EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
"kalashnikov seeds together" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
FR Moscow Blueberry est une superbe création des sélectionneurs à l’ancienne de Kalashnikov Seeds qui n’impressionne pas qu’avec la robustesse connue de Kalashnikov Seeds et le célèbre parfum de Blueberry
English | French |
---|---|
superb | superbe |
seeds | seeds |
robustness | robustesse |
famed | célèbre |
blueberry | blueberry |
creation | création |
with | à |
that | qui |
a | une |
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
FR Parmi les objectifs de Kalashnikov Seeds, ils veulent montrer au monde du cannabis que les graines cultivées en Russie ne sont pas pires, voire même meilleures, que certaines des graines populaires d’Espagne ou des Pays-Bas
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
better | meilleures |
popular | populaires |
russian | russie |
goals | objectifs |
world | monde |
or | ou |
to | voire |
are | sont |
of | de |
the | même |
to show | montrer |
that | que |
seeds | seeds |
from | du |
EN This makes Kalashnikov Seeds’ Express Strains unique on the seeds market!
FR Ceci rend les Express Strains de Kalashnikov Seeds uniques sur le marché des graines.
English | French |
---|---|
makes | rend |
market | marché |
the | le |
this | ceci |
unique | de |
on | sur |
seeds | seeds |
express | express |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
English | French |
---|---|
replace | remplacez |
beans | fèves |
sunflower | tournesol |
if | si |
or | ou |
seeds | graines |
fruity | fruité |
add | ajouter |
before | de |
serving | servir |
a | une |
you want | voulez |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
English | French |
---|---|
replace | remplacez |
beans | fèves |
sunflower | tournesol |
if | si |
or | ou |
seeds | graines |
fruity | fruité |
add | ajouter |
before | de |
serving | servir |
a | une |
you want | voulez |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
English | French |
---|---|
replace | remplacez |
beans | fèves |
sunflower | tournesol |
if | si |
or | ou |
seeds | graines |
fruity | fruité |
add | ajouter |
before | de |
serving | servir |
a | une |
you want | voulez |
EN Kalashnikov Seeds works together with other experienced breeders across Russia, from Saint Petersburg to the farthest corners of Eastern Russia bordering China.
FR Kalashnikov Seeds travaille avec d’autres sélectionneurs expérimentés, de Saint-Pétersbourg aux confins éloignés de la Russie Orientale, à la frontière avec la Chine.
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
works | travaille |
experienced | expérimenté |
saint | saint |
eastern | orientale |
to | à |
china | chine |
the | la |
russia | russie |
of | de |
with | avec |
EN The team of Kalashnikov Seeds is a group of experienced old-school growers from Russia who are breeding top cannabis for more than a decade
FR L’équipe de Kalashnikov Seeds est un groupe de cultivateurs expérimentés à l’ancienne venus de Russie qui croisent du cannabis de haute qualité depuis plus d’une décennie
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
experienced | expérimenté |
growers | cultivateurs |
russia | russie |
cannabis | cannabis |
team | équipe |
group | groupe |
decade | décennie |
of | de |
a | un |
more | plus |
EN Kalashnikov Seeds - Click here for more info
FR Kalashnikov Seeds - Cliquez ici pour plus d'informations
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
here | ici |
click | cliquez |
more | plus |
for | pour |
EN Kalashnikov Seeds brings to us an all-around excellent if not outright spectacular Indica hybrid with their White Widow 47
FR Kalashnikov Seeds nous donne un hybride Indica excellent voire spectaculaire avec sa White Whidow 47
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
brings | donne |
spectacular | spectaculaire |
indica | indica |
hybrid | hybride |
white | white |
an | un |
excellent | excellent |
their | sa |
to | voire |
with | avec |
us | nous |
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
FR Comme sa grande sœur féminisée Moscow Blueberry, Moscow Blueberry Auto par Kalashnikov Seeds titille les papilles avec son arôme remarquablement fruité de baies et donne un effet très agréable et relaxant
English | French |
---|---|
sister | sœur |
seeds | seeds |
aroma | arôme |
relaxing | relaxant |
blueberry | blueberry |
fruity | fruité |
gives | donne |
feminized | féminisée |
pleasant | agréable |
a | un |
with | avec |
by | par |
very | très |
bigger | grande |
auto | auto |
and | et |
EN This autoflowering strain by Kalashnikov Seeds has the complete package
FR Cette variété auto de Kalashnikov Seeds est un ensemble complet
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
strain | variété |
has | un |
the | auto |
this | cette |
complete | complet |
EN AK Skunk by Kalashnikov Seeds is next level marijuana
FR AK Skunk par Kalashnikov Seeds est le niveau supérieur de la weed
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
is | est |
skunk | skunk |
next | de |
by | par |
level | niveau |
EN Kalashnikov Seeds sure didn’t earn their good reputation just from cloning existing strains
FR C'est évident que Kalashnikov Seeds n'ont pas gagné leur réputation juste en clonant des variétés existantes
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
reputation | réputation |
existing | existantes |
their | leur |
just | juste |
from | des |
EN Kalashnikov Seeds named their creation Kubanskiy Ubiyza (“Killer from the Kuban Region” ) which may sound sort-of scary for those of us who actually speak Russian
FR Kalashnikov Seeds a nommé sa création Kubanskiy Ubiyza (« Tueur de la Région Kuban »), ce qui peut effrayer ceux d’entre nous qui parlent russe
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
named | nommé |
creation | création |
killer | tueur |
region | région |
may | peut |
speak | parlent |
the | la |
russian | russe |
of | de |
us | nous |
those | ceux |
EN The oldschool breeders at Kalashnikov Seeds hailing from the South of Russia don’t do half-assed things
FR Les cultivateurs à l’ancienne de Kalashnikov Seeds venus de Russie du sud ne font pas les choses à moitié
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
russia | russie |
half | moitié |
at | à |
south | sud |
of | de |
dont | pas |
the | les |
from | du |
EN The Purple Mazar created by the Russian expert breeders from Kalashnikov Seeds is a unique autoflower and this is already clear just from looking at her
FR La Purple Mazar créé par un expert Russe de chez Kalashnikov Seeds, est une auto exceptionnelle et ça se voie juste en la regardant
English | French |
---|---|
expert | expert |
seeds | seeds |
created | créé |
russian | russe |
a | un |
by | par |
and | et |
the | la |
is | est |
EN The breeders at Kalashnikov Seeds from Russia managed to do a world-first with their amazing Babushka Black Auto
FR Les sélectionneurs de Kalashnikov Seeds en Russie ont réussi une première mondiale avec leur Babushka Black Auto
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
russia | russie |
black | black |
world | mondiale |
first | première |
managed | réussi |
with | avec |
auto | auto |
EN What a mix! The breeders at Kalashnikov Seeds took the legendary Girl Scout Cookies from the US West Coast and paired her with the Russian Kubanskiy Ubiyza for this spectacular “double hit” named Boy Scout Cookies
FR Sacré mélange ! Les sélectionneurs de Kalashnikov Seeds ont pris la légendaire Girl Scout Cookies de la Côte Ouest et l’ont unie avec la Kubanskiy Ubiyza de Russie pour cette spectaculaire « double frappe » nommée Boy Scout Cookies
English | French |
---|---|
mix | mélange |
seeds | seeds |
took | pris |
legendary | légendaire |
girl | girl |
scout | scout |
cookies | cookies |
coast | côte |
russian | russie |
spectacular | spectaculaire |
named | nommée |
boy | boy |
and | et |
west | ouest |
from | de |
the | la |
with | avec |
double | double |
this | cette |
EN Katyusha is the name of a Russian rocket launcher, and one of Kalashnikov Seeds’ most powerful strains
FR Katyusha est le nom d'un lance-missile Russe, et également l'une des variétés les plus puissantes de Kalashnikov Seeds
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
powerful | puissantes |
name | nom |
the | le |
is | est |
of | de |
a | dun |
russian | russe |
and | et |
EN This magnificent indica is the golden cartridge of Kalashnikov Seeds
FR Cette somptueuse indica est assurément la plus belle pépite de Kalashnikov Seeds
English | French |
---|---|
magnificent | belle |
indica | indica |
seeds | seeds |
of | de |
the | la |
this | cette |
is | est |
EN Kalashnikov Seeds has specialized in crossbreeding AK-47 clones. For their creations they have access to the best landraces from across the world, including strains from Russia, China and Afghanistan.
FR Kalashnikov Seeds se spécialise dans les croisements de clones AK-47. Pour leurs créations, ils ont accès aux meilleures variétés naturelles du monde entier, dont des variétés venues de Russie, de Chine et d’Afghanisant.
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
creations | créations |
access | accès |
russia | russie |
china | chine |
clones | clones |
world | monde |
in | dans |
across | de |
and | et |
from | du |
the | dont |
EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains
FR La gamme de superbes variétés de Kalashnikov Seeds inclut des variétés féminisées et autofloraison et leur toute dernière spécialité, les Express Strains
English | French |
---|---|
superb | superbes |
seeds | seeds |
feminized | féminisé |
autoflowering | autofloraison |
speciality | spécialité |
range | gamme |
of | de |
the | la |
latest | dernière |
express | express |
EN Kalashnikov Seeds invades Europe with powerful cool-climate strains
FR Conseils Simples Pour Cultiver Une Meilleure Herbe
English | French |
---|---|
with | pour |
EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.
FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.
English | French |
---|---|
seeds | graines |
rich | riches |
of | de |
in | en |
the | la |
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
FR Obtenez 4 variétés de graines Automatiques de chez Bouddha Seeds + 6 graines de cannabis supplémentaires dites «graines mystère» et le tout en 1 seul paquet ! 10 graines !
English | French |
---|---|
mystery | mystère |
cannabis | cannabis |
package | paquet |
in | en |
from | de |
extra | supplémentaires |
seeds | seeds |
EN Nice Seeds and Resin Seeds, with Howard Marks, Shantibaba, and Jamie of Resin Seeds all being heavily involved
FR Nice Seeds et Resin Seeds, avec Howard Marks, Shantibaba et Jamie de Resin Seeds, tous fortement impliqués
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
marks | marks |
jamie | jamie |
nice | nice |
howard | howard |
of | de |
heavily | fortement |
with | avec |
and | et |
involved | impliqué |
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
FR Tous les produits de Pyramid Seeds sont disponibles en paquets de 5 graines, mais pour l’année 2016, Pyramid ajoute des graines bonus et une carte à gratter pour des gains instantanés dans chaque paquet, dans la limite des stocks.
English | French |
---|---|
adding | ajoute |
bonus | bonus |
win | gains |
instant | instantanés |
packs | paquets |
of | de |
pack | paquet |
but | mais |
products | produits |
in | en |
to | à |
an | une |
seeds | seeds |
are | disponibles |
EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.
FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.
English | French |
---|---|
seeds | graines |
rich | riches |
of | de |
in | en |
the | la |
EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.
FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.
English | French |
---|---|
seeds | graines |
rich | riches |
of | de |
in | en |
the | la |
EN This hybrid leans towards indica physically as a shorter and stouter version of the standard Kalashnikov
FR Cet hybride penche du côté indica physiquement en tant que version plus courte et trapue de la Kalashnikov standard
English | French |
---|---|
hybrid | hybride |
indica | indica |
physically | physiquement |
shorter | courte |
standard | standard |
version | version |
of | de |
the | la |
this | cet |
as | tant |
and | et |
EN Purchase whole seeds and grind to add to burgers and meatballs. If ground seeds are purchased, store in the freezer for proper preservation.
FR Moudre pour ajouter aux hamburgers et aux boulettes de viande. Si déjà moulues, on les conserve au congélateur.
English | French |
---|---|
burgers | hamburgers |
freezer | congélateur |
if | si |
add | ajouter |
the | déjà |
and | et |
EN (Sunflower seeds, pumpkin seeds, sesame and cashews)
FR (Graines de tournesol, graines de citrouille, sésame et noix de cajou)
English | French |
---|---|
sunflower | tournesol |
seeds | graines |
pumpkin | citrouille |
sesame | sésame |
and | et |
EN Cannabis Seeds - Extensive Range Of Autoflowering, Feminized And Regular Seeds
FR Graines De Cannabis - Une Gamme Étendue De Graines Autofloraison, Féminisées Et Régulières
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
seeds | graines |
range | gamme |
autoflowering | autofloraison |
feminized | féminisé |
regular | régulières |
of | de |
and | et |
EN This easy to grow plant is the most popular strain of Serious Seeds. It is of medium height and produces good yields quite quickly. Available as Regular as well as Feminized seeds.
FR Cette plante facile à cultiver est la souche la plus populaire de Serious Seeds. Elle est de taille moyenne et produit de bons rendements assez rapidement. Disponible en graines Ordinaires et Féminisées.
English | French |
---|---|
popular | populaire |
strain | souche |
regular | ordinaires |
feminized | féminisé |
easy | facile |
yields | rendements |
quickly | rapidement |
plant | plante |
of | de |
the | la |
to | à |
quite | assez |
this | cette |
medium | moyenne |
seeds | seeds |
available | disponible |
EN Some previous collaborators include Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds, and numerous others
FR Parmi nos précédentes collaborations, citons Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds, et bien d’autres encore
English | French |
---|---|
previous | précédentes |
royal | royal |
queen | queen |
seeds | seeds |
seed | seed |
EN After all of the years supplying seeds from global breeders, it only seemed natural to start our own line of seeds, using some of the best genetics available on the market.
FR Après toutes ces années passées à fournir des graines de sélectionneurs internationaux, il nous a semblé normal de lancer notre propre ligne de graines, en utilisant certains des meilleures génétiques disponibles sur le marché.
English | French |
---|---|
global | internationaux |
line | ligne |
genetics | génétiques |
available | disponibles |
seeds | graines |
it | il |
the | le |
market | marché |
of | de |
to | à |
our | notre |
on | sur |
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
FR Leur graines ont des taux de croissance parmi les meilleurs du marché et ce sont un des seuls producteurs de graines qui produisent leurs graines de haute qualité aux Pays-Bas.
English | French |
---|---|
rates | taux |
produce | produisent |
quality | qualité |
holland | pays-bas |
seeds | graines |
of | de |
market | marché |
on | haute |
are | sont |
the best | meilleurs |
grow | croissance |
and | et |
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.
English | French |
---|---|
serious | sérieux |
machine | machine |
cannabis | cannabis |
extremely | très |
is | est |
a | une |
to | pour |
seeds | seeds |
custom | de |
and | et |
safe | sur |
EN Big Buddha Seeds’ cannabis seeds are available in quantities of 5, in feminized and automatic varieties.
FR Les graines de cannabis Big Buddha Seeds existent en quantités de 5, en variétés féminisées et automatiques.
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
feminized | féminisé |
automatic | automatiques |
big | big |
in | en |
quantities | quantités |
of | de |
varieties | variétés |
are | existent |
seeds | seeds |
and | et |
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years
FR En tant qu’un des premiers producteurs de graines de cannabis Cheese, ce n’est pas étonnant d’apprendre que Big Buddha Seeds a remporté de nombreuses récompenses au fil des années
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
cannabis | cannabis |
awards | récompenses |
cheese | cheese |
big | big |
won | remporté |
that | ce |
of | de |
seeds | seeds |
EN Most of the Bomb Seeds stuff is feminized, but they also offer a select assortment of regular seeds
FR La plupart des graines de Bomb Seeds sont féminisées, mais ils offrent aussi un assortiment de graines régulières
English | French |
---|---|
feminized | féminisé |
assortment | assortiment |
regular | régulières |
offer | offrent |
of | de |
a | un |
the | la |
also | aussi |
is | sont |
seeds | seeds |
EN Seeds can be purchased in packages of 5 feminized seeds at Zamnesia.
FR Les graines peuvent être achetées par paquets de 5 graines féminisées sur Zamnesia.
English | French |
---|---|
seeds | graines |
packages | paquets |
feminized | féminisé |
zamnesia | zamnesia |
purchased | acheté |
of | de |
EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.
FR Toutes les graines de cannabis CBD Crew sont emballées dans un sachet d’aluminium scellé, ce qui garantit que les graines restent en sécurité, stables, et soient infalsifiables.
English | French |
---|---|
cbd | cbd |
cannabis | cannabis |
seeds | graines |
packaged | emballé |
bag | sachet |
stable | stables |
crew | crew |
sealed | scellé |
ensuring | garantit |
safe | sécurité |
a | un |
in | en |
and | et |
EN Committed to providing the highest-quality genetics, CBD Seeds ensures that all seeds are thoroughly inspected and secured before delivery
FR S'engageant à fournir des génétiques de la plus haute qualité, CBD Seeds s'assure que toutes les graines soient soigneusement inspectées et sécurisées avant la livraison
English | French |
---|---|
genetics | génétiques |
cbd | cbd |
thoroughly | soigneusement |
secured | sécurisé |
quality | qualité |
the | la |
inspected | inspecté |
delivery | livraison |
highest | haute |
to | à |
before | de |
are | soient |
that | que |
seeds | seeds |
EN In addition to the seeds themselves, CBD Seeds takes business seriously by incorporating technical support, graphic designers, and webmasters to the team
FR En plus des graines elles-mêmes, CBD Seeds prend ses opérations très au sérieux en incluant une assistance technique, des designers graphiques et des webmestres à l'équipe
English | French |
---|---|
cbd | cbd |
seriously | sérieux |
technical | technique |
graphic | graphiques |
designers | designers |
team | équipe |
business | opérations |
takes | prend |
themselves | elles-mêmes |
in | en |
to | à |
support | assistance |
the | une |
seeds | seeds |
EN The breeders at CBD Seeds recovered this valuable lady from seeds saved long ago and the result is a small and compact plant that grows in the shape of a fir and develops elongated buds like foxtails
FR Les cultivateurs de CBD Seeds ont récupéré cette plante à partir de graines mises de côté et le résultat est une petite plante compacte poussant en forme de sapin et développant de longues têtes allongées
English | French |
---|---|
cbd | cbd |
long | longues |
shape | forme |
fir | sapin |
compact | compacte |
plant | plante |
small | petite |
result | résultat |
of | de |
the | le |
a | une |
in | en |
this | cette |
is | est |
and | à |
seeds | seeds |
from | partir |
EN Auto Widow, feminized, by CBD Seeds is a stabilized hybrid and was the first autoflowering strain CBD Seeds created - obviously by borrowing genes from some strains of the White family
FR Auto Widow, féminisée, par CBD Seeds est un hybride stabilisé et la première variété auto crée par CBD Seeds, à partir de gènes de la famille White
English | French |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
created | crée |
genes | gènes |
widow | widow |
feminized | féminisée |
family | famille |
of | de |
a | un |
the first | première |
by | par |
and | à |
auto | auto |
from | partir |
EN Vanilla Haze by CBD Seeds is a predominately Sativa strain with secret parents - CBD Seeds only announced that Haze genes play a key role in the pedigree of this variety
FR Vanilla Haze par CBD Seeds est une variété à dominante Sativa issue de parents tenus secrets : CBD Seeds a seulement annoncé que des gènes de Haze jouent un rôle majeur
English | French |
---|---|
haze | haze |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
parents | parents |
genes | gènes |
announced | annoncé |
play | jouent |
key | majeur |
a | un |
variety | variété |
role | rôle |
by | par |
only | le |
of | de |
with | à |
the | une |
is | est |
EN Delicious Seeds is based in sunny Spain, and is a source of top-quality cannabis seeds
FR Delicious Seeds est basée au soleil en Espagne et est une source de graines de cannabis de qualité supérieure
English | French |
---|---|
sunny | soleil |
cannabis | cannabis |
quality | qualité |
top | supérieure |
source | source |
spain | espagne |
in | en |
of | de |
a | une |
is | est |
seeds | seeds |
and | et |
Showing 50 of 50 translations