Translate "persistent" to French

FR La Caisse couvre toutes les classes de navires qui déversent des hydrocarbures persistants ou non persistants, y compris les déversements d’hydrocarbures d’origine inconnue

• classes de navires
• déversent des hydrocarbures
• persistants
• compris les déversements
• inconnue

FR Les applications qui contiennent des données persistantes, qui nécessitent des volumes persistants, ont absolument besoin d’un outil capable de sauvegarder les données critiques

• applications qui contiennent
• données persistantes
• nécessitent des volumes
• absolument besoin
• données critiques

FR Unifiez toutes les données en un seul enregistrement client persistant, disponible via l'interface utilisateur et l'API pour servir de base à toutes les informations et à toutes les actions.

• seul enregistrement client
• disponible via l'interface
• l'API pour servir
• informations

FR Stockage de données persistantes sur les appareils client

• Stockage de données
• appareils client

FR Stockage de données persistantes sur l’appareil

• Stockage de données

FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit

• appareils pour lier
• appareils de confiance
• contrecarrer les tentatives
• demande de nouveaux
• crédit

FR Cookies persistants : Cookies qui restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu'à ce que vous les supprimez manuellement ou jusqu'à leur expiration. 

• Cookies persistants
• Cookies qui restent
• ordinateur
• appareil mobile jusqu'à
• supprimez manuellement
• jusqu'à leur expiration

FR Stockage permanent fixé pour une durée d'un an à partir de la dernière visite du visiteur sur le site

• Stockage permanent fixé
• durée d'un an
• visite du visiteur

FR Critères de personnalisation (attributs personnalisés) : valeurs persistantes enregistrées à partir des pages du site à l'aide de scripts personnalisés de l'API CD (en utilisant visitor.storeAttr() ; par exemple, VisitorType=Customer)

• Critères de personnalisation
• attributs personnalisés
• valeurs persistantes enregistrées
• partir des pages
• l'aide de scripts
• l'API CD
• utilisant
• exemple

FR Lutter contre les attaques et les menaces persistantes avancées en interne

• menaces persistantes avancées
• interne

FR Solutions contre les menaces persistantes avancées

• persistantes avancées

FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations

• menaces persistantes avancées
• attaques extrêmement sophistiquées
• mesures de sécurité
• périmètre
• point de terminaison

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

• solutions de chiffrement
• base de données
• souvent le risque
• abus en interne
• menaces persistantes avancées
• donnent aux pirates
• besoin pour trouver
• vulnérabilités

FR Ne protège pas contre les menaces persistantes avancées, les utilisateurs malveillants en interne et les pirates extérieurs

• protège pas contre
• menaces persistantes avancées
• pirates extérieurs

FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.

• solutions de chiffrement
• contrôle des données
• Thales se focalisent
• données
• fournissant une protection
• où

FR Avec Confluent, adoptez le cloud à votre rythme et utilisez un pont de données persistant pour maintenir la synchronisation des données dans tous les environnements sur site, hybrides et multicloud

• Confluent
• adoptez le cloud
• rythme
• utilisez un pont
• synchronisation des données
• hybrides
• multicloud

FR Créez un pont persistant du site vers le cloud grâce au service Kafka hybride

• Créez un pont
• vers le cloud
• Kafka hybride

FR Par contre, il est fixé avec beaucoup d'adhésif, ce qui demande un travail soigneux et persistant ainsi que de la chaleur considérable pour le retirer sans briser la vitre ou déchirer des nappes.

• contre
• fixé avec beaucoup
• demande un travail
• retirer sans briser
• vitre

FR Le maître stocke les données d'état et de configuration pour tout le cluster dans etcd, un datastore clé/valeur distribué et persistant

• d'état
• cluster dans etcd
• datastore clé
• valeur distribué
• persistant

FR StatefulSets et volumes de stockage persistants

• StatefulSets
• volumes de stockage

FR De même, les volumes de stockage persistants fournissent des ressources de stockage pour un cluster auxquelles les pods peuvent demander accès au moment de leur déploiement.

• volumes de stockage
• fournissent des ressources
• auxquelles les pods

FR Son module de sauvegarde et de restauration pour Red Hat OpenShift facilite le déploiement de l'orchestration des conteneurs et s'applique également aux volumes persistants

• module de sauvegarde
• restauration pour Red
• l'orchestration des conteneurs
• persistants

FR Option de stockage de données persistantes sur les appareils client

• Option de stockage
• appareils client

FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?

• environnement VDI Non-Persistent
• environnement dans lequel
• via un serveur
• terminal

FR Le phishing est un problème persistant sur internet

• persistant sur internet

FR Les cookies peuvent être « persistants » ou « de session ».

• persistants
• session

FR Nous utilisons à la fois des cookies persistants et des cookies de session sur le Site, et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Site :

• cookies persistants
• cookies de session
• utilisons différents types

FR Le Musée utilise des marqueurs numériques de session et persistants à certains endroits dans son site Web

• numériques de session
• persistants à certains
• Web

FR ThoughtSpot utilise à la fois des cookies de session et des cookies persistants

• fois des cookies
• session
• cookies persistants

FR Les cookies persistants subsistent dans les sous-dossiers de votre navigateur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou jusqu'à ce que votre navigateur les supprime, conformément à la limitation de durée spécifiée par chaque cookie.

• cookies persistants subsistent
• supprimiez manuellement
• navigateur les supprime

FR Le terme Menaces persistantes avancées (APT, Advanced Persistent Threat) est souvent employé à mauvais escient.

• terme Menaces persistantes
• APT
• Advanced Persistent Threat

FR L’association Arcoiris a été fondée pour offrir un espace et des services sûrs à la communauté LGBTQI, laquelle est confrontée à une discrimination persistante dans le domaine de l’emploi et de l’éducation, ainsi qu’au rejet des familles

• offrir un espace
• LGBTQI
• laquelle est confrontée
• rejet des familles

FR ?La section Blogging serait utile pour faire des annonces persistantes que les nouveaux gestionnaires de groupes d?âge peuvent rechercher chaque année suivante?, ajoute le président.

• section Blogging serait
• âge peuvent rechercher
• année suivante

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

• cookies persistants restent
• navigateur
• restent
• supprimiez
• atteignent leur date
• selon le cookie

FR Par la suite, un cookie persistant, lié aux informations de votre compte, sera stocké sur votre ordinateur

• suite
• cookie persistant
• lié aux informations
• compte
• ordinateur

FR Si vous refusez le cookie persistant, vous pouvez quand même utiliser le Service, mais vous serez limité dans certaines de ses parties.

• refusez le cookie

FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.

FR Evercookie produit des cookies hautement persistants et tenaces dans votre navigateur

• hautement persistants

FR Evercookie est créé pour protéger les données qui sont censées être persistantes en stockant ces données à plusieurs endroits simultanément

• Evercookie est créé
• protéger les données
• censées être persistantes
• stockant ces données
• endroits simultanément

FR Mais dans plusieurs pays parmi les moins développés, les consommateurs et les entreprises n'ont pas tiré parti des opportunités offertes par le commerce électronique en raison d'obstacles persistants.

• développés
• consommateurs
• parti des opportunités
• d'obstacles

FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.

• Téléchargez
• importez simplement l'historique
• discussions d'un webinaire
• cela facilite généralement
• réplication d'un précédent
• direct en mode

FR Votre application aura-t-elle besoin d’un état persistant pour fonctionner ?

• application aura-t-elle besoin

FR sur les volumes persistants pour s’assurer qu’ils peuvent conserver l’état entre les redémarrages des composants.

• conserver

FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.

• Créez des conversations
• agent intégrée
• offrant une évolutivité
• cohérence

FR Ces préférences sont mémorisées grâce à l'utilisation des cookies persistants, et la prochaine fois que vous visiterez le site Internet, vous n'aurez pas à les définir à nouveau.

• préférences sont mémorisées
• l'utilisation des cookies

FR Ce type de cookies reste sauvegardé sur l’appareil de l’Utilisateur pour une durée prédéfinie après sa visite du site d'EuroDNS.

• type de cookies

FR Nous avons débuté l’année avec l’acquisition d’Escher Reality, une équipe spécialisée dans la création d’expériences continues, multiplateformes et multiutilisateurs.

• avons débuté
• Reality
• création
• continues
• multiplateformes

FR s dans le monde. Il y a un approfondissement et une propagation géographique persistants du conflit. Il y a également des violations régulières du droit international et des droits de l'homme.

• a un approfondissement
• propagation géographique persistants
• conflit
• régulières du droit

FR Annexe C: Faire face aux risques persistants des variantes du COVID-19

• Annexe C
• face aux risques

FR Nos pages Web utilisent des cookies transitoires, des cookies permanents, des pixels invisibles et de suivi ainsi que des stockages locaux.

• pages Web utilisent
• cookies transitoires
• cookies permanents
• pixels invisibles
• stockages