Hire a translator I am translator

Translate "must have completed" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "must have completed" from English to French

Translations of must have completed

"must have completed" in English can be translated into the following French words/phrases:

must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
completed achevé cas complète complété effectué effectuée est et fait fin plus de rempli remplie réalisé terminé terminée terminés tout toutes été

Translation of English to French of must have completed

English
French

EN This may be due to other fields that were not completed in the document. Once the document is fully completed with all fields filled out, the e-signature session is completed.

FR Cela peut être dû à d'autres domaines qui n'ont pas été achevés dans le document. Une fois le document terminé avec tous les champs remplis, la session de signature électronique est terminée.

English French
filled remplis
session session
signature signature
e électronique
fields champs
to à
document document
completed terminé
were été
not pas
that qui
other de
in dans
with avec

EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

English French
study études
weeks semaines
nova nouvelle
requirements exigences
a un
application demande
program programme
least au moins
the le
completed effectué
at least moins
of de
three trois
your votre
in en
at à
you vous
years ans

EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

English French
study études
weeks semaines
nova nouvelle
requirements exigences
a un
application demande
program programme
least au moins
the le
completed effectué
at least moins
of de
three trois
your votre
in en
at à
you vous
years ans

EN You must have passed our SMP Essentials Course and we must have certified you as an SMP Advanced Practitioner by having completed 6 SMP procedures with our quality standards.

FR Vous devez avoir pris notre cours sur les fondamentaux du SMP et vous devez être certifié "Praticien avancé en micropigmentation capillaire" après avoir complété 6 traitements conformes à nos normes de qualité.

English French
smp smp
course cours
practitioner praticien
certified certifié
advanced avancé
quality qualité
standards normes
you vous
and à
you must devez

EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft

FR Les déploiements doivent être terminés avant qu'un EIP ne reçoive le statut "Final", mais ne doivent pas être terminés avant que l'EIP ne soit fusionné en tant que brouillon

English French
deployments déploiements
final final
status statut
draft brouillon
completed terminé
must doivent
the le
as tant
be être
before avant
but mais

EN Either the Buyer or Seller must have completed a transaction before and the transaction amount must be less than $5000 USD in order to use the PayPal option

FR L'acheteur ET le vendeur doivent avoir complété des transactions auparavant et le montant de la transaction doit être inférieur à 5 000 USD afin de pouvoir utiliser l'option PayPal

English French
seller vendeur
usd usd
paypal paypal
amount montant
transaction transaction
before de
to à
must doivent
be être

EN Either the Buyer or Seller must have completed a transaction before and the transaction amount must be less than $5000 USD in order to use the PayPal option

FR L'acheteur ET le vendeur doivent avoir complété des transactions auparavant et le montant de la transaction doit être inférieur à 5 000 USD afin de pouvoir utiliser l'option PayPal

English French
seller vendeur
usd usd
paypal paypal
amount montant
transaction transaction
before de
to à
must doivent
be être

EN Because the process is integrated, you can see what progress has been made, which steps still need to be completed, how long things are taking, which tests have been completed, and more.

FR Comme le processus est entièrement intégré, vous savez où vous en êtes et ce qu'il reste à faire, combien de temps prend chaque tâche, quels tests ont été réalisés, et plus encore.

English French
taking prend
tests tests
integrated intégré
can savez
made réalisés
how combien
the le
process processus
been été
to à
more plus
what quels
because de
is est
you vous
are êtes

EN This policy must state that the following activities must be completed within the time limit stated in the real property taxation law:

FR Cette politique doit indiquer que les activités ci-dessous doivent être menées durant la période précisée dans le texte législatif relatif à l’imposition foncière :

English French
state indiquer
policy politique
activities activités
time période
in durant
must doivent
be être

EN Renovation expenses must be incurred between October 1, 2020, and December 31, 2022 and the renovation must be substantially completed by December 31, 2022.

FR Les travaux de rénovation doivent avoir été effectués entre le 1er octobre 2020 et le 31 décembre 2022 et être en grande partie terminés avant le 31 décembre 2022.

English French
renovation rénovation
october octobre
december décembre
must doivent
the le
completed terminé
be être
between de
by avant
and et

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande

English French
fields champs
properly dûment
completed complété
supporting documents justificatifs
mandatory obligatoires
form formulaire
must doivent
the la
required requis
to à
be être

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande

English French
fields champs
duly dûment
completed complété
supporting documents justificatifs
mandatory obligatoires
form formulaire
must doivent
the la
required requis
to à
be être

EN 8. Completed applications must be submitted online between September 1st, 2021 12:00 pm EST and October 26th, 2021, 11:59 pm EST. Submissions must be made online. 

FR 8. Les demandes remplies doivent être soumises en ligne entre le 1er septembre 2021 à midi (HE) et le 26 octobre 2021 à 23 h 59 (HE).  

English French
must doivent
submitted soumises
online en ligne
october octobre
be être
september septembre
submissions demandes
between entre
and à

EN Buildings must have a minimum height of 100 meters and have been completed during the previous calendar year.

FR Le bâtiment doit avoir une hauteur d'au moins 100 mètres et doit être achevé pendant l'année précédente.

English French
buildings bâtiment
minimum moins
completed achevé
meters mètres
must doit
height hauteur
and et
the le
a une

EN Buildings must have a minimum height of 100 meters and have been completed during the previous calendar year.

FR Le bâtiment doit avoir une hauteur d'au moins 100 mètres et doit être achevé pendant l'année précédente.

English French
buildings bâtiment
minimum moins
completed achevé
meters mètres
must doit
height hauteur
and et
the le
a une

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

English French
maintains maintient
completed complété
access accès
requests demandes
cdev cdev
subsidiaries filiales
government gouvernement
canada canada
of de
to à
including compris
a une
database base de données
information information

EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?

FR Chef de projet : qui va s'assurer que tout ce qui doit être réalisé l'est ?

English French
project projet
manager chef
that ce
completed réalisé
going de
to qui
be être

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

English French
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.

English French
or ou
completed terminé
you vous
task tâche
the le
tasks tâches
that que
will souhaitez
remain de
time quand

EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.

FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.

English French
formalities formalités
completed complété
transfer transfert
escrow escrow
when lorsque
informed informé
other autres
the le
and et
you vous

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

English French
online en ligne
successfully réussi
training formation
knowledge connaissances
validation validation
test test
of de
in en
certificate attestation
to après
you vous
a une

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

English French
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN If you completed a transaction from the mobile app, you will be able to see the completed transaction from the web application also and vice versa.

FR Si vous avez effectué une transaction à partir de l'application mobile, vous pourrez également voir la transaction complétée à partir de l'application Web et vice versa.

English French
transaction transaction
mobile mobile
vice vice
versa versa
app lapplication
if si
web web
also également
the la
a une
to à
see voir
you pourrez
completed effectué
from partir

EN 3 out of 4 children completed primary school and more than 1 out of 2 completed lower secondary school

FR 3 enfants sur 4 ont achevé l'école primaire et plus de 1 sur 2 ont achevé le premier cycle du secondaire

English French
children enfants
school école
completed achevé
secondary secondaire
of de
primary primaire
more plus
and et

EN At the 8th Forum, 61% of the key focus areas were completed and 36% were more than half completed.

FR Lors du 8e Forum, 61 % des principaux domaines thématiques ont été réalisés et 36 % d'entre eux l'ont été à plus de la moitié.

English French
forum forum
areas domaines
half moitié
of de
the la
were été
more plus
key principaux
and à
completed réalisés

EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?

FR Chef de projet : qui va s'assurer que tout ce qui doit être réalisé l'est ?

English French
project projet
manager chef
that ce
completed réalisé
going de
to qui
be être

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

English French
maintains maintient
completed complété
access accès
requests demandes
cdev cdev
subsidiaries filiales
government gouvernement
canada canada
of de
to à
including compris
a une
database base de données
information information

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

English French
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

English French
online en ligne
successfully réussi
training formation
knowledge connaissances
validation validation
test test
of de
in en
certificate attestation
to après
you vous
a une

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

English French
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.

FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.

English French
formalities formalités
completed complété
transfer transfert
escrow escrow
when lorsque
informed informé
other autres
the le
and et
you vous

EN As you move forward through the application, the completed pages will be saved automatically. Partially completed pages – those that are missing required fields – will not be saved.

FR Les pages seront enregistrées automatiquement à mesure que vous progresserez dans votre demande.

English French
pages pages
saved enregistrées
automatically automatiquement
application demande
you vous
the votre

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

English French
employees employés
rules règles
worldsensing worldsensing
security sécurité
or ou
of de
place place
the la
must doivent
a une
basic de base
in en
that que
be être
modified modifié

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

English French
complaints plaintes
promptly rapidement
anonymous anonymes
address adresse
respond répondre
a un
to à
messages messages
sent envoyé
track suivre
you vous
email mail
you must devez
email address e-mail

EN The property must be located in Canada and must be suitable and available for full-time, year-round occupancy. The property must also have year-round access (via a vehicular bridge or ferry if it is on an island).

FR La propriété doit être située au Canada et être habitable et accessible en tout temps et toute l’année. Ce critère d’admissibilité s’applique aux habitations situées sur une île et accessibles au moyen d’un pont ou d’un traversier.

English French
bridge pont
ferry traversier
or ou
property propriété
located situé
canada canada
in en
the la
is située
time temps
must doit
and et
on le
access accessible
island île
be être

EN To lease or finance a new Mazda or finance a Certified Pre-Owned Mazda, you must first return your current vehicle and have an inspection completed.

FR Pour pouvoir louer ou financer un véhicule Mazda neuf ou un véhicule certifié d'occasion Mazda, vous devez d'abord retourner le véhicule que vous conduisez actuellement pour le faire inspecter.

English French
lease louer
finance financer
mazda mazda
vehicle véhicule
certified certifié
or ou
a un
new neuf
current actuellement
and faire
you vous
first le
you must devez

EN To use these forms, you must have access to a valid e-mail address. Once you submit your completed form, it will be encrypted and sent directly to the Office.

FR Afin d’utiliser ces formulaires, vous devez avoir accès à une adresse courriel valide. Une fois que vous avez présenté un formulaire rempli, il sera chiffré et envoyé directement au Commissariat.

English French
valid valide
completed rempli
encrypted chiffré
access accès
address adresse
it il
directly directement
sent envoyé
form formulaire
mail courriel
forms formulaires
to à
a un
use dutiliser
you vous
you must devez

EN Shorts must have been completed in 2020, 2021 or 2022. 

FR Les films doivent avoir été complétés en 2020, 2021 ou 2022.

EN Do you need warehouse space? We have the solution! Provide us with some information about your project and we will give you a non-binding quote. Fields marked with * must be completed.

FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !

English French
warehouse stockage
project projet
quote offre
you vous
your vos
and matière
a un
do réaliser
we notre
the déjà
some de
will souhaitez
must demande

EN The training programs are organized on the basis of the levels described below. All watchmakers who have completed a program must apply their new skills in practice for at least 36 months before attending a next-level program.

FR Les formations sont organisées selon les niveaux spécifiés ci-dessous. Les horlogers ayant suivi une formation sont tenus de pratiquer durant 36 mois minimum avant de réaliser une formation de niveau supérieur.

English French
practice pratiquer
months mois
organized organisé
levels niveaux
level niveau
training formation
below dessous
in durant
the ci-dessous
are sont
of de
a une
at least minimum
on selon
have ayant

EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.

FR Nous n'avons pas la possibilité d'activer des codes de paiement après la validation d'une commande. Le code de paiement doit être activé lors du paiement pour être valide.

English French
order commande
valid valide
activated activé
codes codes
code code
we nous
not pas
checkout paiement
must doit
to après
be être

EN To complete this minor, students must have at least completed FRE 141 at Bishop’s.

FR Pour compléter cette mineure, les étudiants et étudiantes doivent avoir obtenu les crédits pour le cours FRE141, donné à Bishop’s.

English French
minor mineure
to à
must doivent
to complete compléter
this cette
students étudiants
have obtenu

EN Individuals must notify their dealer once they have completed a course for continuing education.

FR Une fois qu’elles ont terminé le cours de formation continue, elles doivent en aviser leur employeur.

English French
continuing continue
completed terminé
must doivent
course cours
education formation
a une

EN You must wait until all owners of buried infrastructure notified have responded with the appropriate paperwork and either a clear or a ?completed? locate.

FR Avant d’entreprendre vos travaux, vous devez attendre l’autorisation ou l’avis d’achèvement de la localisation, documentation à l’appui, de tous les propriétaires d’infrastructures enfouies qui ont été notifiés.

English French
wait attendre
notified notifié
or ou
locate localisation
owners propriétaires
the la
you vous
of de
and à
a avant
you must devez

EN To lease or finance a new Mazda or finance a Certified Pre-Owned Mazda, you must first return your current vehicle and have an inspection completed.

FR Pour pouvoir louer ou financer un véhicule Mazda neuf ou un véhicule certifié d'occasion Mazda, vous devez d'abord retourner le véhicule que vous conduisez actuellement pour le faire inspecter.

English French
lease louer
finance financer
mazda mazda
vehicle véhicule
certified certifié
or ou
a un
new neuf
current actuellement
and faire
you vous
first le
you must devez

EN Films must have been completed in 2021 or 2022.

FR Tout film dans une autre langue que l’anglais doit être soumis en version sous-titrée en anglais.

English French
films film
must doit
or version
in en
have être

EN Films must have been completed in after October 1, 2020.

FR Les films doivent avoir été complétés après le 1er octobre 2020;

English French
films films
completed complété
october octobre
must doivent
been été
after après
have le

EN Shorts must have been completed in 2020, 2021 or 2022. 

FR Les films doivent avoir été complétés en 2020, 2021 ou 2022.

EN Do you need warehouse space? We have the solution! Provide us with some information about your project and we will give you a non-binding quote. Fields marked with * must be completed.

FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !

English French
warehouse stockage
project projet
quote offre
you vous
your vos
and matière
a un
do réaliser
we notre
the déjà
some de
will souhaitez
must demande

EN 2. What is the minimum GPA? You must have had a minimum GPA of 4/4.33 in your last master’s program (completed or not) to be eligible. See here for equivalencies. (French only)

FR 2. Quelle est la moyenne minimale exigée? Vous devez avoir une moyenne minimale de 4/4,33 dans votre dernier programme de maîtrise (complété ou non) pour être admissible. Consultez le document d’information pour voir les équivalences.

English French
minimum minimale
masters maîtrise
program programme
eligible admissible
or ou
of de
your votre
a une
in dans
you vous
be être
see voir
you must devez

Showing 50 of 50 translations