EN All 2021.5 Mazda CX-5, 2021.5 Mazda CX-9 and 2022 Mazda MX-30 EV vehicles (all trims) are compatible with Connected Services. Signal strength can be checked on the Mazda Connect centre display.
"passion for mazda" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
signal | signal |
display | écran |
centre | central |
services | services |
with | avec |
vehicles | véhicules |
compatible | compatibles |
checked | vérifié |
on | sur |
are | sont |
the | la |
all | de |
and | et |
can | peut |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
technicians | techniciens |
parts | pièces |
treat | traitent |
happy | heureux |
advisor | conseiller |
family | famille |
service | service |
of | de |
your | votre |
to | venez |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
great | bonne |
dealer | concessionnaire |
if | si |
or | ou |
event | événement |
contact | communications |
test | vérifier |
community | communautaire |
to | tenir |
a | un |
your | votre |
directly | avec |
cause | cause |
drive | de |
keep | vous |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
offering | offre |
apple | apple |
android | android |
accessory | accessoire |
special | spécial |
and | et |
a | un |
of | de |
the | maintenant |
as | comme |
price | prix |
in | dans |
at | à |
English | French |
---|---|
visit | visitez |
mazda | mazda |
https | https |
innovation | innovation |
technology | technologies |
the | la |
learn | savoir |
website | site |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
winners | gagnants |
contest | concours |
anniversary | anniversaire |
win | gagnez |
congratulations | félicitations |
new | nouvelle |
of | de |
value | valeur |
the | la |
your | votre |
pleased | heureuse |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
call | appel |
connect | connect |
menu | menu |
expected | prévu |
manual | manuel |
information | détails |
function | fonction |
in | en |
settings | réglages |
as | comme |
must | doit |
enabled | activé |
be | être |
more | plus |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
technicians | techniciens |
parts | pièces |
treat | traitent |
happy | heureux |
advisor | conseiller |
family | famille |
service | service |
of | de |
your | votre |
to | venez |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
services | services |
with | avec |
and | et |
are | sont |
vehicles | véhicules |
compatible | compatibles |
all | tous |
English | French |
---|---|
daisy | daisy |
mazda | mazda |
july | juillet |
convinced | convaincu |
family | famille |
members | membres |
purchased | acheté |
first | première |
in | en |
of | de |
join | des |
and | et |
to | conduite |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
city | city |
earl | earl |
returned | retourné |
new | nouvelle |
when | lorsque |
was | était |
it | il |
time | moment |
to | à |
of | de |
a | une |
driving | conduite |
English | French |
---|---|
driving | conduite |
mazda | mazda |
dealerships | concessionnaires |
positive | positive |
target | target |
visited | visités |
the | la |
of | de |
great | plus |
with | près |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
English | French |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
English | French |
---|---|
build | construction |
your | et |
mazda | mazda |
tools | outils |
canada | canada |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
technicians | techniciens |
working | travaillent |
reasons | raison |
your | votre |
of | des |
our | nos |
like | comme |
and | et |
yours | vôtre |
English | French |
---|---|
technicians | techniciens |
mazda | mazda |
factory | usine |
no | nul |
one | de |
else | autre |
know | vous |
vehicles | véhicules |
like | comme |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
heroes | héros |
discover | découvrez |
on | concernant |
and | et |
all | toutes |
news | actualités |
the | les |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
dealers | concessionnaires |
advice | conseiller |
upcoming | prochains |
technology | technologies |
offers | offres |
you | vous |
latest | plus |
vehicles | véhicules |
are | sont |
the | le |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
let | laissez |
mazda | mazda |
dealer | concessionnaire |
contact | contactez |
quote | offre |
your | votre |
the | la |
a | une |
for | pour |
you | vous |
on | le |
the best | meilleure |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
warranty | garantie |
vehicle | véhicule |
courtesy | courtoisie |
and | et |
not | pas |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
retailer | concessionnaire |
event | événement |
tire | pneus |
expert | spécialisé |
comes | ce |
of | de |
your | vous |
that | qui |
and | à |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
collaboration | collaboration |
leading | principaux |
manufacturers | fabricants |
match | correspondre |
performance | performance |
safety | sécurité |
close | étroite |
in | en |
your | votre |
are | sont |
with | avec |
tires | pneus |
approved | approuvé |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
fall | automne |
trust | confiance |
mazda | mazda |
retailer | concessionnaire |
prepare | préparation |
changing | changements |
weather | conditions météorologiques |
conditions | conditions |
your | votre |
to | à |
this | cet |
English | French |
---|---|
technicians | techniciens |
expertise | expert |
mazda | mazda |
confidence | confiance |
braking | freinage |
knowing | sachant |
properly | correctement |
inspected | inspecté |
maintained | entretenu |
factory | usine |
system | système |
and | et |
been | été |
our | nos |
in | en |
vehicles | véhicules |
need | besoin |
give | donneront |
your | votre |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
financial | financiers |
lease | bail |
services | services |
or | ou |
contact | contacter |
please | veuillez |
you | vous |
and | à |
your | votre |
English | French |
---|---|
component | pièces |
mazda | mazda |
covered | couvertes |
kilometres | km |
retail | détail |
delivery | livraison |
months | mois |
or | ou |
of | de |
vehicle | véhicule |
use | service |
date | date |
comes | au |
from | du |
English | French |
---|---|
lease | louer |
finance | financer |
mazda | mazda |
vehicle | véhicule |
certified | certifié |
or | ou |
a | un |
new | neuf |
current | actuellement |
and | faire |
you | vous |
first | le |
you must | devez |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
obligations | obligations |
if | si |
protection | protection |
rights | droits |
insurance | assurance |
when | moment |
you | vous |
and | à |
under | de |
yourself | la |
that | cette |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
financial | financiers |
services | services |
or | ou |
please | veuillez |
regarding | de |
your | votre |
contact | com |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
wins | remporte |
best | meilleure |
new | nouvelle |
technology | technologie |
canada | canada |
award | le prix |
for | de |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
delivers | offre |
ride | conduite |
canada | canada |
the | la |
a | une |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
community | communautaires |
test | essais |
canada | canada |
back | retour |
are | sont |
EN For full details on trim level specifications and features, please visit vehicle pages on mazda.ca or contact your local Mazda dealer.
FR Pour tous les détails au sujet des spécifications et caractéristiques des véhicules, veuillez visiter les pages consacrées à ceux-ci sur mazda.ca ou communiquez avec votre concessionnaire Mazda.
English | French |
---|---|
visit | visiter |
mazda | mazda |
contact | communiquez |
dealer | concessionnaire |
details | détails |
specifications | spécifications |
pages | pages |
or | ou |
please | veuillez |
for | pour |
and | à |
features | caractéristiques |
your | votre |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
control | contrôle |
feeling | sentiment |
a | un |
to | à |
your | votre |
vehicle | véhicule |
create | créer |
you | vous |
on | sur |
between | entre |
road | route |
English | French |
---|---|
coverage | couverture |
purchaser | acheteur |
mazda | mazda |
dealer | concessionnaire |
delivered | livré |
authorized | autorisé |
retail | détail |
or | ou |
service | service |
business | commercial |
begins | débute |
canada | canada |
a | un |
to | à |
use | usage |
date | date |
vehicle | véhicule |
in | en |
of | mis |
by | par |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
dealer | concessionnaire |
perfect | bon |
to | à |
your | votre |
the | véhicule |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
wear | usure |
temperature | température |
your | votre |
also | également |
so | donc |
as | car |
time | temps |
is | son |
and | à |
than | de |
on | au |
English | French |
---|---|
booklet | livret |
mazda | mazda |
parts | pièces |
maintenance | entretien |
warranty | garantie |
a | un |
service | des |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
takes | . |
perfect | parfaits |
accessories | accessoires |
active | actif |
biking | vtt |
to | à |
lifestyle | vie |
your | votre |
we | nous |
designed | pour |
are | sont |
you | vous |
trip | voyage |
from | du |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
customize | personnalisez |
room | cabine |
your | votre |
the | la |
to | en |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
lease | location |
financial | financiers |
services | services |
or | ou |
please | veuillez |
you | vous |
regarding | les |
and | à |
your | votre |
contact | com |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
financial | financiers |
services | services |
or | ou |
contact | contacter |
please | veuillez |
you | vous |
and | à |
regarding | de |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
connect | connect |
support | assistance |
navigation | navigation |
canada | canada |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
except | sauf |
year | années |
cx | cx |
vehicles | les |
or | ou |
model | modèles |
all | tous |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
gs | gs |
many | nombreuses |
features | fonctionnalités |
well | bien |
of | de |
the | la |
is | est |
this | ce |
will | pourront |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
dealers | concessionnaires |
full | complète |
month | mois |
features | caractéristiques |
equipment | équipements |
canada | canada |
list | liste |
and | et |
in | dans |
next | des |
a | prochain |
of | chez |
Showing 50 of 50 translations