EN KU Leuven develops very potent antiviral against dengue -
"ku leuven develops" in English can be translated into the following French words/phrases:
develops | conception croissance développement développer projet projets se développe |
EN KU Leuven develops very potent antiviral against dengue -
FR Institut Jules Bordet: Bruxelles inaugure son nouveau centre international de lutte contre le cancer -
English | French |
---|---|
against | de |
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
English | French |
---|---|
brands | marques |
royal | royal |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
year | année |
more | plus |
big | grandes |
websites | sites |
projects | projets |
web | web |
like | comme |
in | en |
founded | fondé |
and | et |
using | de |
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.
English | French |
---|---|
range | gamme |
lenses | lentilles |
filters | filtres |
offering | offrant |
robust | robuste |
quality | qualité |
develops | développe |
technology | technologie |
images | images |
as | fur |
of | de |
our | notre |
and | à |
with | avec |
it | elle |
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.
English | French |
---|---|
range | gamme |
lenses | lentilles |
filters | filtres |
offering | offrant |
robust | robuste |
quality | qualité |
develops | développe |
technology | technologie |
images | images |
as | fur |
of | de |
our | notre |
and | à |
with | avec |
it | elle |
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
English | French |
---|---|
brands | marques |
royal | royal |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
year | année |
more | plus |
big | grandes |
websites | sites |
projects | projets |
web | web |
like | comme |
in | en |
founded | fondé |
and | et |
using | de |
EN Physicians and specialists | UZ Leuven
FR Médecins et spécialistes | UZ Leuven
English | French |
---|---|
physicians | médecins |
and | et |
specialists | spécialistes |
EN Prior to co-founding Digita, Tom was a PhD Researcher at the Catholic University of Leuven and a Visiting Researcher at the University of Cambridge.
FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.
English | French |
---|---|
tom | tom |
researcher | chercheur |
cambridge | cambridge |
was | était |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
FR Julien Demonty est co-fondateur de Veoware. Fort de son expérience des chaînes de production dans divers secteurs, il a relevé le défi, avec son associé Julien Tallineau, d’industrialiser la...
English | French |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
co | associé |
he | il |
of | de |
a | divers |
English | French |
---|---|
last | dernier |
match | match |
vs | contre |
oh | oh |
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.
English | French |
---|---|
visit | visiter |
antwerp | anvers |
brussels | bruxelles |
ghent | gand |
mechelen | malines |
cities | villes |
more | également |
our | nos |
EN Road races from Antwerp to Leuven presented
FR Damme, Huldenberg et Overijse deviennent aussi villages officiels des Mondiaux
English | French |
---|---|
road | des |
to | aussi |
English | French |
---|---|
michel | michel |
social | sociales |
sciences | sciences |
dame | dame |
namur | namur |
economic | économiques |
la | la |
de | de |
notre | notre |
in | en |
and | à |
EN IntelSoc: Jesuits in Leuven want to unite intellectual and social apostolates
FR IntelSoc : à Leuven, les jésuites veulent unir apostolat intellectuel et apostolat social
English | French |
---|---|
unite | unir |
intellectual | intellectuel |
social | social |
want to | veulent |
to | à |
EN Physicians and specialists | UZ Leuven
FR Médecins et spécialistes | UZ Leuven
English | French |
---|---|
physicians | médecins |
and | et |
specialists | spécialistes |
EN Leading architect Stéphane Beel had a Bringme digital concierge installed for the active elderly living at the Twist and De Ark assisted living residences in the well-known ‘Tweewaters’ district on the Vaartkom in Leuven
FR Pour les seniors actifs des résidences-services Twist et De Ark dans le célèbre quartier « Tweewaters » situé au Vaartkom à Louvain, l'architecte renommé Stéphane Beel a fait installer un concierge digital
English | French |
---|---|
digital | digital |
installed | installer |
residences | résidences |
district | quartier |
twist | twist |
active | actifs |
de | de |
the | le |
a | un |
known | célèbre |
and | à |
had | a |
in | dans |
on | au |
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.
English | French |
---|---|
visit | visiter |
antwerp | anvers |
brussels | bruxelles |
ghent | gand |
mechelen | malines |
cities | villes |
more | également |
our | nos |
EN Nexuzhealth nv is a joint venture between Cegeka Health Care nv and UZ Leuven
FR Nexuzhealth sa est une joint venture entre Cegeka Health Care sa et l’UZ Leuven
English | French |
---|---|
joint | joint |
venture | venture |
health | health |
nexuzhealth | nexuzhealth |
care | care |
and | et |
a | une |
between | entre |
is | est |
English | French |
---|---|
design | conception |
cen | cen |
closely | étroitement |
universities | universités |
with | avec |
for | pour |
EN Prior to co-founding Digita, Tom was a PhD Researcher at the Catholic University of Leuven and a Visiting Researcher at the University of Cambridge.
FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.
English | French |
---|---|
tom | tom |
researcher | chercheur |
cambridge | cambridge |
was | était |
the | la |
of | de |
to | à |
EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.
FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.
English | French |
---|---|
humanities | sciences humaines |
federal | fédéral |
talent | talent |
capable | capable |
century | siècle |
twenty | vingt |
sciences | sciences |
council | conseil |
research | recherche |
of | de |
challenges | défis |
that | qui |
and | et |
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.
English | French |
---|---|
specifically | spécifiquement |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasteurs |
develops | développe |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
and | et |
for | pour |
EN Infomaniak develops and hosts its services exclusively in Switzerland
FR Infomaniak développe et héberge ses services exclusivement en Suisse
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosts | héberge |
services | services |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
develops | développe |
and | et |
in | en |
its | ses |
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
solutions | solutions |
respect | respectent |
standards | standards |
data | données |
develops | développe |
security | sécurité |
partners | partenaires |
third | tiers |
is | suivants |
of | de |
your | vos |
the | la |
cases | cas |
shared | partagé |
with | avec |
our | nos |
in | en |
in addition | outre |
majority | majorité |
English | French |
---|---|
extended | étendue |
develops | développe |
pega | pega |
projects | projets |
platform | plateforme |
knowledge | connaissances |
and | et |
application | applications |
to | à |
support | soutenir |
EN and develops new business opportunities
FR et de développer de nouvelles opportunités commerciales.
English | French |
---|---|
develops | développer |
new | nouvelles |
business | commerciales |
opportunities | opportunités |
and | et |
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.
English | French |
---|---|
interactive | interactive |
story | histoire |
carousel | carousel |
tell | raconter |
the | le |
a | une |
to | faisant |
and | et |
power | permet |
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
English | French |
---|---|
determines | détermine |
estimate | estimation |
fixes | correctifs |
team | équipe |
versions | versions |
developed | développé |
develops | développe |
of | de |
also | également |
the | la |
product | produit |
a | un |
provides | fournit |
date | date |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN The Center also develops partnerships with universities and industrial companies
FR Le Centre développe également des partenariats avec des universités et des industriels
English | French |
---|---|
center | centre |
partnerships | partenariats |
industrial | industriels |
develops | développe |
the | le |
also | également |
with | avec |
and | et |
universities | universités |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.
English | French |
---|---|
definitely | certainement |
big | grand |
mac | mac |
range | gamme |
a | un |
develops | développe |
of | de |
in | en |
we | nous |
to | à |
how | comment |
see | voir |
forward | pour |
rest | le reste |
EN The McConnell Foundation is a private Canadian foundation that develops and applies innovative approaches to social, cultural, economic and environmental challenges
FR La Fondation McConnell est une fondation canadienne privée qui conçoit et met en application des approches novatrices pour relever des défis sociaux, culturels, économiques ou environnementaux
English | French |
---|---|
mcconnell | mcconnell |
foundation | fondation |
canadian | canadienne |
applies | application |
innovative | novatrices |
approaches | approches |
social | sociaux |
cultural | culturels |
environmental | environnementaux |
economic | économiques |
and | et |
challenges | défis |
the | la |
is | est |
a | une |
private | privé |
EN This offering lays the foundation for secure user and group administration, and develops skills that allow administrators to use available storage solutions more efficiently and securely
FR Il pose les bases d'une administration sécurisée des utilisateurs et des groupes et permet de développer les compétences qui permettront aux administrateurs d'utiliser les solutions de stockage disponibles de façon plus sûre et efficace
English | French |
---|---|
foundation | bases |
group | groupes |
administration | administration |
develops | développer |
skills | compétences |
administrators | administrateurs |
available | disponibles |
solutions | solutions |
efficiently | efficace |
storage | stockage |
the | pose |
user | utilisateurs |
secure | sécurisé |
allow | permettront |
use | dutiliser |
and | et |
more | plus |
securely | sécurisée |
for | de |
English | French |
---|---|
kinds | types |
packages | paquets |
food | aliments |
creates | crée |
system | système |
regional | régionaux |
douglas | douglas |
jr | jr |
care | care |
develops | développe |
a | un |
distribution | distribution |
sales | vente |
promotion | promotion |
wool | laine |
baby | bébé |
offices | bureaux |
including | compris |
of | de |
and | et |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930, "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
English | French |
---|---|
glamorous | glamour |
sensual | sensuelle |
hearts | coeurs |
blonde | blonde |
develops | développe |
personality | personnalité |
and | et |
venus | vénus |
in | dans |
a | une |
EN Put your faith in an acknowledged player that develops and manages its own data centres in Switzerland
FR Misez sur un acteur reconnu qui développe et gère ses propres datacenters en Suisse
English | French |
---|---|
acknowledged | reconnu |
player | acteur |
manages | gère |
switzerland | suisse |
develops | développe |
in | en |
an | un |
put | sur |
its | ses |
that | qui |
and | et |
your | propres |
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
FR Atlassian est un éditeur de logiciels professionnels qui crée des produits pour les développeurs, les chefs de projet et la gestion de contenu.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
developers | développeurs |
managers | chefs |
software | logiciels |
project | projet |
content | contenu |
is | est |
an | un |
products | produits |
management | gestion |
that | qui |
and | et |
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
FR Michael Slocum affirme que les automatisations développées par son équipe grâce à Atlassian permettent véritablement à Fair d'offrir un meilleur service
English | French |
---|---|
says | affirme |
automations | automatisations |
atlassian | atlassian |
actually | véritablement |
better | meilleur |
service | service |
team | équipe |
fair | fair |
allow | permettent |
to | à |
the | grâce |
his | les |
EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.
FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.
English | French |
---|---|
federal | fédérale |
farming | agricoles |
act | loi |
standards | normes |
farmers | producteurs |
in | en |
the | la |
products | produits |
of | de |
canada | canada |
egg | œufs |
and | et |
EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.
FR Toolset est issu de OnTheGoSystems, l?entreprise qui développe le plugin WPML . Avec Toolset, vous pouvez facilement créer des sites multilingues.
English | French |
---|---|
company | entreprise |
wpml | wpml |
plugin | plugin |
easily | facilement |
multilingual | multilingues |
develops | développe |
from | issu |
the | le |
with | avec |
you | vous |
comes | est |
that | qui |
build | créer |
sites | sites |
EN SunPower is the United States’ leading distributed solar power generation company. It develops decentralized photovoltaic rooftop systems for residential, industrial and commercial buildings and solar carport solutions for the BtoB market.
FR Leader du marché de la génération solaire distribuée aux Etats-Unis, SunPower propose des systèmes photovoltaïques décentralisés en toiture des bâtiments résidentiels, industriels et commerciaux et en ombrières de parking pour le BtoB.
English | French |
---|---|
united | unis |
leading | leader |
solar | solaire |
generation | génération |
decentralized | décentralisé |
systems | systèmes |
residential | résidentiels |
industrial | industriels |
commercial | commerciaux |
buildings | bâtiments |
market | marché |
it | en |
united states | etats-unis |
states | etats |
distributed | distribué |
and | et |
EN Total Eren develops, builds and operates solar power plants and wind farms, primarily in Asia-Pacific, Africa and Latin America, where renewable energies offer a competitive response to growing power needs
FR Total Eren développe, construit et exploite des centrales solaires ou éoliennes principalement en Asie-Pacifique, Afrique et Amérique latine où les énergies renouvelables constituent une réponse compétitive aux besoins énergétiques croissants
English | French |
---|---|
eren | eren |
builds | construit |
solar | solaires |
primarily | principalement |
africa | afrique |
latin | latine |
america | amérique |
renewable | renouvelables |
growing | croissants |
needs | besoins |
develops | développe |
where | ou |
total | total |
and | et |
in | en |
a | une |
response | réponse |
energies | énergies |
EN In the industrial field, Air Liquide develops and provides technologies, products and services which, when integrated into its customers’ production processes, improve their effectiveness and quality and reduce emissions.
FR Dans le domaine industriel, Air Liquide développe des technologies, des produits et des services qui, mis en œuvre dans les procédés de ses clients, en améliorent l’efficacité et la qualité et en réduisent les émissions.
English | French |
---|---|
field | domaine |
air | air |
liquide | liquide |
customers | clients |
improve | améliorent |
reduce | réduisent |
develops | développe |
emissions | émissions |
industrial | industriel |
technologies | technologies |
processes | procédés |
quality | qualité |
services | services |
in | en |
products | produits |
and | et |
its | de |
EN In the field of energy and natural resources, Air Liquide develops and uses technologies that contribute significantly to improving the global environment balance.
FR Dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles, Air Liquide développe et met en œuvre des technologies qui contribuent fortement à améliorer le bilan environnemental global.
English | French |
---|---|
field | domaine |
energy | énergie |
natural | naturelles |
resources | ressources |
air | air |
liquide | liquide |
technologies | technologies |
contribute | contribuent |
significantly | fortement |
improving | améliorer |
global | global |
balance | bilan |
develops | développe |
environment | environnemental |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
that | qui |
EN As a committed player in this field, Air Liquide develops innovative patient-centric solutions that help improve therapeutic follow-up and quality of life.
FR Acteur engagé dans ce domaine, Air Liquide développe des solutions innovantes centrées sur le patient, contribuant à améliorer son suivi thérapeutique et sa qualité de vie.
English | French |
---|---|
player | acteur |
field | domaine |
air | air |
liquide | liquide |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
follow-up | suivi |
life | vie |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN MyFood develops smart greenhouses to help consumers produce healthy, diverse, and fresh food at home
FR MyFood développe des serres intelligentes pour aider les consommateurs à produire chez eux une nourriture saine, diverse et fraîche
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
consumers | consommateurs |
healthy | saine |
fresh | fraîche |
develops | développe |
to | à |
produce | produire |
food | les |
to help | aider |
EN Immersive Factory develops virtual reality training modules, with new HTC VR headsets (Vive Focus Plus), used to teach Air Liquide employees about safety challenges.
FR Immersive Factory développe des modules de formation en réalité virtuelle, avec les nouveaux casques autonomes HTC VR (Vive Focus Plus), utilisés pour former les collaborateurs Air Liquide à la sécurité.
English | French |
---|---|
immersive | immersive |
factory | factory |
modules | modules |
new | nouveaux |
htc | htc |
headsets | casques |
vive | vive |
focus | focus |
air | air |
liquide | liquide |
employees | collaborateurs |
develops | développe |
reality | réalité |
training | formation |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
to | à |
challenges | des |
safety | sécurité |
used | utilisé |
plus | de |
with | avec |
EN Air Liquide develops solutions that contribute to preserving the planet
FR Air Liquide développe des solutions qui contribuent à la préservation de la planète
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
solutions | solutions |
preserving | préservation |
develops | développe |
to | à |
the | la |
that | qui |
planet | planète |
contribute to | contribuent |
EN pr.co designs and develops bespoke newsrooms, powered by software that helps your communications team excel. Easily publish and pitch branded stories, maintain relationships with your media contacts,... Read more
FR Boostez votre storytelling de marque grâce à cette boîte à outils complète de communiqués de presse destinée aux équipes de communication. Utilisez ces outils de publication pour rédiger des messages... Lire la suite
English | French |
---|---|
team | équipes |
branded | de marque |
communications | communication |
software | outils |
publish | publication |
media | presse |
and | à |
your | votre |
read | lire |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
English | French |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
English | French |
---|---|
deepl | deepl |
develops | développe |
company | entreprise |
systems | systèmes |
a | une |
languages | langues |
learning | et |
for | pour |
is | est |
deep | dans |
Showing 50 of 50 translations