Hire a translator I am translator

Translate "listed above" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "listed above" from English to French

Translations of listed above

"listed above" in English can be translated into the following French words/phrases:

listed cotée indiqués inscrits liste listé mentionnées page répertoriés un
above a ai ainsi ajouter au au dessus au-delà au-dessus au-dessus de aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela certaines ces cette chaque ci ci-dessus client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ delà depuis des dessous dessus deux dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de faire fait fois grâce haut il il est ils je jusqu la lac le le plus les leur lorsque mais même ne ne pas niveau nombreux notre nous on ont ou où par par le pas personnes peut peuvent plus plus de plus haut pour pour le pouvez processus qu quatre que qui s sa sans se sera ses si soit sommet son sont sous supplémentaires supérieur supérieure sur sur la sur le sur les tant toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vue y à à la à partir de également été être

Translation of English to French of listed above

English
French

EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language

FR Si vous avez déjà une application listée sur le Marketplace, une bannière jaune au-dessus de l'application listée vous demande de définir la langue principale de votre liste

English French
marketplace marketplace
banner bannière
primary principale
if si
app lapplication
listed listé
yellow jaune
already déjà
your votre
to set définir
a une
you vous
above de
asking demande

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.

English French
restrictions restrictions
use utiliser
name nom
can pouvez
first prénom
or ou
combined associé
alternative alternative
a un
the ci-dessus
you vous
nor ne
and et

EN Even if it is cloudy in the valley and it looks like bad weather, at an altitude of 3,454 metres above sea level and above, the clouds can often only be seen from above.

FR Même si le temps semble maussade et nuageux dans la vallée, à une altitude de 3’454 mètres et plus, les nuages ne peuvent souvent être vus que d’en haut.

English French
cloudy nuageux
valley vallée
metres mètres
clouds nuages
seen vus
if si
looks semble
often souvent
of de
level altitude
and à
in dans

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

English French
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

English French
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

English French
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.

English French
current actuel
administration administration
history historique
name nom
payment paiements
window fenêtre
to change changer
account compte
receipt reçu
click cliquez
on sur
and et
next de

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.

English French
feeds flux
listed répertoriés
publicly publiquement
shows émissions
prevent empêcher
prevents empêche
podcasting podcasting
podcast podcasts
private privé
in dans
being être
directories annuaires

EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:

FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :

English French
sessions sessions
basel bâle
participants participants
big big
button button
online en ligne
website site
this ce
links liens
in en
place lieu
live direct
were été
via via
below dessous
are sont
the blue
recordings enregistrements
and à
on le

EN Q: The sources listed for the product [XXX] are the same as those listed for the product [YYY]

FR Q : Les sources des logiciels des produits [XXX] et [YYY] sont les mêmes

English French
q q
sources sources
xxx xxx
are sont
the mêmes
product produits
same les
those et

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

English French
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

English French
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

English French
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

English French
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Funds listed here are no longer available for new purchases. If you hold a fund listed here, you are still able to make further contributions.

FR Les fonds compris dans cette liste ne peuvent plus faire l’objet de nouvelles souscriptions. Si vous détenez déjà un des fonds indiqués, vous pouvez continuer d’y verser des cotisations.

English French
new nouvelles
if si
a un
funds fonds
you vous
for de

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

English French
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Listed here are some of the service tools available for your use. Please note that some tools listed are available on-line; others can be ordered from your local Literature Distribution Center (LDC) or the World Service Office (WSO).

FR • Le Meilleur des Communications avec le Public • Après le traitement (P-81EF) • Vivre dans un centre d’hébergement (P-82EF) • Doutez-vous de votre santé mentale (P-89EF)

English French
center centre
of de
use avec
here le

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

English French
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN Christophe advises listed and non-listed entities, state entities as well as private equity funds. He has been involved in a number of cross-border transactions.

FR Christophe intervient auprès de sociétés cotées ou non cotées, d’entités publiques ou encore de fonds de private equity. Il est intervenu dans de nombreuses opérations transfrontalières.

English French
christophe christophe
funds fonds
transactions opérations
equity equity
he il
of de
in dans
non non
been été
a nombreuses

EN Hugo frequently advises listed and non-listed industrial and services companies, family-controlled corporations as well as sovereign wealth funds and private equity funds, with a focus on complex cross-border transactions.

FR Il conseille régulièrement des sociétés cotées et non cotées, des groupes familiaux, ainsi que des fonds souverains ou des fonds de private equity, notamment dans le cadre d’opérations internationales complexes.

English French
complex complexes
frequently régulièrement
family familiaux
equity equity
funds fonds
companies sociétés
services des
non non
as ainsi
and et
a s
on le

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

English French
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)

FR Les exigences de l'UE en matière de reporting sur la durabilité s'étendront à toutes les grandes entreprises et à toutes les sociétés cotées (à l'exception des micro-entreprises cotées)

English French
reporting reporting
requirements exigences
large grandes
sustainability durabilité
the la
to à
and matière
all de

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

English French
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?

English French
starting départ
vary varier
got vous avez
a un
above de
how vous
price prix

EN Mainstream cloud providers offer the functional equivalent of FDE with its attendant limitations listed above.

FR Les fournisseurs de Cloud principaux offrent un équivalent du chiffrement de disque avec les limitations répertoriées ci-dessus.

English French
cloud cloud
limitations limitations
equivalent équivalent
providers fournisseurs
of de
with avec
the ci-dessus

EN To get full value, use the coupons listed above

FR Pour obtenir la pleine valeur, utilisez les coupons énumérés ci-dessus

English French
full pleine
coupons coupons
value valeur
get obtenir
the la
use utilisez

EN We may disclose personal information to our service providers in order to have them perform services that assist us in fulfilling the purposes listed above

FR Nous pouvons divulguer des informations personnelles à nos fournisseurs de services afin qu'ils nous fournissent des services qui nous aident à atteindre les objectifs énumérés ci-dessus

English French
disclose divulguer
information informations
purposes objectifs
to à
services services
providers fournisseurs
we may pouvons
the ci-dessus
that qui
our nos
we nous

EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it

FR Vous souhaitez passer sans fil l'un des micros d'interrogation à main énumérés ci-dessus ? Le kitRode RODELink Newsshooter est le moyen le plus simple de le faire

English French
handheld main
mics micros
wireless sans fil
to à
of de
do faire
the le
is est
easiest plus simple

EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >

FR Toutes les options figurant ci-dessus peuvent être trouvées en vous rendant dans les paramètres de votre vidéo >

English French
gt gt
options options
found trouvé
settings paramètres
your votre
the ci-dessus
all de
to vidéo

EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >

FR Toutes les options figurant ci-dessus peuvent être trouvées en vous rendant dans les paramètres de votre vidéo >

English French
gt gt
options options
found trouvé
settings paramètres
your votre
the ci-dessus
all de
to vidéo

EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.

FR Si votre pays apparaît sur la page ci-dessus, vous ne serez soumis à aucune retenue de la part de Vimeo si vous soumettez un formulaire fiscal W-8BEN incluant un traité valide.

English French
country pays
withholding retenue
vimeo vimeo
submit soumettez
tax fiscal
valid valide
treaty traité
if si
a un
form formulaire
to à
subject soumis
your votre
page page
not ne
from de
on sur
the la

EN If your country is not listed above, your net revenue will be subject to 30% withholding if you complete a valid W-8BEN form. You can submit all the necessary forms on your Payment Settings page.

FR Si votre pays n'apparaît pas dans la liste ci-dessus, votre revenu net sera sujet à une retenue de 30 % si vous complétez un formulaire W-8BEN valide. Vous pouvez envoyer tous les formulaires nécessaires sur votre page de Paramètres de paiement.

English French
net net
revenue revenu
withholding retenue
valid valide
necessary nécessaires
settings paramètres
if si
country pays
form formulaire
payment paiement
forms formulaires
subject sujet
your votre
a un
page page
all de
the la
will sera
not pas
to à
on sur
you vous

EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.

FR Pour ajouter des co-éditeurs ou modifier des droits de collaboration, cliquez sur l'icône pour faire apparaître la fenêtre surgissante. Ensuite, suivez les étapes décrites ci-dessus pour ajouter des collaborateurs.

English French
or ou
collaborating collaboration
rights droits
simply ci
follow suivez
collaborators collaborateurs
get être
add ajouter
click cliquez
then de
the la
to modifier
on sur

EN Finally, the strongest protection they can put on their own account is to request a credit freeze from the credit agencies listed above

FR Enfin, la meilleure protection qu'ils peuvent mettre sur leur propre compte est de demander un gel du crédit aux agences de crédit énumérées ci-dessus

English French
finally enfin
freeze gel
agencies agences
credit crédit
a un
protection protection
request demander
account compte
can peuvent
the la
is est
on sur
from du
their de

EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:

FR Si votre domaine ne figure pas dans la liste ci-dessus, vos informations de propriété demeurent confidentielles. Selon votre bureau d'enregistrement, certains champs de propriété s'affichent lorsque la confidentialité du domaine est activée :

English French
information informations
if si
fields champs
domain domaine
when lorsque
privacy confidentialité
ownership propriété
of de
private confidentielles
the la
is est
dont pas

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

English French
note remarque
cloud cloud
dns dns
must doivent
respective respectifs
value valeur
listed répertoriés
spaces espaces
manager gestionnaire
formats formats
or ou
components composants
with avec
entries entrées
follow suivre
between de
and et
as tels

EN Add-Ons Relating to The Items Listed Above

FR Modules complémentaires relatifs aux éléments énumérés ci-dessus

English French
add-ons modules complémentaires
relating relatifs
ons complémentaires
items éléments
the ci-dessus
to aux

EN  We will be happy to help you add increased measures above and beyond the ones listed here.

FR Nous serons heureux de vous aider à ajouter des mesures supplémentaires ci-dessus et au-delà de celles énumérées ici.

English French
happy heureux
add ajouter
to à
measures mesures
you vous
we serons
beyond de
to help aider

EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above

FR Les prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sur Playstation 3 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

English French
fortune fortune
edition edition
updated actualisé
source sources
hunter hunter
playstation playstation
daily tous les jours
are sont
among de
thieves les
prices les prix

EN Shantae prices (GameBoy Color) are updated daily for each source listed above

FR Les prix de Shantae sur GameBoy Color sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

English French
color color
updated actualisé
source sources
daily tous les jours
are sont
prices les prix
each de

EN Harvest Moon prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above

FR Les prix de Harvest Moon sur Super Nintendo sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

English French
nintendo nintendo
updated actualisé
source sources
moon moon
daily tous les jours
are sont
prices les prix
super super
each de

EN Mega Man 5 prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above

FR Les prix de Mega Man 5 sur GameBoy sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

English French
man man
updated actualisé
source sources
mega mega
daily tous les jours
are sont
prices les prix
each de

EN Spud's Adventure prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above

FR Les prix de Spud's Adventure sur GameBoy sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

English French
adventure adventure
updated actualisé
source sources
daily tous les jours
are sont
prices les prix
each de

EN Clay Fighter Sculptors Cut prices (Nintendo 64) are updated daily for each source listed above

FR Les prix de Clay Fighter Sculptors Cut sur Nintendo 64 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

English French
nintendo nintendo
updated actualisé
source sources
clay clay
cut cut
daily tous les jours
are sont
prices les prix
each de

EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above

FR Les prix de Little Samson sur NES sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

English French
samson samson
nes nes
updated actualisé
source sources
little little
daily tous les jours
are sont
prices les prix
each de

EN It’s FREE SHIPPING on all orders to the countries and regions listed above, EXCEPT Hawaii in the United States.

FR La livraison est GRATUITE pour toutes les commandes à destination des pays et régions énumérés ci-dessus, SAUF Hawaii aux États-Unis.

English French
free gratuite
except sauf
hawaii hawaii
united unis
shipping livraison
countries pays
regions régions
orders commandes
to à
the la

EN In addition to the features listed above, they also receive

FR En plus des fonctionnalités décrites ci-dessus, elles bénéficient des avantages suivants :

English French
features fonctionnalités
receive bénéficient
in en
the ci-dessus

EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above

FR Pour les Événements de Solidarité Niantic, nous vous soutenons au travers des actions listées ci-dessus

English French
niantic niantic
listed listé
events actions
support soutenons
we nous
the ci-dessus

EN If you have questions about our privacy practices for Children, please contact us at privacy@nianticlabs.com or write to us at the Niantic address listed above in paragraph 1.

FR Si vous avez des questions sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée des Enfants, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@nianticlabs.com ou nous écrire à l'adresse de Niantic mentionnée au paragraphe 1 ci-dessus.

English French
practices pratiques
children enfants
please veuillez
niantic niantic
paragraph paragraphe
if si
or ou
contact contacter
to à
questions questions
in en
you vous
privacy privée
you have avez
the la
write écrire
our nos

EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.

FR * Sujet à changement sans préavis. CARE offre des avantages supplémentaires qui peuvent ne pas être énumérés ci-dessus, demandez à votre recruteur des informations supplémentaires si nécessaire.

English French
notice avis
additional supplémentaires
recruiter recruteur
information informations
needed nécessaire
care care
benefits avantages
if si
change changement
your votre
to à
subject sujet
offers offre
without sans
that qui

Showing 50 of 50 translations