Hire a translator I am translator

Translate "makes us relatable" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "makes us relatable" from English to French

Translations of makes us relatable

"makes us relatable" in English can be translated into the following French words/phrases:

makes a action afin afin de ainsi améliorer application assurer au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre conception contenu création créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des design deux donc données du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple fabrique faire fait façon fonction fonctionnalités font gestion grâce à générer gérer il il est ils je la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais mieux mise même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou outils où par pas pendant permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problèmes processus produits projet qu qualité que quel qui recherche rend rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâche tâches un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe équipes être

Translation of English to French of makes us relatable

English
French

EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.

English French
believe croyons
hierarchies hiérarchies
colleagues collègues
of de
in en
proud fiers
we nous
customers clients
this ce
but mais
mean pour
dont pas

EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.

English French
believe croyons
hierarchies hiérarchies
colleagues collègues
of de
in en
proud fiers
we nous
customers clients
this ce
but mais
mean pour
dont pas

EN Laying out a concept in a way that’s relatable makes it easier to digest and invest in.

FR Le fait d'exposer un concept d'une manière qui soit racontable le rend plus facile à assimiler et à investir.

English French
concept concept
invest investir
a un
to à
easier plus facile

EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.

FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.

English French
blogs blogs
visualisation visualisation
data données
or ou
a un
are sont
learn savoir
of de
projects projets
more plus

EN Not only that, but micro-influencers tend to be relatable to their audience and there is more of an authenticity play at hand

FR De plus, les micro-influenceurs ont tendance à être plus accessibles à leur auditoire et il y a plus qu'un jeu d'authenticité à portée de main

English French
audience auditoire
hand main
play jeu
of de
to à
more plus
be être

EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

English French
content contenu
readers lecteurs
it il
the le
to dessus
share partager
and et

EN Gain trust with relatable and on-brand multimedia content

FR Développez la relation de confiance avec un contenumultimédia identifiable et en accord avec la marque

English French
brand marque
with avec
trust confiance
and et

EN Build and reach your audience with creator-generated content that’s more relatable to your customers

FR Créez et atteignez votre audience avec un contenu généré par un créateur plus pertinent pour vos clients

English French
build créez
reach atteignez
content contenu
generated généré
creator créateur
audience audience
customers clients
and et
with avec
more plus

EN The reason is that effective campaigns make companies personable, relatable, and memorable

FR Et cela grâce à des campagnes efficaces qui rendent les entreprises sympathiques, fiables et mémorables

English French
effective efficaces
campaigns campagnes
companies entreprises
memorable mémorables
that qui
and à
the grâce

EN Learn to tell real and relatable stories that attract attention and engage your listeners

FR Apprenez à identifier et à raconter des histoires vraies qui sauront attirer l’attention de vos auditeurs et les impliquer

English French
real vraies
stories histoires
attract attirer
engage impliquer
listeners auditeurs
your vos
to à
that qui
learn et

EN #paid’s all-in-one creator marketing platform helps you market smarter. Build and reach your audience with creator-generated content that’s more relatable to your customers. ??#paid helps brands

FR La plateforme marketing de créateur tout-en-un de #paid vous aide à commercialiser plus intelligemment. Créez et atteignez votre audience avec un contenu généré par un créateur plus pertinent pour

English French
content contenu
paid paid
smarter intelligemment
generated généré
helps aide
audience audience
marketing marketing
build créez
platform plateforme
your votre
to à
one un
more plus
you vous
creator créateur
with avec

EN #paid’s all-in-one creator marketing platform helps you market smarter. Build and reach your audience with creator-generated content that’s more relatable to your customers. ??#paid helps brands

FR La plateforme marketing de créateur tout-en-un de #paid vous aide à commercialiser plus intelligemment. Créez et atteignez votre audience avec un contenu généré par un créateur plus pertinent pour

English French
content contenu
paid paid
smarter intelligemment
generated généré
helps aide
audience audience
marketing marketing
build créez
platform plateforme
your votre
to à
one un
more plus
you vous
creator créateur
with avec

EN The reason is that effective campaigns make companies personable, relatable, and memorable

FR Et cela grâce à des campagnes efficaces qui rendent les entreprises sympathiques, fiables et mémorables

English French
effective efficaces
campaigns campagnes
companies entreprises
memorable mémorables
that qui
and à
the grâce

EN Learn to tell real and relatable stories that attract attention and engage your listeners

FR Apprenez à identifier et à raconter des histoires vraies qui sauront attirer l’attention de vos auditeurs et les impliquer

English French
real vraies
stories histoires
attract attirer
engage impliquer
listeners auditeurs
your vos
to à
that qui
learn et

EN On the contrary, I find that for the intended audience, the dialogue is completely relatable

FR Au contraire, je trouve que pour le public visé, les dialogues sont tout à fait justes

English French
find trouve
i je
contrary contraire
audience public
the le
for pour
on au
that fait
completely tout

EN On the contrary, I find that for the intended audience, the dialogue is completely relatable

FR Au contraire, je trouve que pour le public visé, les dialogues sont tout à fait justes

English French
find trouve
i je
contrary contraire
audience public
the le
for pour
on au
that fait
completely tout

EN On the contrary, I find that for the intended audience, the dialogue is completely relatable

FR Au contraire, je trouve que pour le public visé, les dialogues sont tout à fait justes

English French
find trouve
i je
contrary contraire
audience public
the le
for pour
on au
that fait
completely tout

EN Relatable Content and Audience Insights: How Cocokind Wins on TikTok

FR Contenu pertinent et Audience Insights : ce qui fait le succès de Cocokind sur TikTok

English French
audience audience
tiktok tiktok
content contenu
insights insights
on sur
and et

EN Not only that, but micro-influencers tend to be relatable to their audience and there is more of an authenticity play at hand

FR De plus, les micro-influenceurs ont tendance à être plus accessibles à leur auditoire et il y a plus qu'un jeu d'authenticité à portée de main

English French
audience auditoire
hand main
play jeu
of de
to à
more plus
be être

EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

English French
content contenu
readers lecteurs
it il
the le
to dessus
share partager
and et

EN Top performing content includes footage of campaign shoots, influencers unboxing products, lip-syncing to relatable sounds, and employees having fun on the job

FR Les contenus les plus performants comprennent des séquences de tournage de campagnes, des influenceurs qui déballent products, qui font de la synchronisation labiale sur des sons pertinents et des employés qui s'amusent au travail

English French
content contenus
campaign campagnes
influencers influenceurs
syncing synchronisation
products products
employees employés
the la
of de
sounds sons
and comprennent

EN Febreze is a great example of educational content, highlighting ways to use the product through adorable video clips that are simple and relatable.

FR Febreze est un excellent exemple de contenu éducatif, mettant en avant les façons d'utiliser le produit par le biais d'adorables clips vidéo simples et parlants.

English French
ways façons
educational éducatif
content contenu
example exemple
of de
a un
use dutiliser
product produit
video vidéo
the le
is est
to avant
and et

EN Selene @moongirlreads_ - This BookToker provides hilarious and relatable insights and book reviews.

FR Selene @moongirlreads_ - Ce BookToker propose des critiques de livres et un site insights hilarants et pertinents.

English French
insights insights
book livres
reviews critiques
this ce
provides propose
and et

EN coupon_katie @coupon_katie - This TikToker with 1.5 million followers has relatable tips on how to save money in your day-to-day life.

FR coupon_katie @coupon_katie - Ce TikToker qui compte 1,5 million d'abonnés ( followers ) propose des conseils pertinents sur la façon d'économiser de l'argent dans la vie de tous les jours.

English French
million million
followers followers
save économiser
day-to-day tous les jours
life vie
money largent
this ce
tips conseils
in dans
day jours
on sur

EN Cocokind: How Cocokind Wins on TikTok with Dash Hudson’s Relatable Content and Audience Insights

FR Cocokind : Comment Cocokind gagne sur TikTok grâce au contenu et à l'audience de Dash Hudson. Insights

English French
wins gagne
tiktok tiktok
content contenu
insights insights
how comment
and à

EN The topics change frequently, and typical clips show people in scenarios that are hilariously exaggerated, surprisingly informative, and hyper-relatable

FR Les sujets changent fréquemment, et les clips typiques montrent des personnes dans des scénarios hilarants, étonnamment instructifs et hyper-réconciliables

English French
change changent
frequently fréquemment
clips clips
show montrent
people personnes
scenarios scénarios
surprisingly étonnamment
topics sujets
and et
in dans
the les

EN It's a medium that rakes in some of the industry's highest engagement—videos feel personal and relatable because they put a personality on display.

FR C'est un moyen de communication qui permet d'engranger des revenus parmi les plus élevés du secteur engagement - les vidéossont personnelles et racontables parce qu'elles mettent en avant une personnalité.

English French
personality personnalité
engagement engagement
and et
in en
of de
personal personnelles
a un
because parce
that qui

EN The agency believes marketing is about being relatable to [?]

FR L'agence estime que le marketing consiste à être accessible aux [...].

English French
marketing marketing
is consiste
to à
the le

EN I want to tell you a story about a woman named Sandy. Sandy’s story, like so many others, is so relatable, and a heartbreaking tale that I hear all too often. Sandy had struggled with...

FR Je veux vous raconter une histoire sur une femme nommée Sandy. L'histoire de Sandy, comme tant d'autres, c'est donc Relatiable et un conte déchirant que j'entends trop souvent. Sandy avait lutté de sa santé tout...

English French
woman femme
often souvent
i je
tell raconter
named nommé
a un
story histoire
to tant
i want veux
like comme
so donc
that que
hear et
all de

EN Humor is a big thing on Twitter as it helps to humanize business and enterprise accounts. After all, it's much easier to build affection towards a company when it actually feels human and relatable.

FR L'humour est très présent sur Twitter car il contribue à humaniser les comptes des entreprises. Après tout, il est beaucoup plus facile d'éprouver de l'affection pour une entreprise lorsqu'elle est humaine et accessible.

English French
twitter twitter
accounts comptes
feels sent
human humaine
it il
a une
to à
on sur
as car
easier plus facile

EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.

FR L'utilisation d'archétypes dans votre marque peut aider à concrétiser ces désirs, rendant votre marque plus attachante.

English French
can peut
help aider
desires désirs
making rendant
your votre
more plus
these ces
brand marque
in dans

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

English French
sometimes parfois
respecting respect
investigations enquêtes
less moins
efficient efficaces
essential indispensable
rights droits
of de
rules règles
the le
harder plus difficile
to rend
it cela
job des

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données

English French
collect collecte
ios ios
clients clients
worrying soucier
changes modifications
formats formats
data données
work travail
and et
for de

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

English French
complicated complexe
confusion confusion
searching recherche
site site
mouth bouche
name nom
a un
to à
your votre
of de
on au
write et

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

FR Un nom de domaine rend votre site plus professionnel et inspire davantage confiance. Il vous représente vous et votre site. Un nom de domaine unique est également plus facile à trouver via les moteurs de recherche comme Google.

English French
trust confiance
engines moteurs
website site
it il
represents représente
google google
domain domaine
makes est
name nom
also également
search recherche
a un
your votre
to à
professional professionnel
you vous
find et
like comme
easier plus facile

EN Every company wants to understand what makes customers come to their business – and what makes them leave. Customer journey mapping is a simple yet powerful way to gain those insights.

FR La cartographie du parcours client est un outil simple et efficace pour connaître les raisons qui poussent les consommateurs à choisir ou – car cela arrive aussi – délaisser vos services.

EN T4|YIP makes it easy to PLAN, EXECUTE, and MANAGE innovation projects. The T4|YIP program helps you to get any innovation or digital transformation project done. It makes it clear to the project team... Read more

FR T4|YIP facilite la planification, l'exécution et la gestion des projets d'innovation. Le programme T4|YIP vous aide à réaliser tout projet d'innovation ou de transformation numérique. Il permet à... Lire la suite

English French
easy facilite
helps aide
digital numérique
it il
or ou
program programme
project projet
to à
projects projets
transformation transformation
manage gestion
read lire
plan planification
you vous

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

FR Drupal 8 est la dernière mise à jour de Drupal, et cela change un peu la donne. C'est une étape importante pour Drupal, car cela facilite la création de sites et rend les sites Web réactifs.

English French
drupal drupal
update mise à jour
easier facilite
building création
bit un peu
a un
the la
of de
and à
as car
makes est
it cest

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

FR Le gestionnaire de mots de passe vous permet quant à lui de stocker vos identifiants en toute sécurité, ce qui vous aide à mieux affronter les violations de données ou autres tentatives d’usurpation d’identité

English French
pass passe
manager gestionnaire
data données
breaches violations
secure sécurité
face affronter
your vos
in en
to à
words les

EN RAM components are either soldered directly to the motherboard (this makes repairers sad) or inserted into a slot on the motherboard (this makes repairers happy)

FR Les composants de la RAM sont soit soudés directement sur la carte mère (cela rend les réparateurs tristes), soit insérés dans une fente de la carte mère (cela rend les réparateurs heureux)

English French
ram ram
components composants
soldered soudé
directly directement
sad tristes
inserted inséré
happy heureux
the la
a une
are sont
this cela
into de
on sur
to rend
or soit

EN Livestreaming your event makes it possible for anyone to attend, no matter where they are in the world. Livestorm makes it easy to promote, host, and analyze your events.

FR La retransmission en direct de votre événement permet à une large audience d'y assister, où qu'elle se trouve dans le monde. Livestorm facilite la promotion, l'organisation et l'analyse de vos événements.

English French
livestorm livestorm
easy facilite
world monde
promote promotion
events événements
event événement
to à
in en
attend assister

EN We all bring something different, and we know what makes you different makes us great. Together, let’s make more possible.

FR Nous avons tous et toutes quelque chose d’unique à offrir, et nous comprenons que nous puisons notre force dans ce qui vous distingue. Ensemble, on se donne plus de possibilités.

English French
possible possibilités
more plus
bring de
and à
we nous
you vous

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

FR Utilisez une police et une taille facile à lire, et essayez de diviser votre contenu en sections avec des titres. Cela rend votre contenu plus attractif et plus lisible.

English French
font police
size taille
easy facile
try essayez
sections sections
headlines titres
content contenu
a une
your votre
to à
read lire
use utilisez
it en

EN A job that makes them grow and makes them happy

FR Un travail qui les fait évoluer et qui les rend heureux

English French
happy heureux
grow évoluer
a un
and et
job travail

EN We have two production plants, one in Ferrybridge that makes lubricants and one in Preston that makes bitumen.

FR Nous possédons deux usines de production : une à Ferrybridge pour les lubrifiants et une autre à Preston pour les bitumes.

English French
lubricants lubrifiants
we nous
production production
plants usines
and à

EN Now, more than ever, Canada needs to think of what, or, more so, who, makes Canada great? What is it about the Canadian character and spirit that makes us so resilient, innovative, creative and ambitious?

FR Aujourd’hui plus que jamais, le Canada doit réfléchir à ce qui, ou plus encore à qui, fait sa grandeur. Qu’est-ce qui fait que le caractère et l’esprit canadiens nous rendent si résilients, innovateurs, créatifs et ambitieux?

English French
character caractère
ambitious ambitieux
innovative innovateurs
or ou
canada canada
the le
that ce
makes rendent
to think réfléchir
to à
us nous
more plus
canadian canadiens
is fait
needs doit

EN This flexibility makes it more practical to scale beyond the on-prem data center and traditional network perimeter, readies the network for hybrid cloud and makes onboarding new branches quick and efficient.

FR Cette flexibilité permet d’évoluer plus facilement au-delà du datacenter sur site et du périmètre réseau traditionnel, prépare le réseau au cloud hybride et favorise une intégration rapide et efficace de nouveaux sites distants.

English French
scale évoluer
traditional traditionnel
perimeter périmètre
hybrid hybride
cloud cloud
onboarding intégration
new nouveaux
flexibility flexibilité
data center datacenter
efficient efficace
network réseau
quick rapide
the le
this cette
more plus
beyond de
and et
on au

EN Microsoft Teams makes it easy to collaborate, but this same capability makes it an attractive target

FR Si Microsoft Teams simplifie la collaboration, cette même fonction fait aussi de ce service une cible de choix

English French
microsoft microsoft
makes fait
easy si
collaborate collaboration
capability fonction
target cible
teams teams
this ce
same même
an une

EN Hootsuite Amplify is an employee advocacy tool that makes it easy for your employees to safely share your content—extending your social reach. Amplify makes it simple for passionate employees to... Read more

FR Hootsuite Amplify est un outil d'employee advocacy qui permet à vos employés de partager du contenu facilement et en toute sécurité afin d'étendre votre portée sur les médias sociaux. Ainsi, vos... Lire la suite

English French
hootsuite hootsuite
amplify amplify
tool outil
share partager
content contenu
safely sécurité
reach portée
social sociaux
an un
easy facilement
employees employés
is est
more suite
for de
read lire
to à
that qui

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

English French
likely probablement
ip ip
conversely inversement
public publique
network réseau
internet internet
address adresse
computers ordinateurs
servers serveurs
makes rend
on sur
your votre
the la
a une
what qui
however cependant
and et
most de

Showing 50 of 50 translations