EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
"page weight parameter" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
English | French |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | hébergé |
parameter | paramètre |
editor | éditeur |
if | si |
the | la |
page | page |
in | en |
of | de |
url | vers |
this | ce |
available | disponible |
EN The Page Weight parameter is calculated for each page
FR Le paramètre Page Weight est calculé pour chaque page
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
calculated | calculé |
page | page |
the | le |
is | est |
each | chaque |
for | pour |
EN The Page Weight parameter is calculated for each page
FR Le paramètre Page Weight est calculé pour chaque page
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
calculated | calculé |
page | page |
the | le |
is | est |
each | chaque |
for | pour |
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
learning | learning |
the | le |
important | important |
a | dun |
that | qui |
is | sagit |
for | pour |
deep | deep |
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
aid | aid |
id | id |
affiliate | affilié |
reference | référence |
campaign | campagne |
links | liens |
or | ou |
of | de |
to | à |
the | le |
all | tous |
that | qui |
your | vos |
is | est |
be | être |
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
optional | facultatif |
optimize | optimiser |
affiliate | affiliation |
used | utilisé |
an | un |
the | le |
your | votre |
is | est |
can | peut |
English | French |
---|---|
index | index |
entries | entrées |
of | de |
the | la |
array | tableau |
value | value |
count | un |
with | avec |
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
aid | aid |
id | id |
affiliate | affilié |
reference | référence |
campaign | campagne |
links | liens |
or | ou |
of | de |
to | à |
the | le |
all | tous |
that | qui |
your | vos |
is | est |
be | être |
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
optional | facultatif |
optimize | optimiser |
affiliate | affiliation |
used | utilisé |
an | un |
the | le |
your | votre |
is | est |
can | peut |
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
string | chaîne |
pattern | pattern |
replaced | remplacé |
if | si |
and | et |
the | le |
by | par |
a | un |
is | est |
array | tableau |
this | ce |
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
learning | learning |
the | le |
important | important |
a | dun |
that | qui |
is | sagit |
for | pour |
deep | deep |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
child | enfant |
sessions | session |
primary | principale |
retrieving | récupération |
data | données |
source | source |
used | utilisé |
if | si |
when | lorsque |
of | de |
example | exemple |
a | une |
be | être |
from | partir |
EN &state=yIf this parameter is included in the authorization URL, the value will be included in a state query parameter when the user is directed to the redirect_url.
FR &state=ySi ce paramètre est inclus dans l'URL d'autorisation, la valeur sera incluse dans un paramètre de requête d'état lorsque l'utilisateur sera dirigé vers redirect_url.
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
url | url |
this | ce |
when | lorsque |
query | requête |
directed | dirigé |
state | état |
included | inclus |
value | valeur |
a | un |
included in | incluse |
in | dans |
the | la |
will | sera |
is | est |
EN is a parameter that makes a HubL tag's parameters available to the template environment without actually rendering the HubL tag. This parameter can be used with all
FR est un paramètre qui met les paramètres d'une balise HubL à la disposition de l'environnement du modèle sans restituer réellement la balise HubL. Ce paramètre peut être utilisé avec toutes les
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
parameters | paramètres |
template | modèle |
actually | réellement |
available | disposition |
tag | balise |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
the | la |
all | de |
this | ce |
makes | est |
can | peut |
with | avec |
English | French |
---|---|
in | en |
to | valeur |
the | une |
EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call
FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.
English | French |
---|---|
usually | général |
callback | rappel |
function | fonction |
defined | définie |
parameter | paramètre |
method | méthode |
render | render |
or | ou |
of | de |
in | en |
as | comme |
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
FR Le paramètre de poids de la page est calculé avec l’algorithme PageRank, mais uniquement pour les liens internes de votre site Web
English | French |
---|---|
weight | poids |
parameter | paramètre |
calculated | calculé |
internal | internes |
links | liens |
your | votre |
but | mais |
page | page |
is | est |
website | site |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
FR Marcher est d?une part l’une des meilleures façons de perdre du poids et d?autre part, a d’innombrables bénéfices pour votre santé mentale. ?
English | French |
---|---|
weight | poids |
ways | façons |
losing | perdre |
of | de |
the | autre |
is | est |
EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
English | French |
---|---|
weight | poids |
gross | brut |
used | utilisé |
when | lorsque |
or | ou |
of | de |
more | plus |
regardless | soit |
the | le |
vehicle | véhicules |
in | avec |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
English | French |
---|---|
modes | modes |
weight | poids |
scales | balances |
pregnancy | grossesse |
track | suivre |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
and | à |
EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.
FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.
English | French |
---|---|
weight | poids |
obstacle | obstacle |
causes | causes |
metabolism | métabolisme |
manage | gérer |
common | fréquent |
a | un |
to | mieux |
lose | perdre |
your | votre |
are | sont |
how | comment |
train | les |
learn | et |
you | vous |
their | leurs |
English | French |
---|---|
weight | poids |
battery | batterie |
actual | réel |
vary | varier |
component | composants |
manufacturing | fabrication |
configuration | configuration |
system | système |
a | une |
may | peut |
with | avec |
on | le |
depending | en fonction de |
and | et |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
English | French |
---|---|
modes | modes |
weight | poids |
scales | balances |
pregnancy | grossesse |
track | suivre |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
and | à |
EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.
FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.
English | French |
---|---|
weight | poids |
obstacle | obstacle |
causes | causes |
metabolism | métabolisme |
manage | gérer |
common | fréquent |
a | un |
to | mieux |
lose | perdre |
your | votre |
are | sont |
how | comment |
train | les |
learn | et |
you | vous |
their | leurs |
EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).
FR Ajouter du POIDS par variante (le poids sera ajouté au poids du produit par défaut).
English | French |
---|---|
weight | poids |
default | défaut |
add | ajouté |
product | produit |
the | le |
will | sera |
to | par |
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts
FR Augmente le poids donné aux balises spécifiées dans le paramètre tags pour générer des articles associés
English | French |
---|---|
increases | augmente |
weight | poids |
specified | spécifié |
parameter | paramètre |
related | associés |
generate | générer |
the | le |
given | donné |
in | dans |
tags | balises |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
English | French |
---|---|
blog | blog |
position | position |
spot | place |
list | liste |
page | page |
to | à |
switch | changer |
we | nous |
example | exemple |
the | la |
is | est |
the first | première |
EN This is a better parameter for you to create a page title and be sure you won’t have to redo them once they’re indexed!
FR C'est un meilleur paramètre pour créer un titre de page et être sûr que vous n'aurez pas à les refaire une fois qu'ils seront indexés !
English | French |
---|---|
better | meilleur |
parameter | paramètre |
sure | sûr |
redo | refaire |
indexed | indexé |
a | un |
page | page |
be | seront |
create | créer |
you | vous |
to | à |
title | titre |
EN In order to open the help on a particular page, a special parameter can be passed as part of the help section URL
FR Afin d'ouvrir l'aide sur une page particulière, un paramètre spécial peut être passé dans le cadre de l'URL de la section d'aide
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
a | un |
page | page |
of | de |
in | dans |
on | sur |
can | peut |
EN Set the parameter in Google Search Console to: “Yes, Changes, reorders or narrows page content” and leave it to “Let Googlebot decide”
FR Définir le paramètre dans Google Search Console sur « Yes, Changes, reorders or narrows page content” et laisser “Let Googlebot decide”
EN Another off-page practice that can lead to a better Google referencing is the mention of your company on social networks. Indeed, Search Engine Optimization takes into account this parameter.
FR Une autre pratique off-page pouvant conduire à un meilleur référencement Google est la mention de votre entreprise sur les réseaux sociaux. En effet, le Search Engine Optimization prend en compte ce paramètre.
English | French |
---|---|
practice | pratique |
can | pouvant |
mention | mention |
indeed | en effet |
engine | engine |
parameter | paramètre |
optimization | optimization |
takes | prend |
company | entreprise |
a | un |
your | votre |
account | compte |
to | à |
of | de |
social | sociaux |
networks | réseaux |
on | sur |
this | ce |
referencing | référencement |
search | search |
EN PHPSESSID (creditagricole.code) Stores users’ parameter configurations through page requests Expires at the end of the session
FR PHPSESSID (creditagricole.code) Conserve la configuration des paramètres des utilisateurs à travers les demandes de page Expiration à la clôture de la session
English | French |
---|---|
code | code |
requests | demandes |
session | session |
configurations | paramètres |
users | utilisateurs |
the | la |
page | page |
at | à |
end | des |
of | de |
EN This is a better parameter for you to create a page title, and be sure you won’t have to redo them once they’re indexed!
FR C'est un meilleur paramètre pour créer un titre de page, et être sûr de ne pas avoir à les refaire une fois qu'ils seront indexés !
English | French |
---|---|
better | meilleur |
parameter | paramètre |
sure | sûr |
redo | refaire |
indexed | indexé |
a | un |
page | page |
be | seront |
create | créer |
to | à |
title | titre |
EN parameter in the request body. The maximum number of supported objects per page is 100.
FR dans le corps de votre demande. Le nombre maximum d'objets pris en charge par page est de 100.
English | French |
---|---|
request | demande |
maximum | maximum |
body | corps |
the | le |
in | en |
page | page |
is | est |
of | de |
EN field, enter 0. The unit test validates that at least 1 record is returned from the data page when the Make parameter value is Tesla.
FR , saisissez 0. Le test unitaire valide le fait qu’au moins 1 enregistrement est renvoyé depuis la data page lorsque la valeur du paramètre Make est Tesla.
English | French |
---|---|
enter | saisissez |
validates | valide |
parameter | paramètre |
value | valeur |
tesla | tesla |
data | data |
make | make |
when | lorsque |
page | page |
test | test |
that | fait |
EN When changing drag and drop areas, default parameter values on modules, or other significant changes, it’s best to create a website page, blog, blog post or email using the template
FR Pour modifier les zones de glisser-déposer, les valeurs des paramètres par défaut des modules ou d'autres changements importants, il est préférable de créer une page de site web, un blog, un article de blog ou un e-mail en utilisant le modèle
English | French |
---|---|
drag | glisser |
drop | déposer |
modules | modules |
significant | importants |
default | défaut |
or | ou |
changes | changements |
blog | blog |
best | préférable |
values | valeurs |
areas | zones |
a | un |
page | page |
template | modèle |
the | le |
create | créer |
website | site |
other | de |
EN If you want to retrieve a parameter from a module or tag that is already rendering on a page, the module can be accessed within a dict named
FR Si vous souhaitez récupérer un paramètre d'un module ou d'une balise dont le rendu est déjà en cours sur une page, vous pouvez accéder au module dans un dictionnaire intitulé
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
module | module |
page | page |
if | si |
or | ou |
tag | balise |
accessed | accéder |
retrieve | récupérer |
rendering | rendu |
the | le |
already | déjà |
a | un |
is | est |
can | pouvez |
you | dont |
EN We strongly recommend using the callback parameter instead of post_formatter to improve page loading speed.
FR Nous recommandons vivement d'utiliser le paramètre callback au lieu de post_formatter pour améliorer la vitesse de chargement des pages.
English | French |
---|---|
strongly | vivement |
parameter | paramètre |
loading | chargement |
callback | callback |
recommend | recommandons |
improve | améliorer |
speed | vitesse |
we | nous |
of | de |
instead | au lieu |
EN If redirecting to an external page, this parameter specifies the URL to redirect to.
FR En cas de redirection vers une page externe, ce paramètre indique l'URL vers laquelle la redirection doit être effectuée.
English | French |
---|---|
external | externe |
parameter | paramètre |
redirect | redirection |
this | ce |
page | page |
the | la |
an | une |
url | vers |
EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".
FR Détermine s'il faut rediriger vers une autre page ou afficher un message de remerciement en ligne lors de la soumission. La valeur de ce paramètre doit être "redirect" ou "inline".
English | French |
---|---|
determines | détermine |
redirect | rediriger |
message | message |
submission | soumission |
parameter | paramètre |
this | ce |
thank you | remerciement |
or | ou |
display | afficher |
value | valeur |
the | la |
page | page |
you | faut |
of | de |
on | vers |
an | un |
inline | en ligne |
be | être |
should | doit |
EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion
FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti
English | French |
---|---|
weight | poids |
wearing | porte |
old | vieux |
light | claire |
big | gros |
healthy | saine |
started | commencé |
slow motion | ralenti |
woman | femme |
loss | perte |
how | comment |
when | quand |
young | jeune |
bedroom | chambre |
girl | fille |
shows | montre |
jeans | jeans |
in | en |
a | une |
food | nourriture |
showing | montrant |
eating | manger |
and | à |
too | de |
English | French |
---|---|
tires | pneus |
weight | poids |
pressure | pression |
air | lair |
that | ce |
of | de |
don | pas |
support | supportent |
vehicle | véhicule |
supports | soutient |
English | French |
---|---|
weight | poids |
dry | sec |
English | French |
---|---|
information | renseignements |
suzuki | suzuki |
weight | poids |
dry | sec |
model | modèles |
atvs | vtt |
and | et |
to | à |
provide | fournir |
rather | plutôt |
the | le |
English | French |
---|---|
weight | poids |
dry | sec |
fluids | liquides |
operating | fonctionnement |
the | le |
is | est |
all | tous |
EN Knowing that the weight of images represents about 50% of the weight of the pages, it is an essential lever to make your pages fast.
FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.
English | French |
---|---|
knowing | sachant |
weight | poids |
images | images |
represents | représente |
lever | levier |
fast | rapides |
pages | pages |
about | environ |
the | le |
an | un |
to | pour |
your | vos |
it | cest |
EN Speeds up weight loss naturally, enabling you to lose weight quickly and effectively
FR Accélère naturellement la perte de poids, ce qui vous permet de perdre du poids rapidement et efficacement
English | French |
---|---|
weight | poids |
naturally | naturellement |
enabling | permet |
loss | perte |
quickly | rapidement |
effectively | efficacement |
lose | perdre |
you | vous |
and | et |
EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”
FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po
English | French |
---|---|
of | de |
inches | pouces |
x | x |
carton | carton |
net | net |
gross | brut |
adjustable | réglable |
surface | surface |
dimensions | dimensions |
height | hauteur |
weight | poids |
to | à |
the | la |
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.
English | French |
---|---|
weight | poids |
loss | perdre |
muscle | muscle |
body | corps |
exercises | exercices |
and | et |
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
English | French |
---|---|
weight | poids |
classes | catégories |
feather | plume |
light | léger |
heavy | lourd |
five | cinq |
middle | moyen |
only | les |
and | et |
Showing 50 of 50 translations