EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
English | French |
---|---|
pega | pega |
consulting | conseil |
customer | clients |
software | logiciels |
success | satisfaction |
partners | partenaires |
overall | global |
professionals | professionnels |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
pega | pega |
information | informations |
online | en ligne |
https | https |
to | à |
your | votre |
account | compte |
the | la |
modify | modifier |
ability | possibilité |
you | vous |
you have | avez |
user | user |
access | login |
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
English | French |
---|---|
pega | pega |
process | transformation |
app | solution |
on | leur |
and | et |
English | French |
---|---|
pega | pega |
information | informations |
online | en ligne |
https | https |
to | à |
your | votre |
account | compte |
the | la |
modify | modifier |
ability | possibilité |
you | vous |
you have | avez |
user | user |
access | login |
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
English | French |
---|---|
pega | pega |
the | le |
of | de |
best | top |
companies | gestion |
English | French |
---|---|
pega | pega |
the | le |
of | de |
best | top |
English | French |
---|---|
pega | pega |
work | performances |
of | de |
the | la |
on | élevées |
English | French |
---|---|
pega | pega |
companies | entreprises |
the | la |
in | dans |
English | French |
---|---|
pega | pega |
companies | entreprises |
the | la |
in | dans |
English | French |
---|---|
pega | pega |
the | le |
of | de |
best | top |
companies | gestion |
English | French |
---|---|
pega | pega |
the | le |
of | de |
best | top |
English | French |
---|---|
pega | pega |
work | performances |
of | de |
the | la |
on | élevées |
English | French |
---|---|
of | de |
English | French |
---|---|
of | de |
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
English | French |
---|---|
india | inde |
skype | skype |
mobiles | mobiles |
longer | plus |
calls | appels |
free | gratuits |
however | cependant |
still | toujours |
within | de |
and | et |
available | disponibles |
EN Yes. This service is currently available in Jaipur (Rajasthan, India), New Delhi (Delhi, India) and Mumbai (Maharashtra, India).
FR Oui. Ce service est actuellement disponible à Jaipur (Rajasthan, Inde), New Delhi (Delhi, Inde) et Mumbai (Maharashtra, Inde).
English | French |
---|---|
service | service |
jaipur | jaipur |
india | inde |
delhi | delhi |
currently | actuellement |
new | new |
this | ce |
yes | oui |
and | à |
available | disponible |
EN Yes, definitely. We have showrooms at the following locations. India: Jaipur (Rajasthan) India: Delhi (Delhi) India: Mumbai China: Shanghai Russia: Samara
FR Oui, absolument. Nous avons des salles d'exposition dans les endroits suivants. . Inde: Jaipur (Rajasthan) Inde: Delhi (Delhi) Inde: Mumbai Chine: Shanghai Russie: Samara
English | French |
---|---|
locations | endroits |
india | inde |
jaipur | jaipur |
delhi | delhi |
china | chine |
shanghai | shanghai |
russia | russie |
yes | oui |
we | nous |
the | les |
EN Yes. This service is currently available in Jaipur (Rajasthan, India), New Delhi (Delhi, India) and Mumbai (Maharashtra, India).
FR Oui. Ce service est actuellement disponible à Jaipur (Rajasthan, Inde), New Delhi (Delhi, Inde) et Mumbai (Maharashtra, Inde).
English | French |
---|---|
service | service |
jaipur | jaipur |
india | inde |
delhi | delhi |
currently | actuellement |
new | new |
this | ce |
yes | oui |
and | à |
available | disponible |
English | French |
---|---|
docusign | docusign |
enabling | permettent |
crm | crm |
pega | pega |
signature | signature |
applications | applications |
the | la |
technology | technologies |
platform | plateforme |
and | et |
a | s |
English | French |
---|---|
pega | pega |
explore | explorez |
platform | plateforme |
build | développement |
capabilities | de |
English | French |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
patches | correctifs |
upgrades | mises à niveau |
community | communauté |
services | services |
monitoring | surveillance |
experts | experts |
support | support |
base | base |
management | gestion |
to | à |
our | notre |
knowledge | connaissances |
via | de |
in | mises |
English | French |
---|---|
analysts | analystes |
rank | position |
pega | pega |
crm | gestion de la relation client |
applications | applications |
platform | plateformes |
in | en |
English | French |
---|---|
pega | pega |
marks | notes |
analysts | analystes |
customer | client |
intelligent | intelligente |
software | logiciel |
high | élevées |
code | code |
the | le |
see | ce |
capabilities | fonctionnalités |
service | service |
in | dans |
and | et |
are | les |
board | des |
low | pour |
English | French |
---|---|
pega | pega |
power | puissance |
profitable | rentable |
growth | croissance |
faster | agiles |
helps | aide |
today | aujourdhui |
global | monde |
data | données |
of | de |
to | à |
use | utilisent |
English | French |
---|---|
purpose | mission |
pega | pega |
teams | équipes |
to | à |
the | la |
a | un |
enterprises | entreprises |
technology | technologie |
of | de |
not | pas |
English | French |
---|---|
pega | pega |
or | ou |
us | nous |
can | peut |
transformation | transformation |
in | en |
organization | entreprise |
drive | de |
your | votre |
to | à |
English | French |
---|---|
extended | étendue |
develops | développe |
pega | pega |
projects | projets |
platform | plateforme |
knowledge | connaissances |
and | et |
application | applications |
to | à |
support | soutenir |
English | French |
---|---|
pega | pega |
marketplace | marketplace |
online | en ligne |
components | modules |
library | bibliothèque |
a | une |
is | est |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
pega | pega |
accenture | accenture |
recent | récente |
session | session |
a | suivants |
in | en |
data | données |
study | étude |
and | et |
from | de |
English | French |
---|---|
pega | pega |
client | clients |
the | le |
of | de |
software | processus |
and | et |
help | gestion |
English | French |
---|---|
pega | pega |
fabric | fabric |
productivity | productivité |
improve | améliorer |
process | process |
with | avec |
employee | employé |
English | French |
---|---|
pega | pega |
customer | client |
service | service |
for | de |
English | French |
---|---|
pega | pega |
applications | applications |
lifecycle | cycle de vie |
healthcare | santé |
customer | client |
support | assistance |
the | la |
platform | plateforme |
by | secteur |
across | de |
English | French |
---|---|
pega | pega |
marketing | marketing |
line | ligne |
customer | clients |
service | service |
and | à |
English | French |
---|---|
registered | inscrit |
https | https |
pega | pega |
online | en ligne |
community | community |
if | si |
a | un |
link | lien |
the | le |
to | à |
you | vous |
register | enregistrer |
access | permettant |
not | pas |
on | sur |
receive | recevoir |
then | de |
English | French |
---|---|
pega | pega |
and | et |
customer | customer |
service | service |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
pega | pega |
customer | customer |
communications | communications |
service | service |
platform | plateforme |
English | French |
---|---|
pega | pega |
started | commencé |
journey | parcours |
in | en |
may | mai |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN delivery methodology. Based on Pega’s decades of low-code software development experience, Pega Express brings to life a...
FR . Pega Express s’appuie sur les décennies d’expérience de Pega en matière de développement low-code...
English | French |
---|---|
decades | décennies |
software | code |
development | développement |
pega | pega |
of | de |
on | sur |
express | express |
to | en |
EN Pega Express™ is a light, design-focused delivery approach that combines Pega's low-code experience, best practices in application development, and...
FR Pega Express™ est une méthodologie de delivery légère qui combine l’expérience low-code de Pega, de bonnes pratiques dans le développement d...
EN The goal of the Pega Express™ approach is to deliver a high-quality working system in the simplest, most efficient way possible. Pega Platform™ provid...
FR L’objectif de l’approche Pega Express™ est de livrer un système fonctionnel de haute qualité sous sa forme la plus simple et la plus efficace possible...
EN Gain a high-level overview of the Pega Platform™ and how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.
FR Bénéficiez d’une présentation globale de Pega Platform™ et découvrez comment la technologie low-code de Pega vous permet de créer une application qui enregistre les données et démarre les processus métier.
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
FR Découvrez les fonctionnalités liées aux données et aux intégrations dans Pega Platform™, notamment comment les données sont stockées et accessibles...
English | French |
---|---|
pega | pega |
can | peut |
support | aider |
real | réels |
results | résultats |
business | entreprise |
and | et |
customers | clients |
how | comment |
Showing 50 of 50 translations