Hire a translator I am translator

Translate "leisurely ride" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leisurely ride" from English to French

Translations of leisurely ride

"leisurely ride" in English can be translated into the following French words/phrases:

leisurely agréable tranquille
ride a afin aller après au aussi autre aux avant avec balade ce cela cette chaque comme comment conduite course dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’un elle en encore entre est et et de faire grâce à jusqu la le les leur leurs lorsque monter même notre nous ont où par parcours pendant plus plus de pour pour le prendre promenade propre qu que qui rendre rouler sans se ses soit son sont sous sur sur le tour tous tous les tout toute toutes trajet un une vers ville vos votre vous voyage vue à également être

Translation of English to French of leisurely ride

English
French

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

English French
if si
you should devriez
you know savez
can capable
until de
ride vélo
you vous
be être

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

English French
if si
you should devriez
you know savez
can capable
until de
ride vélo
you vous
be être

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

English French
enjoy profitez
legoland legoland
resort resort
system système
rides attractions
line queue
california california
ride ride
n n
reserve réservez
reservation réservation
electronic électronique
of de
your votre
to à
dont pas
with avec

EN Take the boat at Landesmuseum and enjoy a leisurely ride along the Limmat river up to Zürich Horn, a beautiful park that houses the famous Le Corbusier Pavillon.

FR Depuis le musée national on prend l’un des bateaux de la Limmat pour arriver au Zürichhorn. De là on longe les rives du lac à pied en passant devant le jardin chinois et le pavillon Le Corbusier.

English French
park jardin
pavillon pavillon
le le
a l
to à
that arriver
along de

EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.

FR Ceux qui privilégient le confort peuvent réserver une promenade en traîneau.

English French
can peuvent
book réserver
ride promenade
a une
more le

EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station

FR Les hôtes voyagent confortablement en téléphérique jusqu’à la spectaculaire station en amont Glacier 3000

English French
spectacular spectaculaire
glacier glacier
station station
visitors hôtes
car les
a l
the la
in en

EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura

FR Installé confortablement sur votre vélo électrique, La nouvelle Route Verte, traverse les six parcs naturels régionaux de l’Arc jurassien en sept étapes de Schaffhouse à Genève

English French
schaffhausen schaffhouse
geneva genève
regional régionaux
nature naturels
stages étapes
parks parcs
to à
new nouvelle
of de
bike vélo
on sur
six six
in en
the la
seven sept

EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.

FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.

English French
valley vallée
sunny ensoleillé
terrace terrasse
capital chef-lieu
a l
of de
lies est
southwest sud
to à
by situé

EN Adventures on the water, a high-speed ride on a jet boat, a leisurely cruise on the steamship or powerful strokes in a kayak, are waiting to be enjoyed

FR De nombreuses aventures vous attendent sur l’eau, du jet boat au bateau à vapeur, en passant par le kayak

English French
adventures aventures
jet jet
to à
in en
waiting attendent
a nombreuses

EN Your sledge ride on the prepared sledge runs may be fast or leisurely, but it will certainly be fun.

FR À bord de votre luge, dévalez les pistes damées à un rythme rapide ou plus tranquille pour une descente où le fun sera dans tous les cas au rendez-vous.

English French
sledge luge
fast rapide
leisurely tranquille
fun fun
or ou
but un
on pour

EN Enjoy a leisurely ride along winding roads through picturesque mountain villages, while enjoying the view of the Bernese Alps surrounding the Eiger, Mönch and Jungfrau

FR Profitez d’une balade tranquille sur des routes sinueuses vers des villages de montagne pittoresques avec vue sur les Alpes bernoises autour de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau

English French
leisurely tranquille
ride balade
roads routes
picturesque pittoresques
villages villages
view vue
jungfrau jungfrau
alps alpes
surrounding autour
the la
enjoy profitez
mountain montagne
of de
and et

EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.

FR Ceux qui privilégient le confort peuvent réserver une promenade en traîneau.

English French
can peuvent
book réserver
ride promenade
a une
more le

EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station

FR Les hôtes voyagent confortablement en téléphérique jusqu’à la spectaculaire station en amont Glacier 3000

English French
spectacular spectaculaire
glacier glacier
station station
visitors hôtes
car les
a l
the la
in en

EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura

FR Installé confortablement sur votre vélo électrique, La nouvelle Route Verte, traverse les six parcs naturels régionaux de l’Arc jurassien en sept étapes de Schaffhouse à Genève

English French
schaffhausen schaffhouse
geneva genève
regional régionaux
nature naturels
stages étapes
parks parcs
to à
new nouvelle
of de
bike vélo
on sur
six six
in en
the la
seven sept

EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.

FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.

English French
valley vallée
sunny ensoleillé
terrace terrasse
capital chef-lieu
a l
of de
lies est
southwest sud
to à
by situé

EN Live to Ride, Ride to Live retro cycling poster Art Print

FR coucher de soleil sur l'île de guitare Impression artistique

English French
print impression
to sur
art artistique

EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

English French
decide décidez
obstacle obstacle
ride rouler
wheels roues
your vos
jump sauter
you dont
around de

EN Follow along as they walk the Skywalk and ride a helicopter to a pontoon boat ride down the Colorado River.

FR Suivez-les alors qu'ils marchent sur le Skywalk et montez en hélicoptère pour une promenade en bateau ponton sur le fleuve Colorado.

English French
follow suivez
helicopter hélicoptère
colorado colorado
river fleuve
and et
a une

EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!

FR Avec One More Ride, vous aurez l'occasion unique de rouler avec Andrea et de profiter de son expérience de course, mais aussi du soutien fourni par son équipe d'experts et de guides !

English French
andrea andrea
guides guides
team équipe
ride ride
experience expérience
will aurez
more more
advantage profiter
of de
with avec
by par
you vous
and et

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !

EN In addition to enjoying the opportunity to ride on the same routes as professional cyclists, participants will benefit from the chance to earn points on each stage they ride

FR En plus de profiter de la possibilité de rouler sur les mêmes itinéraires que les cyclistes professionnels, les participants pourront gagner des points sur chaque étape qu’ils parcourent

English French
routes itinéraires
cyclists cyclistes
participants participants
stage étape
will pourront
in en
earn gagner
the la
the same mêmes
points points
on sur
to rouler
professional professionnels

EN The 19" Istanbul XIST Dry Dark Ride cymbal is made for the discerning drummer seeking that short and musically crisp, classic ride sound.

FR D'un diamètre de 19 pouces, cette Istanbul XIST Dry Dark est destinée aux batteurs qui recherchent une cymbale ride produisant un son musical et authentique avec un court sustain.

English French
istanbul istanbul
dark dark
cymbal cymbale
short court
dry dry
ride ride
and et
for de

EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride

FR Un trajet vraiment stellaire avec des vues panoramiques de chaque point du trajet

English French
ride trajet
views vues
point point
a un
really vraiment
with avec
from du
the des

EN Regular rides with our Ride Leaders in 75 cities globally, available for all members to join via the Rapha Cycling Club App. CTA: Where is the RCC / where can you ride with us

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

English French
regular régulières
leaders leaders
cities villes
available accessibles
members membres
rapha rapha
club club
cta cta
rcc rcc
app lapplication
ride ride
rides sorties
the le
our nos
to à
globally monde
via via
join des
in dans
all tous
us nous
with avec
for autour

EN Never get lost again with a discounted subscription to ride navigation service, Ride with GPS.

FR Ne vous perdez plus jamais : profitez d’une inscription à prix réduit au service de navigation, Ride with GPS.

English French
subscription inscription
navigation navigation
service service
gps gps
lost perdez
ride ride
to à
again plus
never jamais

EN Before you embark on your own ride this year, take inspiration, or caution, from the story of the Portland Brevet ride.

FR Avant de vous lancer dans votre propre aventure cette année, inspirez-vous du récit du Seattle Brevet.

English French
year année
brevet brevet
on lancer
your votre
you vous
story récit
of de
from du

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.

English French
local locaux
places endroits
city ville
perspective vue
the la
routes itinéraires
roads routes
favourite préférés
to à
visit visiter
us nous
see parcourir
with avec

EN A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.

FR Un meneur (« Ride Leader ») est en droit de vous refuser la participation à une sortie si vous ne signez pas le formulaire de décharge.

English French
leader leader
refuse refuser
participation participation
form formulaire
ride ride
to à
right droit
in en
a un
without vous

EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?

FR Au guidon de N2, on ne craint ni les calories ni le trafic urbain : grâce à la modalité "trottinette", il est aussi possible d'emprunter les trottoirs. Quoi de mieux que de s'amusant tout en maintenant la forme ?

English French
calories calories
you can possible
traffic trafic
to à
what quoi
of de
on au
while tout en

EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services

FR Avec des cartes hors ligne, vous pouvez parcourir votre sortie en mode avion ou vous balader en toute confiance dans des zones sans services de données

English French
offline hors ligne
maps cartes
airplane avion
confidence confiance
areas zones
data données
or ou
services services
your votre
in en
navigate parcourir
you vous
mode mode
with toute

EN From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.

FR Qu'il s'agisse de circuits de randonnée épiques ou d'une réinterprétation du parcours local préféré, votre liste de choses à faire ne cessera de s'allonger après avoir vu nos rapports de randonnée.

English French
local local
reports rapports
epic épiques
favorite préféré
tours circuits
to à
of de
your votre
list liste
our nos
from du

EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.

FR Enregistrez vos meilleurs trajets en rédigeant automatiquement des rapports de sortie à partager avec votre famille et vos amis. Nous réunirons tous les points saillants de votre sortie et vous laisserons remplir les blancs avec votre histoire.

English French
best meilleurs
reports rapports
friends amis
story histoire
rides trajets
family famille
highlights saillants
fill remplir
in en
the blancs
to à
you vous
share partager
all de
with avec

EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.

FR Si vous pouvez faire une belle randonnée et prendre quelques photos, vous pouvez créer un rapport de randonnée, que vos amis et votre famille adoreront.

English French
photos photos
if si
report rapport
family famille
friends amis
you vous
a un
create créer
and et
that que

EN Ride Reports are easy to create and fun to browse. Get inspired to plan your next great ride.

FR Les rapports de randonnée sont faciles à créer et amusants à parcourir. Laissez-vous inspirer pour planifier votre prochaine grande randonnée.

English French
reports rapports
easy faciles
fun amusants
great grande
browse parcourir
are sont
to à
your vous
to plan planifier
create créer
next de

EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.

FR Lorsque vous avez terminé, votre appareil Wahoo télécharge votre sortie sur votre compte Ride with GPS dès que vous vous connectez à un réseau Wi-Fi.

English French
upload charge
gps gps
wifi wi-fi
finished terminé
ride ride
device appareil
connect connectez
to à
when lorsque
will sortie
account compte
your votre
you vous

EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.

FR Lorsque vous avez terminé de faire du vélo, Garmin Connect peut automatiquement synchroniser votre sortie à vélo avec votre compte Ride with GPS.

English French
automatically automatiquement
finished terminé
garmin garmin
gps gps
can peut
to à
when lorsque
ride ride
bike vélo
account compte
your votre
sync synchroniser
with avec

EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature

FR Commencez à enregistrer votre sortie sur l'application Ride with GPS en un seul clic ou obtenez des instructions vocales détaillées pour vos itinéraires à l'aide de notre fonction de navigation vocale exclusive

English French
gps gps
tap clic
routes itinéraires
navigation navigation
ride ride
or ou
get obtenez
feature fonction
app lapplication
with à
on sur
our notre
a un
directions instructions
the seul

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.

English French
gps gps
upload téléchargez
app lapplication
ride ride
saves enregistre
rides trajets
was été
data données
photos photos
taken prises
location localisation
picture photo
when lorsque
you vous
recording prise
and et

EN Take us on your next ride. Install the Ride with GPS app for Android and iOS.

FR Emmenez-nous sur votre prochaine sortie. Installez l'application Ride with GPS pour Android et iOS.

English French
install installez
gps gps
android android
ios ios
app lapplication
ride ride
us nous
on sur
your votre
and et
for prochaine

EN Describe a pre-ride and post-ride inspection of the ATV.

FR décrire une inspection du VTT avant et après la conduite;

English French
describe décrire
inspection inspection
atv vtt
ride conduite
and et
the la
a une
of après

EN Take a ride on Europe’s oldest mountain railway on your next day trip to the Rigi. The ride and views of Lake Lucerne are stunning.

FR Montez au Rigi, la montagne d'excursions, en empruntant la remontée mécanique la plus ancienne d'Europe. Le trajet avec vue sur le lac des Quatre-Cantons est saisissant.

English French
rigi rigi
lake lac
views vue
oldest plus
mountain montagne
ride trajet

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !

EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!

FR Avec One More Ride, vous aurez l'occasion unique de rouler avec Andrea et de profiter de son expérience de course, mais aussi du soutien fourni par son équipe d'experts et de guides !

English French
andrea andrea
guides guides
team équipe
ride ride
experience expérience
will aurez
more more
advantage profiter
of de
with avec
by par
you vous
and et

EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks

FR Super balade Jonathan, je n'ai jamais été dans cette région auparavant, je suis sorti hier, première balade en près de sept semaines

English French
ride balade
jonathan jonathan
yesterday hier
weeks semaines
never jamais
area région
i je
out sorti
first première
been été
in en
that cette
seven sept
before de

EN A taxi ride is more expensive than a ride on public transportation, however (the sense of) safety wins out over costs more often than before.

FR Une course en taxi coûte plus cher qu?un trajet en transports en commun, cependant la (sensation de) sécurité l?emporte plus souvent qu?auparavant sur le prix.

English French
taxi taxi
sense sensation
ride trajet
often souvent
a un
more plus
expensive cher
costs coûte
of de
on sur

EN Regular rides with our Ride Leaders in 75 cities globally, available for all members to join via the Rapha Cycling Club App. CTA: Where is the RCC / where can you ride with us

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

English French
regular régulières
leaders leaders
cities villes
available accessibles
members membres
rapha rapha
club club
cta cta
rcc rcc
app lapplication
ride ride
rides sorties
the le
our nos
to à
globally monde
via via
join des
in dans
all tous
us nous
with avec
for autour

EN Never get lost again with a discounted subscription to ride navigation service, Ride with GPS.

FR Ne vous perdez plus jamais : profitez d’une inscription à prix réduit au service de navigation, Ride with GPS.

English French
subscription inscription
navigation navigation
service service
gps gps
lost perdez
ride ride
to à
again plus
never jamais

EN Before you embark on your own ride this year, take inspiration, or caution, from the story of the Portland Brevet ride.

FR Avant de vous lancer dans votre propre aventure cette année, inspirez-vous du récit du Seattle Brevet.

English French
year année
brevet brevet
on lancer
your votre
you vous
story récit
of de
from du

EN There's nothing better than getting back to the car after a wet ride and changing out of Trail Pants and into clean, dry post-ride layers without a speck of mud on your legs.

FR Rien de mieux que de retourner à la voiture après une bonne ballade bien mouillée, d’ôter son Trail Pants et de se glisser dans un vêtement propre et sec, sans la moindre trace de boue sur les jambes.

English French
wet mouillé
dry sec
mud boue
legs jambes
getting se
to à
car voiture
a un
of de
on sur
the la
nothing rien

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.

English French
local locaux
places endroits
city ville
perspective vue
the la
routes itinéraires
roads routes
favourite préférés
to à
visit visiter
us nous
see parcourir
with avec

Showing 50 of 50 translations