Translate "positioned" to French

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

• Cloudflare dispose d'une
• fiable
• d'une équipe extrêmement
• réactive
• placée pour contrer
• attaques
• celles de grande

FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.

• périphérie du réseau
• surveiller
• serveur
• activement
• passivement

FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.

• score qui indique
• rapport aux meilleurs
• catégories
• Topical Trust Flow
• pertinence thématique
• page

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

• L'un des défis
• heurtent les réseaux
• élevé d'un Internet
• fiable
• obstacle au sujet
• Cloudflare se révèle
• aide

FR Fondée le 10 mai dernier, la startup bordelaise ArtPhotoLimited se positionne sur la vente d’œuvres d’art photographiques

• Fondée le mai
• startup bordelaise ArtPhotoLimited
• photographiques

FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.

• durée d'une résolution
• partir de sondes
• DNS classiques
• DNS Fast

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

• positionné correctement
• penser au microphone

FR Les deux micros sont montés et positionnés de manière à ce que vous puissiez utiliser l'oculaire sans équipement de montage supplémentaire.

• micros sont montés
• positionnés de manière
• puissiez utiliser l'oculaire
• équipement de montage

FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.

• capsules de microphone
• sujet

FR Nous avons désormais toutes les cartes en main pour être le fournisseur privilégié de solutions tubulaires premium sur les marchés de l’énergie.

• cartes en main

FR Le Canada est particulièrement bien placé pour devenir un chef de file mondial en matière d?exploitation pétrolière responsable

• Canada est particulièrement
• placé pour devenir
• chef de file
• exploitation pétrolière responsable

FR M-Files a été désigné Visionnaire dans le dernier rapport Magic Quadrant for Content Services Platforms de Gartner.

• rapport Magic Quadrant
• Content Services Platforms

FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.

• quatrième année consécutive
• Gartner a nommé

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, parfaitement positionnée pour gérer, orchestrer et livrer des versions logicielles fiables.

• plateforme DevOps intégrale
• automatisée
• orchestrer
• livrer des versions

FR , Meraki est idéalement placé pour créer des services gérés clés en main, vendre des solutions et apporter de la valeur ajoutée aux clients.

• Meraki est idéalement
• clés en main
• vendre des solutions

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

• produits réseau
• sécurité Meraki gérés
• cloud sont idéalement
• cherchent à créer
• informatique géré clé
• main

FR « Pouvoir simuler plus d’un milliard d’offres client en moins de trois heures nous permet de réaliser des économies colossales. »

• milliard
• client en moins
• réaliser des économies

FR Découvrez pourquoi IDC MarketScape considère que Pega fait partie des acteurs majeurs des applications mondiales de gestion des contrats de service et garanties en 2019 et 2020.

• Découvrez pourquoi IDC
• considère que Pega
• partie des acteurs

FR Augmentation des revenus : les fintechs sont mieux placées pour prendre en charge et réaliser des projets de construction technologique.

• Augmentation des revenus
• fintechs sont mieux
• prendre en charge
• réaliser des projets
• construction

FR Avec la majorité de ses effectifs déjà en télétravail, 729 Solutions se trouvait dans une situation idéale pour accompagner ses clients durant cette transition

• déjà en télétravail
• Solutions se trouvait

FR Le monde de la mobilité connaît des transformations majeures qui remodèlent l'industrie et ALD est bien placé pour relever les défis et façonner l'avenir de la mobilité durable.

• majeures qui remodèlent
• relever les défis
• mobilité

FR Grâce aux possibilités de personnalisation quasi-infinies de GoodBarber (plus de 500 fonctionnalités), vous allez toucher une clientèle très large, positionnée dans n’importe quel secteur d’activité.

• Grâce aux possibilités
• fonctionnalités
• large
• quel secteur

FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.

• chercheuses
• chercheurs en santé
• prêts à contribuer
• point
• tester des vaccins
• mettre en commun

FR Les datacentres stratégiquement positionnés garantissent un accès depuis n'importe quel emplacement, ainsi qu'une expérience utilisateur supérieure sur le Web, le cloud et les applications SaaS.

• datacentres stratégiquement positionnés
• accès depuis n'importe
• emplacement
• qu'une expérience utilisateur
• Web
• cloud
• applications

FR Les services Netskope Security Cloud sont hébergés par NewEdge, le réseau de cloud privé sécurisé de Netskope, dont les datacenters sont stratégiquement implantés dans le monde entier

• Netskope Security Cloud
• hébergés par NewEdge
• réseau de cloud
• sécurisé de Netskope
• datacenters sont stratégiquement
• entier

FR L’ONU est l'institution la mieux placée pour montrer la voie à suivre. Je crois en mon for intérieur que la coopération mondiale est possible.  

• l'institution la mieux
• montrer la voie
• suivre

FR Comment les marques concurrentes sont-elles positionnées et quel est le sentiment des clients à leur égard ?

• Comment les marques
• sont-elles positionnées

FR Cela signifie que n’importe quel site peut se positionner efficacement dans les pages de résultats. Encore faut-il avoir les bons outils…

• pages de résultats

FR Positionné sur les catégories les plus dynamiques du secteur, Danone bénéficie d’un leadership fort sur l’ensemble de ses marchés.

• dynamiques du secteur
• Danone bénéficie

FR Il s'agit d'une fonction plutôt utile, surtout pour les Tags qui doivent être placés dans des lieux publics

• s'agit d'une fonction
• utile
• doivent être placés
• lieux publics

FR Des capteurs positionnés à gauche et à droite permettent d’éviter que des objets se coincent lors de la fermeture du hayon

• droite permettent
• objets se coincent
• fermeture du hayon

FR Le siège du conducteur est parfaitement positionné, les commandes naturellement à portée de main

• siège du conducteur
• parfaitement positionné
• main

FR Comment embaucher et conserver les meilleurs employés ? En offrant des avantages sociaux concurrentiels qui répondent aux besoins des membres de notre personnel diversifié ET de leurs familles.

• Comment embaucher
• conserver les meilleurs
• offrant des avantages
• concurrentiels qui répondent
• besoins des membres
• personnel diversifié ET

FR Conformément à la norme de fabrication, les pointes doivent être le plus espacées possible les unes des autres tout en gardant une distance d'au moins 20 mm par rapport aux arrêtes.

• fabrication
• gardant une distance

FR Par conséquent, les icônes sociales placées dans l’en-tête supérieur peuvent être dans une couleur inattendue que vous ne pourrez pas modifier.

• conséquent
• icônes sociales placées

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

• Situé le long
• trajectoire du faisceau
• mètres en aval
• détecteur ATLAS
• particules dans lesquelles
• désintégreront les particules
• interagissant

FR Avant de rejoindre Classy, Carilu était responsable du marketing d?entreprise chez Atlassian, où elle a repositionné l?entreprise pour une introduction en bourse incroyablement réussie

• rejoindre Classy
• Carilu était responsable
• entreprise chez Atlassian
• où elle a
• bourse incroyablement réussie

FR Nos larges investissements technologiques, initiés depuis plus de 10 ans, nous permettent de rester à la pointe de la technologie des chaînes d'approvisionnement.

• larges investissements technologiques
• permettent de rester
• chaînes

FR « Vos usagers se tournent tous vers Internet pour rechercher des informations. En tant que dépositaires de nos histoires locales, les bibliothèques publiques sont particulièrement bien positionnées pour contribuer via leurs collections uniques. »

• usagers se tournent
• informations
• tant que dépositaires
• histoires locales
• positionnées pour contribuer
• collections uniques

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

• organisations Françaises
• montée des cybermenaces
• Enquête Mondiale FireEye
• majorité des organisations
• montée des Cyber

FR Jamais dans notre histoire CARE n'a été aussi bien placé pour apporter un changement à grande échelle et durable dans les communautés les plus pauvres du monde

• placé pour apporter
• changement à grande

FR Alors que les crises humanitaires deviennent plus fréquentes et durent plus longtemps, les défenseurs de CARE défendent les droits des civils avec ceux qui sont en mesure de faire une différence.

• durent plus longtemps
• défenseurs de CARE
• droits des civils

FR "Le système PlayWood a été la solution idéale: stands modulaires et personnalisables, pratiques à transporter, placer et assembler. Nous allons les utiliser certainement dans le future."

• système PlayWood a
• solution idéale
• stands modulaires
• personnalisables
• pratiques à transporter
• placer
• assembler
• allons les utiliser

FR Bien que la pandémie ait nécessité des dépenses sans précédent pour stabiliser l’économie, les avantages qui faisaient en sorte que le Canada était dans une si bonne position n’ont pas changé

• pandémie ait nécessité
• dépenses sans précédent
• stabiliser
• avantages qui faisaient
• bonne position
• changé

FR Elles se fixent facilement au mur, autour d’une télévision, mais sont aussi positionnables sur pieds selon les envies.

• Elles se fixent
• mur
• autour
• télévision
• positionnables sur pieds

FR Un avant-goût de ce qui vous attend se trouve au bas de la page des offres, mais pour obtenir la sélection complète des jeux, vous pouvez toujours cliquer sur l?icône du jeu en bas de l?écran

• attend se trouve
• offres
• obtenir la sélection
• jeux
• pouvez toujours cliquer
• icône du jeu
• écran

FR Dans ce cas, une lumière annulaire fonctionne très bien pour remplir les ombres lorsqu'elle est positionnée à un angle d'un côté.

• lumière annulaire fonctionne
• remplir les ombres
• d'un

FR Nous avons mis l’âtre en place, puis soigneusement placé le manteau de cheminée en le poussant jusqu'au fond du mur

• avons mis
• puis soigneusement placé
• manteau de cheminée
• poussant jusqu'au fond
• mur

FR Intershop positionné dans le rapport d'évaluation des plateformes de Gartner !

• Gartner

FR Soyez mieux positionné dans les moteurs de recherches au Royaume-Uni.

• Soyez mieux positionné
• moteurs de recherches