FR Revenez au mode souris standard et refermez l'espace créé en déplaçant l'objet de derrière vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre à l'objet de devant dans la piste.

• Revenez au mode
• standard
• refermez l'espace créé
• vers la gauche

FR Fermez l'espace vide de la piste en déplaçant simplement le second objet vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre au premier.

• Fermez l'espace vide
• piste en déplaçant
• second objet vers

FR Dans toute activité de popularisation et d’éducation, sensibiliser sur les inégalités femmes-hommes et inclure des actions spécifiques pour améliorer la parité

• activité de popularisation
• femmes-hommes
• inclure des actions
• améliorer la parité

FR Le Global Gender Gap Index (GGGI), par exemple, vise à mesurer cet écart dans quatre domaines clés : la santé, l?éducation, l?économie et la politique

• Global Gender Gap
• GGGI
• exemple
• vise à mesurer
• écart dans quatre
• clés
• santé
• éducation
• économie
• politique

FR Le projet Une approche globale des inégalités femmes-hommes dans les sciences mathématiques, informatiques et naturelles : Comment les mesurer ? Comment les réduire ?, en bref, le projet Gender Gap in Science, s?est déroulé de 2017 à 2019.

• projet Une approche
• sciences mathématiques
• informatiques
• naturelles
• Comment les mesurer
• Comment les réduire
• bref
• projet Gender Gap
• Science

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks Backlink Audit
• Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks Backlink Audit

FR Découvrez les principales lacunes en matière de sécurité et découvrez la pertinence d'une approche NOC-SOC.

• Découvrez les principales
• matière de sécurité
• découvrez la pertinence
• approche

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

• L'utilisation de systèmes
• d'alimentation continue protège
• pannes de courant
• coupure des lignes
• fournit une alimentation
• pendant le basculement
• générateurs

FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

• Planificateur de rapports
• BI PBRS
• envoyez des tableaux
• bord
• rapports Power BI
• licence Power BI
• for Power BI
• Power BI Reports

FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités

• talents
• capacités

FR Le gouvernement a conçu le pare-feu pour bloquer les informations qui menacent ses principes communistes

• gouvernement a conçu
• pare-feu pour bloquer
• informations qui menacent
• principes communistes

FR Les vendeurs reconnaissent que leurs données ne sont pas protégées, ce qui menace leur profitabilité

• protégées
• menace leur profitabilité

FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.

• qualité peut menacer
• Talend Trust Assessor
• vidéo pour savoir

FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »

• chômage de masse
• sous-classe de chômeurs
• longue durée
• compétences baissent

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

• demeure
• d'intenter des procédures
• l'encontre de PLANETHOSTER
• PLANETHOSTER se réserve
• droit de cesser
• CLIENT

FR L'Union doit obtenir des résultats concrets pour contrer la peur qui alimente le populisme et menace la démocratie

• L'Union doit obtenir
• peur qui alimente
• populisme
• menace la démocratie

FR Diffusion sur le Web Découvrez comment minimiser le risque d’ingénierie sociale

• Découvrez comment minimiser
• risque
• sociale

FR Prenons le cas de l'Amérique latine et des Caraïbes. Les pays de cette région ont connu des décennies de croissance économique et de progrès social. Aujourd'hui, la COVID-19 menace d’anéantir ces progrès.

• l'Amérique latine
• Caraïbes
• connu des décennies
• croissance économique
• progrès social
• Aujourd'hui
• menace

FR La sécurité mobile est la protection d'appareils tels que les téléphones mobiles, tablettes, ordinateurs portables et tout autre appareil pouvant se connecter à un réseau.

• protection d'appareils tels
• téléphones mobiles
• tablettes
• ordinateurs portables
• autre appareil pouvant

FR Aujourd'hui, en étant connecté en permanence, vous laissez derrière vous une trace de données provenant de vos appareils électroniques

• Aujourd'hui
• trace de données
• appareils électroniques

FR Le gouvernement explique généralement que les contenus limités « menacent la sécurité nationale », bien qu’il s’agisse plus simplement d’une forme de censure d’Internet.

• gouvernement explique généralement
• contenus limités
• sécurité
• simplement
• forme de censure

FR Cependant, COVID-19 menace de plonger un demi-milliard de personnes dans l'extrême pauvreté

• Cependant
• menace de plonger
• l'extrême pauvreté

FR Avec les risques environnementaux qui pèsent sur le Yémen, les déchets plastiques menacent le système de santé publique et l'environnement.

• Yémen
• déchets plastiques menacent
• système de santé

FR qui menace de faire entrer une menace surnaturelle encore plus grande dans notre monde

FR Équateur: Le COVID-19 menace la vie des peuples autochtones

• Équateur
• peuples autochtones

FR Europe: Police et pandémie: Les mesures prises en europe pour faire face à la pandémie de COVID-19 ont donné lieu à des violations des droits humains

• Europe
• Police
• pandémie
• violations des droits

FR Elle menace de représailles la population civile, lui reprochant son soutien à une milice locale, le Raia Mutomboki.

• menace de représailles
• population civile
• milice locale
• Raia

FR Après la tentative de coup d'État repoussée le 21 septembre au Soudan, le pays traverse une période de turbulence qui menace de défaire la transition démocratique

• tentative de coup
• repoussée le septembre
• Soudan
• turbulence qui menace
• défaire la transition

FR Le Moléson est la montagne emblématique des Alpes fribourgeoises

• emblématique des Alpes

FR Le manque de financement menace la capacité des pays à mettre en œuvre des plans de soutien psychosocial et à la santé mentale

• manque de financement
• capacité des pays
• mettre en œuvre
• plans de soutien
• santé mentale

FR Le changement climatique est une urgence humanitaire qui menace la survie de l'humanité aujourd'hui et dans le futur

• survie de l'humanité
• futur

FR L’agriculture joue un rôle crucial dans cette survie de l’humanité qui devient au fil du temps une croissance de population quasi-exponentielle qui menace l’équilibre, voire peut-être la survie de l’écosystème terrestre

• joue un rôle
• devient au fil
• croissance de population
• menace
• terrestre

FR La sextorsion est une forme de chantage; c’est quand quelqu’un menace d’envoyer une photo ou une vidéo intime de vous à d’autres personnes si vous refusez de lui envoyer de l’argent ou d’autres images intimes.

• chantage
• quand
• menace
• photo
• refusez de lui
• images

FR La pandémie de COVID-19 a amplifié ces réalités et menace de faire reculer les progrès réalisés vers l’objectif d’égalité des genres de l’ODD 5. 

• pandémie de a
• réalités
• progrès réalisés vers

FR Ce trafic menace directement la santé des patients et nos systèmes de santé

• trafic menace directement
• santé des patients
• systèmes de santé

FR Les blocages, un frein à la qualité suisse

• blocages
• suisse

FR Une condition héritée d'un passé tortueux qui menace de se répéter dans le présent

• condition héritée d'un
• tortueux qui menace

FR Au-delà de ses effets sur la santé, la COVID-19 menace d’avoir de lourdes conséquences sur les moyens d’existence des exploitants ruraux pauvres qui vivent de l’agriculture.

• santé
• menace
• moyens
• exploitants ruraux pauvres