Hire a translator I am translator

Translate "management assertion" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "management assertion" from English to French

Translations of management assertion

"management assertion" in English can be translated into the following French words/phrases:

management a activités administration aide aider application applications assistance au aux avec base business cas cette comme commerce communauté configuration contenu contrôle dans dans le de de gestion de la des direction domaines du développement d’administration en ligne ensemble enterprise entreprise entreprises environnement est fait flux de travail fonctionnalités gestion groupe gérer informatiques la gestion le le suivi le système les leur ligne logiciel logiciels management offre opérations organisation ou outils par partie pas planification plus plus de pour pratiques processus produits programme projet projets propose qui service services suivi sur système systèmes sécurité temps tous tout toutes travail tâches un utilisateur web à équipe équipes

Translation of English to French of management assertion

English
French

EN This package has the same assertion methods provided by the assert package but it will break the test immediately when an assertion fails

FR Ce package possède les mêmes méthodes d’assertion fournies par le package d’assertion, mais il interrompt le test immédiatement lorsqu’une assertion échoue

English French
package package
methods méthodes
immediately immédiatement
fails échoue
it il
this ce
test test
provided de
the le
by par
but mais
the same mêmes

EN XBRL Assertion Severity is a standard for specifying severity levels to correspond to different types of XBRL data assertion checks

FR XBRL Assertion Severity est un standard pour la spécification de niveaux de gravité pour correspondre à différents types de vérifications d’assertion de données XBRL

English French
xbrl xbrl
levels niveaux
correspond correspondre
data données
checks vérifications
severity gravité
standard standard
types types
a un
to à
is est
of de
different différents

EN Effectiveness is certified by a Management assertion letter and supported by an External Auditor's attestation.

FR Son efficacité est attestée par une déclaration de la direction et confirmée par une attestation du Commissaire aux comptes.

English French
letter d
effectiveness efficacité
attestation attestation
by par
a une
is est
and et

EN SOC reports provide a management assertion and third-party auditor's opinion that controls were properly designed to meet their objectives, and that they were tested and operated effectively during the audit period

FR Les rapports SOC fournissent une affirmation de la direction et d'un tiers auditeur que les contrôles ont été correctement conçus pour atteindre leurs objectifs, et qu'ils ont été testés et ont fonctionné efficacement pendant la période d'audit

English French
soc soc
properly correctement
effectively efficacement
reports rapports
objectives objectifs
period période
provide fournissent
controls contrôles
audit auditeur
tested testé
were été
designed pour
the la
third tiers
a une
and et

EN Effectiveness is certified by a Management assertion letter and supported by an External Auditor's attestation.

FR Son efficacité est attestée par une déclaration de la direction et confirmée par une attestation du Commissaire aux comptes.

English French
letter d
effectiveness efficacité
attestation attestation
by par
a une
is est
and et

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité

English French
saml saml
users utilisateurs
institutional institutionnels
credentials identifiants
language language
log in connecter
allows permet
to à
of de
in en
an une
is est
secure secure

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

English French
central central
saml saml
details détails
provider fournisseur
cloud cloud
or ou
web web
successfully avec succès
app application
to à
in en
the le
a un
therefore de
must doit
provide fournir
with avec
be être

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is an XML standard for exchanging user authentication and authorization information between web domains.

FR SAML (Security Assertion Markup Language) est une norme XML pour l'échange d'informations d'authentification et d'autorisation des utilisateurs entre les domaines Web.

English French
saml saml
security security
standard norme
language language
xml xml
user utilisateurs
and et
web web
is est
an une
between entre
domains domaines
for pour
markup markup

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

English French
sun sun
bluetooth bluetooth
seen vu
story histoire
reported rapporté
amended modifié
app lapplication
uses utilise
apis api
the le
no aucun
but mais
sign pour
and et
this cette
private privé
their leur

EN We still have a repeating pattern of if-not-assertion-break that can make it harder to read our test code

FR Nous avons toujours un modèle répétitif if-not-assertion-break, qui peut rendre plus difficile la lecture de notre code de test

English French
pattern modèle
test test
code code
a un
can peut
of de
our notre
harder plus difficile
we nous
read plus

EN "The linked data model has the potential to transform how we describe things. And OCLC’s prototype does a better job than MARC of illustrating what a relationship looks like when you make it a formal assertion."

FR « Le modèle de données liées a le potentiel de transformer la façon dont nous décrivons les choses. De plus, le prototype d'OCLC est plus performant que Marc pour illustrer les différentes relations dans les assertions formelles. »

English French
prototype prototype
marc marc
data données
relationship relations
model modèle
of de
potential potentiel
we nous
has a
transform transformer
linked liées
you dont

EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

English French
processing traitement
exercise exercer
defence défendre
or ou
data données
we nous
need besoin
it en
purposes fins
but mais

EN Comment on Alvin?s assertion that: ?We all have obstacles in life. It is ultimately our attitude that determines whether they block our path to success or strengthen us on our journey.?

FR Donne ton avis sur l’affirmation d’Alvin : « Nous avons tous des épreuves dans la vie. En fin de compte, c’est notre attitude qui détermine si elles nous empêcheront de réussir ou nous rendront plus forts en cours de route. »

English French
comment avis
s d
ultimately en fin de compte
attitude attitude
success réussir
determines détermine
or ou
life vie
in en
our notre
on sur
we nous
all de

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...

FR SAML (Security Assertion Markup Language) et l’authentification unique (SSO) vous permettent d’étendre les préférences de sécurité de votre ...

English French
markup markup
saml saml
extend étendre
preferences préférences
language language
sso sso
security sécurité
your votre
and et
you vous

EN Setting up this service requires knowledge of both Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO)

FR Pour configurer ce service, il convient de connaître à la fois SAML (Security Assertion Markup Language) et SSO (Authentification unique)

English French
service service
security security
markup markup
saml saml
language language
this ce
of de
sso sso

EN Use this article as a reference for supported claims and SAML assertion examples....

FR Utilisez cet article comme référence relativement aux revendications prises en charge et comme exemples d’assertions SAML....

English French
reference référence
claims revendications
saml saml
examples exemples
use utilisez
as comme
and et
this cet
for aux
a article

EN The first assertion must contain a Persistent ID that is the same for each person whenever they sign in

FR La première assertion doit contenir un identifiant persistant, qui est identique pour toutes les personnes qui se connectent

English French
contain contenir
persistent persistant
id identifiant
must doit
the la
a un
is est
the same identique
sign pour
that qui
the first première

EN Your email address can be a Persistent ID, but the Email Address claim still needs to be passed in the assertion process

FR Votre adresse e-mail peut être un identifiant persistant, mais la demande d’adresse e-mail doit toujours être transmise dans le processus d’assertion

English French
persistent persistant
id identifiant
claim demande
address adresse
a un
your votre
in dans
process processus
email mail
can peut
email address e-mail

EN For a sample assertion and a complete list of our supported claim formats, see the Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet article.

FR Reportez-vous à l’article Configuration et exemples de revendications pour SAML dans Smartsheet pour consulter un exemple d’assertion et la liste complète des formats des revendications que nous prenons en charge.

English French
complete complète
configuration configuration
claims revendications
saml saml
smartsheet smartsheet
formats formats
a un
see vous
list liste
of de
examples exemples
in en
the la
and à

EN Use this article as a reference for supported claims and SAML assertion examples.

FR Utilisez cet article comme référence relativement aux revendications prises en charge et comme exemples d’assertions SAML.

English French
reference référence
claims revendications
saml saml
examples exemples
use utilisez
as comme
and et
this cet
for aux
a article

EN If the assertion doesn't have a NameID (subject) element, you can use one of the attributes defined in the Supported Claims article.

FR Si l’assertion n’a pas d’élément NameID (subject), vous pouvez utiliser l’un des attributs définis dans l’article Revendications prises en charge.

English French
element élément
attributes attributs
defined définis
claims revendications
if si
a l
use utiliser
you vous
in en

EN If your organization uses the Security Assertion Markup Language (SAML) standard for login authentication, you can configure Smartsheet for ...

FR Si votre organisation utilise la norme SAML (Security Assertion Markup Language) pour l’authentification, vous pouvez configurer Smartsheet ...

English French
organization organisation
uses utilise
security security
markup markup
saml saml
configure configurer
smartsheet smartsheet
if si
language language
the la
standard norme
your votre
for pour
you vous

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is a standard way of exchanging authentification and data between two or more parties to recognize an identity from the other provider

FR SAML (Security Assertion Markup Language) est un moyen standard d'échanger l'authentification et les données entre deux parties ou plus, pour reconnaître une identité de l'autre service

English French
saml saml
security security
markup markup
exchanging échanger
language language
standard standard
or ou
parties parties
identity identité
data données
a un
recognize reconnaître
of de
and et
more plus
the une
is est

EN New options allow you to increase or decrease the assertion trace limit and/or trace unsatisfied assertions only.

FR De nouvelles options permettent d’accroître ou de diminuer la limite de trace de l’assertion et/ou de tracer uniquement des assertions non staisfaites.

English French
new nouvelles
options options
allow permettent
decrease diminuer
limit limite
or ou
trace trace
the la
and et

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

English French
cases cas
data données
or ou
use utiliser
defend défendre
rights droits
defence défense
c c
your vos
to à
we nous
of de
we may pouvons
legal pour

EN – Part II In the first part, we stopped at the assertion that everything that occurs in a good piece was written in solely to prove the premise

FR – Partie II Dans la première partie, nous nous sommes arrêtés à l’affirmation que tout ce qui se passe dans une bonne pièce a été écrit uniquement pour prouver la prémisse

EN Responsibility and assertion of rights

FR Responsabilité et affirmation des droits

English French
rights droits
responsibility responsabilité
and et
of des

EN The assertion of further damages remains unaffected by the contractual penalty.

FR La revendication d'autres dommages et intérêts n'est pas affectée par la pénalité contractuelle.

English French
damages dommages
contractual contractuelle
the la
by par

EN Also in the case of requests for information and the assertion of user rights, we point out that these can be asserted most effectively with the providers

FR Aussi dans le cas de demandes d?information et d?affirmation de droits d?utilisation, nous attirons l?attention sur le fait que ceux-ci peuvent être affirmés de la manière la plus efficace avec les fournisseurs

English French
requests demandes
information information
rights droits
effectively efficace
providers fournisseurs
of de
we nous
with avec
user utilisation
in dans
and et
that fait

EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.

FR Solutions SSO SAML - Permet aux organisations de fournir à leurs clients/employés/partenaires un accès sécurisé sans faille aux applications Web/Cloud/professionnelles, avec un nom d'utilisateur et un mot de passe unique.

English French
saml saml
language et
security sécurisé
is unique
with avec

EN Compliant with OASIS Security Assertion Markup Language v2.0 specification

FR Permet d'écrire une application cliente FTP complète

English French
with application

EN Compliant with OASIS Security Assertion Markup Language v1.1

FR Choisissez la syntaxe uniquement, la validation du nom de domaine ou la validation d’adresses sur le serveur de messagerie du domaine

English French
language le
security sur

EN I find it difficult to accept the Government’s assertion that solitary confinement does not exist within the Canadian correctional system.”

FR J'ai du mal à accepter l'affirmation du gouvernement selon laquelle l'isolement cellulaire n'existe pas au sein du système correctionnel canadien.

English French
governments gouvernement
within sein
system système
canadian canadien
the laquelle
not pas
accept accepter

EN This does not affect the assertion of further damages caused by default

FR La mise en valeur d?un autre dommage causé par la demeure n´est pas affectée

English French
damages dommage
the la
caused causé
not pas
by par

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

English French
cases cas
data données
or ou
use utiliser
defend défendre
rights droits
defence défense
c c
your vos
to à
we nous
of de
we may pouvons
legal pour

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

English French
central central
saml saml
details détails
provider fournisseur
cloud cloud
or ou
web web
successfully avec succès
app application
to à
in en
the le
a un
therefore de
must doit
provide fournir
with avec
be être

EN Under no circumstances do they constitute an assertion, a guarantee or an undertaking by LES LABORATOIRES SERVIER concerning the products and services which are shown in it.

FR Elles ne constituent en aucun cas une assertion, une garantie ou un engagement de la part de LES LABORATOIRES SERVIER concernant les produits et services qui y sont présentés.

English French
constitute constituent
guarantee garantie
servier servier
or ou
services services
in en
no aucun
a un
the la
are sont
circumstances cas
products produits
les les
shown de
and et

EN – Part II In the first part, we stopped at the assertion that everything that occurs in a good piece was written in solely to prove the premise

FR Et dans le meilleur des cas, il a une grande valeur de reconnaissance

English French
the le
in dans
to valeur
a une

EN From Fair Price of Rice to Assertion of Rights

FR Du juste prix du riz à l?affirmation des droits

English French
rice riz
rights droits
from du
to à
fair juste
price prix
of des

EN The OpenID Connect authentication assertion returns government or professional ID information (in the identity token) to the service provider requesting the aut...

FR L’assertion d’authentification OpenID Connect remonte les informations d’identité régalienne ou professionnelle (à travers le jeton d’identité) vers le fourniss...

English French
connect connect
or ou
information informations
token jeton
openid openid
the le
to à
professional professionnelle

EN Thus, the OpenID Connect authentication assertion sends government and professional identity information (in the identity token) back to the service provider requesting the authentication

FR Ainsi, l’assertion d’authentification OpenID Connect remonte les informations d’identité régalienne et professionnelle (à travers le jeton d’identité) vers le fournisseur de service demandeur de l’authentification

English French
connect connect
information informations
token jeton
openid openid
service service
provider fournisseur
the le
to à
professional professionnelle
thus de

EN XBRL Assertion Severity is supported by both XMLSpy and RaptorXML+XBRL Server, with support added in this release for the latest version of the specification.

FR XBRL Assertion Severity est pris en charge par XMLSpy et RaptorXML+XBRL Server, avec une prise en charge dans cette release de la dernière version de la spécification.

English French
xbrl xbrl
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
server server
specification spécification
supported prise en charge
version version
of de
by par
in en
the la
with avec
latest dernière
this cette
is est
and et
release release

EN XBRL Assertion Severity is supported by both RaptorXML+XBRL Server and XMLSpy, with support added in this release for the latest version of the specification.

FR XBRL Assertion Severity est pris en charge par RaptorXML+XBRL Server et XMLSpy, avec une prise en charge ajoutée dans cette release de la dernière version de la spécification.

English French
xbrl xbrl
raptorxml raptorxml
server server
xmlspy xmlspy
specification spécification
supported prise en charge
version version
of de
by par
in en
the la
with avec
latest dernière
this cette
is est
added ajoutée
and et
release release

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

English French
sun sun
bluetooth bluetooth
seen vu
story histoire
reported rapporté
amended modifié
app lapplication
uses utilise
apis api
the le
no aucun
but mais
sign pour
and et
this cette
private privé
their leur

EN Primarily, security and trustworthiness are Lucky Nugget’s most prized assertion

FR Principalement, la sécurité et la fiabilité sont l'affirmation la plus précieuse de Lucky Nugget

English French
lucky lucky
primarily principalement
security sécurité
trustworthiness fiabilité
are sont
and et
most de

EN function. They allow for zero-cost assertions in production code, and provide the ability to throw custom exceptions when the assertion fails.

FR . Ils offrent des assertions à très faible coût dans le code de production et permettent de lever des exceptions personnalisées lorsque l’assertion échoue.

English French
code code
cost coût
fails échoue
allow permettent
when lorsque
exceptions exceptions
the le
production production
provide offrent
to à
custom de
in dans

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and single sign-on (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enterprise-level Smartsheet account

FR SAML (Security Assertion Markup Language) et l’authentification unique (SSO) vous permettent d’étendre les préférences de sécurité de votre organisation à un compte Smartsheet Entreprise

English French
markup markup
saml saml
extend étendre
preferences préférences
smartsheet smartsheet
language language
sso sso
security sécurité
your votre
to à
an un
account compte
enterprise entreprise
you vous

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and single sign-on (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...

FR SAML (Security Assertion Markup Language) et l’authentification unique (SSO) vous permettent d’étendre les préférences de sécurité de votre ...

English French
markup markup
saml saml
extend étendre
preferences préférences
language language
sso sso
security sécurité
your votre
and et
you vous

EN Use this article as a reference for supported claims and SAML assertion examples....

FR Utilisez cet article comme référence concernant les revendications prises en charge et les exemples d’assertions SAML....

English French
use utilisez
reference référence
claims revendications
saml saml
as comme
and et
this cet
for concernant
examples exemples
a article

EN Use this article as a reference for supported claims and SAML assertion examples.

FR Utilisez cet article comme référence concernant les revendications prises en charge et les exemples d’assertions SAML.

English French
use utilisez
reference référence
claims revendications
saml saml
as comme
and et
this cet
for concernant
examples exemples
a article

Showing 50 of 50 translations