EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
"opentext technologies" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
FR OpenText™ Protect ™ est une solution de tokenisation de données qui aide les organisations à protéger leurs données sensibles en combinant la sécurité du OpenText Plateforme cloud avec OpenText experts en tokenisation.
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
FR Inclus OpenText™ Lens et OpenText™ Trading Grid Analytics, puissants outils de visibilité et d'analyse
EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.
FR Accédez à des applications SaaS (Software as a Service) supplémentaires, notamment OpenText™ Catalogue actif et OpenText™ Factures actives avec conformité, pour aider à accroître l'efficacité à mesure que l'entreprise se développe.
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
FR Tirez parti des applications SaaS (Software as a Service) intégrées, notamment OpenText™ Ordres actifs et OpenText™ Active Invoices with Compliance, améliore la collaboration et l'efficacité des processus métier.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
FR OpenText™ Email2EDI et OpenText™ Fax2EDI utilise l'apprentissage automatique pour capturer des données dans des documents commerciaux et convertir les e-mails et les fax en EDI ou XML.
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'utilisation de OpenText Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B au monde
English | French |
---|---|
leader | leader |
portfolio | portefeuille |
solutions | solutions |
opentext | opentext |
offers | propose |
worlds | monde |
use | lutilisation |
of | de |
trading | trading |
in | en |
extend | étendre |
a | un |
digital | numérique |
the | le |
to | tant |
largest | plus grand |
network | réseau |
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'accès à OpenText™ Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
FR Service de transfert de fichiers (FTS), disponible avec OpenText™ Services gérés B2B et accessibles via OpenText™ Trading Grid ™ Online, permet des capacités d'échange de fichiers non EDI avec des partenaires commerciaux
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
FR Une partie intégrale de OpenText™ Service de messagerie Trading Grid et OpenText™ Services gérés B2B, Active Documents offre un meilleur contrôle des transactions de documents commerciaux et des performances des partenaires commerciaux.
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
FR Trading Grid Analytics est une plateforme d'analyse prédictive basée sur le cloud intégrée dans OpenText™ Trading Grid ™ et OpenText™ Services gérés B2B
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
FR Tirez parti des données plus rapidement en étendant les ressources informatiques internes avec OpenText experts et exploitez le cadre Big Data du OpenText Le cloud accélère la livraison de projets.
English | French |
---|---|
experts | experts |
leverage | exploitez |
framework | cadre |
cloud | cloud |
extending | étendant |
opentext | opentext |
accelerate | accélère |
resources | ressources |
big | big |
project | projets |
data | données |
internal | internes |
delivery | livraison |
it | en |
of | de |
with | avec |
and | et |
from | du |
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
FR OpenText™ Global Partner Directory (GPD) est un référentiel centralisé de plus de 600,000 XNUMX partenaires commerciaux connectés à OpenText™ Trading Grid ™, la plus grande plateforme d'intégration basée sur le cloud au monde
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
FR Inclus dans OpenText™ B2B Managed Services et un module complémentaire en option pour OpenText™ Service de messagerie Trading Grid ™.
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
FR OpenText encourage les clients sur l'échange d'informations à passer à OpenText™ Service de messagerie Trading Grid ™
EN OpenText Private Cloud (Single Tenant) on OpenText Cloud, AWS, GCP, or Azure
FR OpenText Cloud privé (locataire unique) sur OpenText Cloud, AWS, GCP ou Azure
English | French |
---|---|
single | unique |
tenant | locataire |
gcp | gcp |
or | ou |
azure | azure |
opentext | opentext |
cloud | cloud |
aws | aws |
private | privé |
on | sur |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
FR OpenText offre un choix de déploiement et la flexibilité nécessaire pour OpenText Managed Services – Foundation.
English | French |
---|---|
deployment | déploiement |
choice | choix |
offers | offre |
services | services |
foundation | foundation |
and | et |
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
FR OpenText Email2EDI et OpenText™ Fax2EDI étendent les chaînes d'approvisionnement numériques.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques et d'autres systèmes d'automatisation numérique.
English | French |
---|---|
augmented | augmentée |
human | humaine |
technologies | technologies |
digital | numérique |
systems | systèmes |
the future | futur |
of | de |
and | à |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques et d'autres systèmes d'automatisation numérique.
English | French |
---|---|
augmented | augmentée |
human | humaine |
technologies | technologies |
digital | numérique |
systems | systèmes |
the future | futur |
of | de |
and | à |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques et d'autres systèmes d'automatisation numérique.
English | French |
---|---|
augmented | augmentée |
human | humaine |
technologies | technologies |
digital | numérique |
systems | systèmes |
the future | futur |
of | de |
and | à |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques et d'autres systèmes d'automatisation numérique.
English | French |
---|---|
augmented | augmentée |
human | humaine |
technologies | technologies |
digital | numérique |
systems | systèmes |
the future | futur |
of | de |
and | à |
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
preferences | préférences |
correctly | correctement |
cookies | cookies |
recommendations | recommandations |
or | ou |
may | peuvent |
more | plus |
localisation | localisation |
account | compte |
in | en |
your | vos |
work | du |
find | et |
similar | similaires |
find out | savoir |
our | notre |
personalized | personnalisées |
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
preferences | préférences |
correctly | correctement |
cookies | cookies |
recommendations | recommandations |
or | ou |
may | peuvent |
more | plus |
localisation | localisation |
personalised | personnalisé |
account | compte |
in | en |
your | vos |
work | du |
find | et |
similar | similaires |
find out | savoir |
our | notre |
EN EDI preceded other integrated business technologies such as ERP, CRM, and many other supply chain enabling technologies, making data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
FR EDI a précédé d'autres technologies intégrées comme ERP, CRM, et nombre d'autres technologies permettant la chaîne d'approvisionnement, faisant du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.
English | French |
---|---|
edi | edi |
technologies | technologies |
erp | erp |
crm | crm |
chain | chaîne |
enabling | permettant |
data | données |
mapping | mappage |
important | importante |
component | composante |
implementation | implémentation |
preceded | précédé |
transformation | transformation |
as | comme |
integrated | intégré |
of | de |
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
FR Sous-éventail de technologies trouvées sur un site dans la catégorie de l’ensemble de données technologiques (c.-à-d. toutes les technologies liées à l’analyse).
English | French |
---|---|
site | site |
category | catégorie |
e | d |
analytics | données |
related | lié |
found | trouvé |
a | un |
the | la |
technologies | technologies |
of | de |
on | sur |
EN We?re transparent about our performance and technologies: you can check the history of the status of our app and API, or read about how we use Google technologies to ensure performance guarantees.
FR Nous sommes transparents en ce qui concerne nos performances et nos technologies : vous pouvez consulter l?historique du statut de notre application et de notre API, ou lire comment nous utilisons les technologies Google pour garantir les performances.
English | French |
---|---|
transparent | transparents |
history | historique |
re | concerne |
api | api |
or | ou |
performance | performances |
technologies | technologies |
app | application |
we use | utilisons |
of | de |
ensure | garantir |
how | comment |
read | lire |
we | nous |
you | vous |
EN Extended trends history lets you see a clearer increase or decrease in use of technologies across the internet, as far back as 2009 for core technologies.
FR L'historique des tendances étendues vous permet de constater une augmentation ou une diminution plus claire de l'utilisation des technologies sur Internet, dès 2009 pour les technologies de base.
English | French |
---|---|
trends | tendances |
lets | permet |
decrease | diminution |
or | ou |
internet | internet |
use | lutilisation |
technologies | technologies |
you | vous |
a | une |
English | French |
---|---|
mobility | mobilité |
generation | génération |
technologies | technologies |
as | comme |
of | de |
services | services |
a | base |
and | et |
software | logicielles |
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
on | le |
july | juillet |
oclc | oclc |
English | French |
---|---|
proprietary | nos |
saas | saas |
active | actif |
member | membre |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
think | pensons |
technologies | technologies |
meaningful | significatives |
interactions | interactions |
helpful | utiles |
prefer | préférez |
advertising | publicitaires |
cookies | témoins |
we | nous |
with | avec |
are | sont |
you | vous |
that | que |
EN World leader in high technologies in the field of gas, Air Liquide advanced Technologies puts its expertise to work for numerous sectors : space, aeronautics, marine, science and industry.
FR Leader mondial des hautes technologies dans le domaine des gaz, Air Liquide advanced Technologies met son expertise au service de nombreux secteurs : spatial, aéronautique, marine, science et industrie.
English | French |
---|---|
leader | leader |
liquide | liquide |
aeronautics | aéronautique |
marine | marine |
world | mondial |
gas | gaz |
air | air |
expertise | expertise |
science | science |
technologies | technologies |
sectors | secteurs |
industry | industrie |
advanced | advanced |
space | spatial |
the | le |
of | de |
numerous | de nombreux |
field | service |
and | et |
EN Air Liquide advanced Technologies belongs to the Air Liquide Global Markets and Technologies (GM&T) World Business Unit, which employs 2,000 people worldwide and generated a revenue of €579 million in 2020.
FR Advanced Technologies appartient au réseau Air Liquide Global Markets and Technologies (GM&T) qui compte environ 2 000 collaborateurs et a généré un chiffre d'affaires de 579 millions d'euros en 2020.
English | French |
---|---|
belongs | appartient |
air | air |
people | collaborateurs |
generated | généré |
million | millions |
advanced | advanced |
global | global |
technologies | technologies |
and | et |
the | and |
a | un |
of | de |
to | au |
in | en |
EN Air Liquide transforms the Campus Technologies Grenoble dedicated to deep tech and energy transition | Air Liquide Advanced Technologies
FR Air Liquide transforme le Campus Technologies Grenoble dédié à la deep tech et à la transition énergétique | Air Liquide Advanced Technologies
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
transforms | transforme |
campus | campus |
deep | deep |
transition | transition |
energy | énergétique |
technologies | technologies |
dedicated | dédié |
advanced | advanced |
to | à |
tech | tech |
EN SystemX and the ICT4V institute (Information and Communication Technologies for Verticals), a technological multidisciplinary centre in the field of Information and Communication Technologies ... Read more
FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l?industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite
English | French |
---|---|
a | l |
in | dans |
read | lire |
and | et |
for | pour |
EN This experience gives us insight into cutting-edge technologies and business models enabling us to prepare legal strategies before these technologies reach the general public.
FR Cette expérience dans le secteur des technologies de pointe nous permet d’élaborer des stratégies juridiques avant que ces technologies n’atteignent le grand public.
English | French |
---|---|
experience | expérience |
business | secteur |
legal | juridiques |
edge | pointe |
technologies | technologies |
strategies | stratégies |
public | public |
the | le |
before | de |
this | cette |
to | avant |
us | nous |
gives | permet |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
FR Cookies et autres technologies: nous pouvons utiliser diverses technologies pour collecter des informations, y compris les cookies que nous enregistrons sur votre appareil.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
collect | collecter |
other | autres |
technologies | technologies |
device | appareil |
use | utiliser |
information | informations |
we | nous |
your | votre |
we may | pouvons |
and | et |
various | diverses |
including | compris |
to | pour |
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
FR Utilisez le filtre « Technologies » pour découvrir les technologies Web que vos prospects emploient déjà, puis sélectionnez uniquement celles avec lesquelles votre solution SaaS s?intègre parfaitement.
English | French |
---|---|
filter | filtre |
web | web |
prospects | prospects |
select | sélectionnez |
saas | saas |
solution | solution |
integrates | intègre |
technologies | technologies |
find | découvrir |
already | déjà |
the | le |
then | puis |
with | avec |
use | utilisez |
English | French |
---|---|
collect | recueillir |
information | informations |
cookies | cookies |
beacons | balises |
similar | similaires |
technologies | technologies |
we | nous |
web | web |
or | ou |
also | également |
third | tiers |
may | pouvons |
using | utilisant |
through | intermédiaire |
English | French |
---|---|
jonathan | jonathan |
technologies | technologies |
eric | eric |
ideas | idées |
implementations | implémentations |
motivation | motivation |
current | actuelles |
unity | unity |
and | et |
EN Creaform Technologies develops, manufactures, and sells portable 3D measurement technologies, application software platforms and dimensional metrology services for industrial applications.
FR Creaform Technologies développe, fabrique et vend des technologies de mesure 3D portables, des plateformes logicielles d’application et des services de métrologie dimensionnelle pour des applications industrielles.
English | French |
---|---|
manufactures | fabrique |
sells | vend |
portable | portables |
measurement | mesure |
metrology | métrologie |
industrial | industrielles |
develops | développe |
technologies | technologies |
platforms | plateformes |
services | services |
applications | applications |
and | et |
software | logicielles |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
English | French |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
elsewhere | ailleurs |
and | et |
not | ne |
or | ou |
of | de |
are | sont |
by | par |
affiliates | affiliés |
its | ses |
a | une |
with | à |
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
English | French |
---|---|
burning | combustion |
coal | charbon |
low | moins |
emission | émissions |
if | si |
technologies | technologies |
of | de |
the | la |
we | nous |
invest | investir |
in | en |
to | devons |
that | qui |
EN New Technologies: Current and coming technologies to accelerate time-to-market.
FR Nouvelles technologies : Technologies actuelles et futures pour accélérer la mise en marché.
English | French |
---|---|
market | marché |
technologies | technologies |
new | nouvelles |
current | actuelles |
and | et |
accelerate | accélérer |
EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies
FR Mais, à mesure que d’autres technologies se révèlent être à la hauteur de la courbe des coûts, le thème de la transformation de l’entreprise va bien au-delà des énergies renouvelables
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
curve | courbe |
renewables | renouvelables |
will | va |
cost | coûts |
theme | thème |
transformation | transformation |
to | à |
but | mais |
other | de |
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
cookies | cookies |
correctly | correctement |
compromised | compromettre |
in | dans |
of | de |
the | le |
cases | cas |
many | nombreux |
by | par |
and | et |
EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies
FR En plus des technologies en ligne et des applications, les transporteurs peuvent s’intégrer à notre plate-forme en utilisant l’EDI et les technologies API émergentes
English | French |
---|---|
online | en ligne |
carriers | transporteurs |
can | peuvent |
platform | plate-forme |
emerging | émergentes |
api | api |
technologies | technologies |
in | en |
app | applications |
to | à |
our | notre |
English | French |
---|---|
central | centre |
africa | afrique |
increased | accrue |
generation | génération |
dissemination | diffusion |
agricultural | agricoles |
west | ouest |
regions | régions |
innovations | innovations |
technologies | technologies |
of | de |
not | n |
the | une |
but | mais |
and | et |
EN Sinebrychoff started working with Liana Technologies to run their newsletter campaigns. They chose Liana Technologies since it stood out positively with its active customer care.
FR Regardez notre vidéo pour voir quel site web et quelles newsletters nous avons créés pour l'un des principaux F&B du Moyen-Orient.
English | French |
---|---|
newsletter | newsletters |
English | French |
---|---|
facilitate | facilitons |
wide | large |
pharmaceuticals | produits pharmaceutiques |
oil | huile |
range | gamme |
processes | procédés |
technologies | technologies |
we | nous |
of | de |
safe | sécurité |
products | produits |
a | une |
manufacturing | fabrication |
and | et |
Showing 50 of 50 translations