Hire a translator I am translator

Translate "line has grown" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "line has grown" from English to French

Translations of line has grown

"line has grown" in English can be translated into the following French words/phrases:

line a afin ainsi applications au aussi autre autres aux avec avez avoir c ce cela ces cette chaque comme comment contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux données dont du d’un elle en entre est et et de faire façon fichiers fois gamme grande grâce à haut il y a informations je jusqu la la ligne le les leur ligne lignes lorsque mais mettre même notre nous ont ou outils où par pendant plus plus de plusieurs pour prise pro qu que quelques qui sans se sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les texte tous tous les tout toute toutes toutes les trait très un une utiliser vers via votre vous vous avez y compris à à la à partir de également équipe équipes être
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
grown a a augmenté a été adultes aussi avec ce cette comme croissance dans de devenir devenu est devenu fait grandi le leur où ses soit son un une à était être

Translation of English to French of line has grown

English
French

EN Juvenile nonfiction has grown 23%, and juvenile fiction has grown 11%6

FR Les ventes d’ouvrages de non fiction et de fiction pour la jeunesse ont bondi de 23 % et 11 % respectivement6

English French
fiction fiction
and et

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

English French
stairs escalier
bridge pont
mini mini
m m
jump saut
net filet
the le

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

English French
stairs escalier
bridge pont
mini mini
m m
jump saut
net filet
the le

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

FR Cultivé en Chine avec des méthodes traditionnelles et millénaires, RAW s’assure que ses mèches en chanvre sont cultivées selon des critères de durabilité très stricts - sans pesticides.

English French
china chine
traditional traditionnelles
techniques méthodes
hemp chanvre
stringent stricts
criteria critères
raw raw
sustainability durabilité
in en
of de
without sans

EN European grown hemp, the European Union has strict rules and regulations when it comes to growing hemp and knowing that the hemp used in your CBD products has been cultivated in line with this is a mark of quality

FR Le chanvre cultivé en Europe : l'Union européenne a des règles strictes en matière de culture du chanvre et savoir que le chanvre utilisé dans vos produits au CBD a été cultivé conformément à ces règles est un gage de qualité

English French
hemp chanvre
strict strictes
cbd cbd
cultivated cultivé
used utilisé
quality qualité
european européenne
rules règles
a un
of de
the le
your vos
products produits
and matière
to à
in en
been été
that que

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE

English French
choose choisissez
physical physiques
stores magasins
and et

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

FR Correction lors de la saisie et à l'aide de dictionnaires utilisateur

English French
types saisie
and à
include et

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

English French
line lignes
pay paiement
of de
and à
are existe
plenty plus
plenty of nombreuses

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.

English French
months mois
tableau tableau
handful poignée
central centraux
users utilisateurs
managers directeurs
community communauté
in en
to à
global monde
six six
of de
our notre
a seulement

EN Since 1976 our original Peli™ Protector Case™ line has grown to over 60 unique sizes but that is still not enough

FR Depuis 1976, notre gamme originale Peli™ Protector Case™ s'est développée jusqu'à compter plus de 60 tailles uniques, mais cela n'est toujours pas suffisant

EN Since 1976 our original Peli? Protector Case line has grown to over 60 unique sizes, but that is still not enough

FR Depuis 1976, notre gamme Peli? Protector Case initiale s'est développée pour accueillir plus de 60 dimensions uniques, mais cela ne suffit pas

English French
original initiale
peli peli
sizes dimensions
protector protector
case case
to suffit
still plus
our notre
enough pour
unique de
but mais
that cela

EN Since 1976 our original Peli™ Protector Case™ line has grown to over 60 unique sizes but that is still not enough

FR Depuis 1976, notre gamme originale Peli™ Protector Case™ s'est développée jusqu'à compter plus de 60 tailles uniques, mais cela n'est toujours pas suffisant

EN Since 1976 our original Peli? Protector Case line has grown to over 60 unique sizes, but that is still not enough

FR Depuis 1976, notre gamme Peli? Protector Case initiale s'est développée pour accueillir plus de 60 dimensions uniques, mais cela ne suffit pas

English French
original initiale
peli peli
sizes dimensions
protector protector
case case
to suffit
still plus
our notre
enough pour
unique de
but mais
that cela

EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.

FR Depuis ses débuts, Slow Food s’est transformée en mouvement mondial impliquant, dans plus de 160 pays, des millions de gens œuvrant à assurer à tous un accès à une nourriture bonne, propre et juste.

English French
beginnings débuts
global mondial
movement mouvement
involving impliquant
countries pays
access accès
slow slow
people gens
a un
of de
in en
to à
ensure assurer
good bonne
food nourriture

EN We’ve always supported folks who share our values and want to change the world for the better. As Silk has grown, so has our definition of neighborhood, expanding to touch the communities in which we do business and the environment we all share.

FR De notre engagement envers la protection des ressources jusqu’à notre passion pour le mouvement sans OGM, nous savons que chacune de nos décisions d’entreprise a une incidence significative sur les gens et la planète.

English French
folks gens
business engagement
world planète
of de
values les
to envers
we nous

EN Over the years, the business has grown to include egg production from beginning to end—the farm raises pullets, has 48,000 laying hens and a brand-new, state-of-the-art grading station

FR La ferme élève des poulettes, compte 48 000 poules pondeuses et dispose d’un tout nouveau poste de classement à la fine pointe de la technologie

English French
farm ferme
hens poules
new nouveau
station poste
has dispose
and et
of de
the la
to à
a dun
end pointe

EN Since then, the modern practice of public health in New Brunswick has expanded in scope, as our understanding of the various causes of diseases and illnesses has grown

FR Depuis lors, la pratique moderne de santé publique au Nouveau-Brunswick s’est élargie, au fur et à mesure que nous repoussons les limites du savoir sur les diverses causes des maladies

English French
practice pratique
public publique
brunswick brunswick
scope mesure
various diverses
causes causes
health santé
modern moderne
the la
new nouveau
diseases maladies
as fur
of de
and à
understanding et

EN As an open source platform, Moodle LMS has a large community that has grown around the project

FR En tant que plate-forme open source, Moodle LMS possède une grande communauté qui s'est développée autour du projet

English French
open open
lms lms
large grande
community communauté
source source
moodle moodle
platform plate-forme
project projet
around de
a une
the tant
that qui

EN BookMyShow is India?s leading one-stop-shop for every out-of-home entertainment need. It has grown beyond and has started ticketing and events business in Dubai, Indonesia, Sri Lanka and Singapore.

FR BookMyShow.com est le leader Indien de la vente de divertissement et de loisirs. Le site s’est développé et a étendu son offre à la billetterie et à l’évènementiel, notamment à Dubaï, en Indonésie, au Sri Lanka et à Singapour.

English French
india indien
leading leader
ticketing billetterie
business vente
indonesia indonésie
sri sri
lanka lanka
singapore singapour
dubai dubaï
entertainment divertissement
in en
of de
is est
and à

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers

FR Easy Redmine est le fruit de la communauté Redmine et a été développé à la perfection pendant plus de 10 ans par une équipe dédiée d’ingénieurs Easy Software

English French
redmine redmine
software software
easy easy
community communauté
developed développé
team équipe
to à
perfection perfection
of de
by par
been été
years ans
a une

EN Additionally, Gandi has grown to become an SSL certificate authority, managing more than 55,000 certificates and has distinguished itself as a web hosting provider, with more than 200,000 sites and services hosted.

FR Gandi se développe également dans les services associés, comme autorité intermédiaire de certification SSL, avec plus de 55 000 certificats gérés, ou l’hébergement, avec plus de 200 000 sites et services hébergés.

English French
gandi gandi
ssl ssl
authority autorité
services services
certificates certificats
as comme
a intermédiaire
with avec
additionally plus
and et
itself les
sites sites
hosted hébergé

EN That reputation has grown, and thanks to a selection of artisan seedbanks, the US has become renowned for producing global cannabis superstars.

FR Cette réputation a grandi, et grâce à une sélection de banques de graines artisanales, les USA sont devenus célèbres dans le monde entier pour la production de graines de cannabis superstars.

English French
reputation réputation
grown grandi
selection sélection
cannabis cannabis
renowned célèbres
us usa
of de
global monde
to à
a une

EN International business has grown so much that the number of foreign exchange transactions has multiplied

FR Le business international s’est tellement développé que les opérations de change se sont multipliées

English French
international international
multiplied multiplié
exchange change
the le
of de
so tellement
that que

EN Over the years, the business has grown to include egg production from beginning to end—the farm raises pullets, has 48,000 laying hens and a brand-new, state-of-the-art grading station

FR La ferme élève des poulettes, compte 48 000 poules pondeuses et dispose d’un tout nouveau poste de classement à la fine pointe de la technologie

English French
farm ferme
hens poules
new nouveau
station poste
has dispose
and et
of de
the la
to à
a dun
end pointe

EN Even though the beauty brand has grown into a global business, everything is still made here from start to finish - just as it has been since Day 1.

FR Même si la marque de produits de beauté est devenue une entreprise internationale, tout est toujours fabriqué ici, du début à la fin, comme c'est le cas depuis le premier jour.

English French
global internationale
business entreprise
finish fin
beauty beauté
start début
to à
brand marque
still toujours
made fabriqué
as comme
though si
a une

EN BookMyShow is India?s leading one-stop-shop for every out-of-home entertainment need. It has grown beyond and has started ticketing and events business in Dubai, Indonesia, Sri Lanka and Singapore.

FR BookMyShow.com est le leader Indien de la vente de divertissement et de loisirs. Le site s’est développé et a étendu son offre à la billetterie et à l’évènementiel, notamment à Dubaï, en Indonésie, au Sri Lanka et à Singapour.

English French
india indien
leading leader
ticketing billetterie
business vente
indonesia indonésie
sri sri
lanka lanka
singapore singapour
dubai dubaï
entertainment divertissement
in en
of de
is est
and à

EN Its patronage resonates with the talented artisan community that the Manufacture has supported and grown in the Vallée de Joux, where the company has been rooted since 1875.

FR Ce programme entre en résonance avec la communauté d’artisans experts qu’Audemars Piguet soutient et a fait croître à la vallée de Joux où l'entreprise est établie depuis 1875.

English French
joux joux
community communauté
supported soutient
de de
that ce
the la
in en
company lentreprise
and à
with avec

EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.

FR Depuis ses débuts, Slow Food s’est transformée en mouvement mondial impliquant, dans plus de 160 pays, des millions de gens œuvrant à assurer à tous un accès à une nourriture bonne, propre et juste.

English French
beginnings débuts
global mondial
movement mouvement
involving impliquant
countries pays
access accès
slow slow
people gens
a un
of de
in en
to à
ensure assurer
good bonne
food nourriture

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers

FR Easy Redmine est le fruit de la communauté Redmine et a été développé à la perfection pendant plus de 10 ans par une équipe dédiée d’ingénieurs Easy Software

English French
redmine redmine
software software
easy easy
community communauté
developed développé
team équipe
to à
perfection perfection
of de
by par
been été
years ans
a une

EN Additionally, Gandi has grown to become an SSL certificate authority, managing more than 55,000 certificates and has distinguished itself as a web hosting provider, with more than 200,000 sites and services hosted.

FR Gandi se développe également dans les services associés, comme autorité intermédiaire de certification SSL, avec plus de 55 000 certificats gérés, ou l’hébergement, avec plus de 200 000 sites et services hébergés.

English French
gandi gandi
ssl ssl
authority autorité
services services
certificates certificats
as comme
a intermédiaire
with avec
additionally plus
and et
itself les
sites sites
hosted hébergé

EN For the latter, the 2021 edition has been "excellent", as "the number of exhibitors, delegations and visitors has grown and the companies have got to know each other, which is what a fair is all about". 

FR Pour ce dernier, l'édition 2021 a été "excellente", car "le nombre d'exposants, de délégations et de visiteurs a augmenté et les entreprises ont appris à se connaître, ce qui est le but d'un salon". 

English French
delegations délégations
visitors visiteurs
companies entreprises
grown augmenté
edition édition
fair salon
the le
been été
to à
of de
a l
as car
is est

EN Over the years, the business has grown to include egg production from beginning to end—the farm raises pullets, has 48,000 laying hens and a brand-new, state-of-the-art grading station

FR La ferme élève des poulettes, compte 48 000 poules pondeuses et dispose d’un tout nouveau poste de classement à la fine pointe de la technologie

English French
farm ferme
hens poules
new nouveau
station poste
has dispose
and et
of de
the la
to à
a dun
end pointe

EN We’ve always supported folks who share our values and want to change the world for the better. As Silk has grown, so has our definition of neighborhood, expanding to touch the communities in which we do business and the environment we all share.

FR De notre engagement envers la protection des ressources jusqu’à notre passion pour le mouvement sans OGM, nous savons que chacune de nos décisions d’entreprise a une incidence significative sur les gens et la planète.

English French
folks gens
business engagement
world planète
of de
values les
to envers
we nous

EN Jira Software has enabled Trulia to scale their agile practices as the company has grown, allowing them to stay competitive in one of the world’s most cutthroat industries.

FR Jira Software a permis à Trulia de faire évoluer ses pratiques agiles au fur et à mesure de la croissance de l'entreprise, lui permettant ainsi de rester compétitive dans l'un des secteurs les plus compétitifs au monde.

English French
jira jira
software software
enabled permis
agile agiles
practices pratiques
competitive compétitifs
worlds monde
industries secteurs
to à
scale évoluer
allowing permettant
the la
grown croissance
of de
as fur
company lentreprise
stay rester
in dans

EN This subsection of the Planning category has grown by 26% over the past year and Planning Poker® has been leading the way with 38% growth over 2021 and 5% in just November.

FR Cette sous-section de la catégorie Planning a connu une croissance de 26% au cours de l'année dernière et Planning Poker® a ouvert la voie avec une croissance de 38% sur 2021 et 5% en novembre seulement.

English French
planning planning
category catégorie
year cours
poker poker
november novembre
growth croissance
in en
of de
with avec
by voie
and et
leading une
the la
this cette
just seulement

EN Since the introduction of mobile communications in the 1990s, the spread of the technology has grown explosively and exposure has therefore also increased sharply

FR Depuis l’introduction de la téléphonie mobile dans les années 90, la technologie a connu une expansion explosive, ce qui a entraîné une forte augmentation de l’exposition

English French
mobile mobile
technology technologie
also n
the la
of de
in dans
has a
s l

EN Since 2005, Afnic has considerably grown and has considerably changed, but its values ​​have remained equally sound and strong

FR Depuis 2005, l?Afnic a beaucoup grandi, a beaucoup changé, mais ses valeurs sont saines, et solides

English French
grown grandi
changed changé
values valeurs
strong solides
and et
since depuis
but mais
its ses
has a
have sont

EN She has slowly grown her business and now has two stores, each employing two members of staff.

FR Elle a lentement développé son entreprise et possède maintenant deux magasins, chacun employant deux personnes.

English French
slowly lentement
employing employant
now maintenant
business entreprise
stores magasins
of de
and et
members personnes

EN Casumo Casino might seem like a new online casino for many of you, but it has been around since 2012. Since then, this Malta-based casino site has grown to become one of the 20 best online casinos and a regular winner of awards.

FR Casumo Casino peut sembler être un nouveau casino en ligne pour beaucoup d'entre vous, mais il existe depuis 2012. Depuis lors, ce site de casino basé à Malte est devenu l'un des 20 meilleurs casinos en ligne et un gagnant régulier de récompenses.

English French
seem sembler
new nouveau
regular régulier
winner gagnant
awards récompenses
malta malte
online en ligne
site site
best meilleurs
casinos casinos
based basé
this ce
casino casino
might peut
it il
a un
of de
to à
you vous
many des

EN TikTok has only been around for a few years, but it has grown astronomically over the...

FR TikTok n'existe que depuis quelques années, mais il a connu une croissance astronomique au fil des...

English French
tiktok tiktok
grown croissance
it il
has a
years années
a une
but mais
over au

EN YouTube has organically grown into the platform of choice for video podcasts. It has its own podcast page to make them easier to access and discover.

FR YouTube est devenu, de manière organique, la plateforme de choix pour les podcasts vidéo. Il dispose de sa propre page de podcasts pour en faciliter

English French
youtube youtube
organically organique
grown devenu
choice choix
easier faciliter
it il
the la
platform plateforme
video vidéo
podcasts podcasts
page page
to manière
of de

EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.

FR Le parc «Seeteufel» est depuis des décennies un lieu d?excursion très apprécié dans le Seeland bernois. L?exposition itinérante d?aquariums s?est muée au fil du temps en un véritable parc d?aventure et de découverte.

English French
park parc
region lieu
decades décennies
discovered découverte
popular apprécié
adventure aventure
the le
is est
that véritable
a un
in en
has et

EN The lettering generator has grown over many years and has been constantly improved. Without support it would never have been possible for me to develop the generator to what it is today.

FR Le Générateur de calligraphie s'est développé au fil des années et a fait l’objet d’améliorations constantes. Sans soutien, je n'aurais jamais pu développer le générateur au stade où il en est aujourd'hui.

English French
generator générateur
lettering d
it il
the le
develop développer
today aujourdhui
is est
many des
and et
never jamais
over de

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

English French
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.

English French
polygon polygone
line ligne
support des

EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data

FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie

English French
combinations combinaisons
polygon polygone
data données
allow permettre
your vos
to manière
more plus
now désormais
of de
support des
and et
a nous

EN ?0.01% (Mic in to Line out)?0.008% (Line in to Line out)

FR ? 0,01% (entrée micro vers sortie ligne)? 0,008% (entrée ligne vers sortie ligne)

English French
mic micro
line ligne
in vers

EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving

FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages

English French
revolutionary révolutionnaire
marking marquage
paint peinture
produces produit
widths largeurs
adjustable réglables
rear arrière
wheels roues
allow permettent
walls murs
near de
and à
line pour

EN For instance, for a new direct connection to an underground line, at the very least, a splice vault needs to be built, whereas with an overhead system, all that is required is to build a tap line between the facility and the existing overhead line.

FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors qu’il suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.

English French
direct direct
new nouveau
the la
a un
needs a
between de
is existante

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

English French
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

Showing 50 of 50 translations